Во всех современных домах имеется стационарный компьютер или ноутбук. Кому-то он нужен для игр, кому-то – для работы или учебы. В любом случае, на компьютере хранятся фотографии, какие-то важные записи, контактные данные людей, нужные адреса и т.д. И местом хранения всех этих сведений является жесткий накопитель.

Недаром, опытные программисты говорят, что при ситуации, когда в компьютере есть ошибка жесткого диска, его форматирование – настоящее бедствие. Ведь форматирование чревато потерей всей информации. Но это в том случае, если не принять соответствующих мер. А вот если вовремя заметить какие-то ошибки и сбои в работе диска и исправить их, то можно избежать этой глобальной катастрофы

Основными причинами неполадок HDD являются «битые» сектора – отрезки дискового пространства, которые каким-то образом повреждены.

Их подразделяют на физические и логические. Последние появляются при ошибках ПО и могут быть откорректированы, тогда как физические исправлению не подлежат. В последнем случае придется заменить жесткий диск.

Такие поврежденные участки способны появляться как на магнитных, так и на стандартных SSD-накопителях.

Причины появления битых секторов и ошибок

Сбои ЖД зависят от типа поврежденных участков:

  1. логические «битые» — отображаются при вредоносном ПО или вирусах, а также при внезапном отключении электропитания или силового кабеля во время записи;
  2. физические «битые» — обнаруживаются на совершенно новом изделии. Тогда нужно обратиться к производителю с просьбой замены продукции.

В магнитных накопителях «битые» сектора могут появиться в результате износа движущихся частей устройства, при попадании инородных тел на механизм диска, при банальном падении на пол. В последнем случае царапается магнитная головка диска, что и приводит к его ошибкам.

SSD-накопители выдают ошибки потому, что на них много раз пытались записать какую-либо информацию.

Проверить «хард» на «битые» сектора вполне реально. Windows имеет приложение «chkdsk» (проверка дисков). Нужно открыть на рабочем столе или в меню «Пуск» папку «Мой компьютер» , щелкнув по подлежащему проверке диску. С помощью контекстного меню выбрать «Свойства» — «Сервис». Под фразой «Проверка» будет находиться кнопка, нажав на которую, можно будет видеть количество «битых» секторов.

В ходе проверки компьютер будет устранять ошибки логических «битых» секторов, а также отмечать участки с физическими повреждениями.

Внимание! Можно запускать систему проверки вручную, однако если Windows самостоятельно обнаружит «битые» сектора, то утилита запустится сама, при старте системы.

Утилиты для проверки

Некоторое ПО не имеет встроенной проверки. Для таких случаев имеются специальные программы, помогающие выявить «битые» сектора и ошибки и, по возможности, исправить их.

«Victoria»

Является востребованным софтом для поиска поврежденных участков. Помимо различных способов анализа и переназначения проблемных участков, имеет функцию поиска поврежденных контактов в шлейфе, а также функцию оценки производительности жесткого диска. Единственным «минусом» программы является отсутствие официальных сборок. Поэтому специалисты рекомендуют использовать ее отдельно от ОС.

«HDD Regenerator»

Данная утилита использует свои методы для восстановления «битых» секторов (комбинация высоких и низких сигналов) и поддерживает любые интерфейсы подключения накопителей.

Минус – высокая стоимость лицензии (90$).

Одна из лучших и многофункциональных утилит по проверке устройства на наличие поврежденных участков. Обладает следующим функционалом:

  • восстанавливает и перенастраивает сектора;
  • исправляет таблицы разделов;
  • восстанавливает файлы и создает их резервные копии;
  • выделяет файлы в таблице;
  • копирует данные удаленных разделов;
  • создает резервные копии данных.

Данная утилита использует несколько методов выявления проблем, а также возможность отслеживания SMART-атрибутов и очистки жесткого диска.

Важно! Программа поддерживает все версии Windows, однако она не сканирует/тестирует тот диск, где установлена ОС.

С помощью можно проверять как один, так и несколько жестких дисков одновременно.

«Seagate Seatools» for Windows

Приложение поддерживает все современные системы Windows. С помощью нее можно сделать как базовое, так и продвинутое тестирование. Более простая, чем «Seagate Seatools» for DOS , но менее мощная.

Читайте о причинах появления битых секторов на жестком диске, как их обнаружить и исправить . Как восстановить данные, которые повреждены или утеряны по причине появления битых секторов. Битый сектор жесткого диска – это крошечный кусочек дискового пространства, который сбоит во время работы. Такой сектор не отвечает на запросы чтения или записи.

Битые сектора могут возникать как на традиционных магнитных жестких дисках, так и на современных твердотельных SSD накопителях. Различают два типа поврежденных секторов – одни возникают в результате физического повреждения диска и не могут быть исправлены, другие – в результате ошибок программного обеспечения и поддаются исправлению.

Содержание:

Типы битых секторов

Есть два типа битых секторов. Их часто называют «физические» или «логические» битые сектора.

Физические битые сектора – это пространство жесткого диска, которое физически повреждено. Голова жесткого диска могла соприкоснуться с движущимся блином и повредить его или же в диск попала влага или пыль и засорила его. В случае с SSD дисками битые сектора могут возникать в результате износа или перегревания микросхем, влаги. Битые сектора такого типа не могут быть исправлены.

Логические битые сектора – это пространство жесткого диска которое не работает должным образом. Операционная система пытаясь прочитать данные с такого битого сектора получает код ошибки корректировки, который не совпадает с содержимым сектора. Это означает что что-то пошло не так. Такие сектора отмечаются как поврежденные и Windows больше не использует их для хранения информации. Однако такие участки могут быть восстановлены с помощью перезаписи диска нулями (так называемого низкоуровневого форматирования). Встроенная в Windows утилита проверки дисков также может исправить битые сектора.


Причины появления физических битых секторов

Ваш жесткий диск может иметь битые сектора прямо с завода, особенно это касается дешевых моделей китайского производства. Современные производители техники не идеальны, поэтому во всем есть погрешность. Именно поэтому SSD часто доставляются с несколькими поврежденными блоками . Такие блоки отмечаются как дефектные и данные перемещаются в дополнительные ячейки памяти твердотельного накопителя.

В твердотельных накопителях битые сектора появляются естественным путем в результате большого количества попыток записи. Содержимое таких секторов перемещается в дополнительные ячейки памяти SSD до тех пор, пока память не исчерпается. После этого с появлением новых сбоев емкость накопителя начинает уменьшаться.

В традиционных магнитных жестких дисках битые сектора часто появляются в результате физического повреждения. Жесткие диски могут иметь ошибки производства, движущиеся части диска подвержены естественному износу, диск можно уронить, что приведет к царапанию головкой магнитных блинов, воздух с пылью и влагой может попасть внутрь диска и повредить диск.

Причины появления программных (логических) сбойных секторов

Логические битые сектора появляются в результате программных ошибок. Например, если выключается электропитание питание или отключается силовой кабель в момент записи на жесткий диск компьютера, запись данных в сектор прерывается на средине операции. В большинстве случаев это приводит к появлению секторов с данными, которые не проходят проверку записи данных. Такие сектора отмечаются как сбойные. Вирусы и другое вредоносное программное обеспечение также может послужить причиной системных ошибок и появления битых секторов.

Утеря данных в результате ошибки жесткого диска

В реальности битые сектора ведут к пугающему факту – даже если ваш жесткий диск продолжает исправно работать ваши данные могут быть серьезно повреждены, что приведет к утери важной информации. Будь это документы для работы или семейные фотографии, все сохраненные на компьютере данные ценны для нас. Это еще одна причина по которой вы должны всегда делать резервные копии ваших данных. Только наличие нескольких резервных копий на разных носителях информации могут оградить вас от утери данных в результате появления битых секторов или других сбоев с диском.

Когда компьютер обнаруживает битый сектор он игнорирует его в дальнейшей работе. Данные которые находились в этом сектор будут перемещены, поэтому система не будет проводить чтение и запись этого сектора. Современные жесткие диски поддерживают технологию S.M.A.R.T. и ведут учет количества перемещенных секторов. Переменная для учета называется “Reallocated Sectors”, ее значение можно посмотреть в бесплатной утилите CrystalDiskInfo. Возможна ситуация, при которой содержимое битого сектора не сможет быть прочитано и перемещено. Это приведет к повреждению файла, и вы не сможете больше его открыть.

Несколько битых секторов не является индикатором того что жесткий диск скоро выйдет из строя. Однако если счетчик битых секторов диска регулярно увеличивается и компьютер предупреждает об этом ошибкой S.M.A.R.T. следует заменить ваш диск как можно скорее.

Как проверить и исправить битые сектора

Windows имеет встроенную утилиту Проверка дисков (также известную как chkdsk). Программа проверяет ваш жесткий диски на наличие битых секторов отмечая сектора с физическими повреждениями как плохие, и исправляет сектора с логическими ошибками делая их доступными для дальнейшего использования.

Если Windows считает, что появилась проблема на жестком диске связанная с битыми секторами, утилита Сhkdsk будет запущена автоматически при старте системы. Но вы также можете запустить эту утилиту в любой момент вручную.

Другие операционные системы, включая Linux и OS X, также имеют свои собственные встроенные дисковые утилиты для обнаружения битых секторов.

Битые сектора – это жестокая реальность жестких дисков и не стоит паниковать, когда вы сталкиваетесь с ними. Однако вы должны всегда делать резервные копии важных файлов на случай резкого роста количества битых секторов. Следует помнить, что наличие большого количества сбойных секторов сигнализирует о скором выходе из строя жесткого диска.

От состояния жесткого диска зависят важные вещи - работа операционной системы и сохранность пользовательских файлов. Такие проблемы, как ошибки файловой системы и битые сектора (bad blocks), может привести к потере личной информации, сбоях при загрузке ОС и полному отказу накопителя.

Возможность восстановления HDD зависит от типа плохих блоков. Физические повреждения устранить нельзя, в то время как логические ошибки подлежат исправлению. Для этого потребуется специальная программа, работающая с битыми секторами.

Перед тем, как запустить лечащую утилиту, необходимо провести диагностику. Она позволит узнать, есть ли проблемные участки и нужно ли с ними работать. Более подробно о том, что такое плохие сектора, откуда они берутся, и какая программа сканирует винчестер на их наличие, мы уже писали в другой статье:

Вы можете использовать сканеры для встроенного и внешнего HDD, а также flash-накопителя.

Если после проверки обнаружилось наличие ошибок и битых секторов, и вы хотите их устранить, то на помощь опять же придет специальное ПО.

Способ 1: Использование сторонних программ

Часто пользователи решают прибегнуть к использованию программ, которые бы выполнили лечение ошибок и бэд-блоков на логическом уровне. Мы уже составляли подборку таких утилит, и ознакомиться с ними вы можете по ссылке ниже. Там же вы найдете ссылку на урок по восстановлению диска.

Выбирая программу для лечения HDD, подходите к этому с умом: при неумелом использовании можно не только навредить устройству, но и потерять важные данные, сохраненные на нем.

Способ 2: Использование встроенной утилиты

Альтернативный способ устранения ошибок заключается в использовании встроенной в Windows программы chkdsk. Она умеет сканировать все подключенные к компьютеру накопители и исправлять найденные неполадки. Если вы собираетесь исправлять тот раздел, куда установлена ОС, то chkdsk начнет свою работу только при последующем запуске компьютера, либо после ручной перезагрузки.

Для работы с программой лучше всего использовать командную строку.

Обратите внимание, что ни одна из программ не умеет исправлять битые сектора на физическом уровне, даже если об этом заявлено производителем. Никакое программное обеспечение не в состоянии восстановить поверхность диска. Поэтому в случае с физическими повреждениями необходимо как можно быстрее заменить старый HDD на новый прежде, чем он перестанет функционировать.

С течением времени на любом HDD появляются сбойные секторы, которые недоступны для чтения. Когда количество бэд-блоков превышает все допустимые нормы, жесткий диск отказывается работать. Однако при определенных условиях винчестер можно вылечить, применив специальное программное обеспечение.

Что такое бэд-блоки?

HDD (жесткий диск) представляет собой несколько магнитных дисков, над которыми находится головка, записывающая и считывающая информацию. Поверхность накопителя разделена на дорожки и секторы (самая маленькая единица деления). Если с определенного сектора информация не считывается, то это: плохой, сбойный, битый или просто бэд-блок.

Восстановление битых секторов – задача непростая, но выполнимая. Если bad блоков на HDD немного, можно вылечить диск, параллельно продлив срок его эксплуатации.

Само наличие сбойных секторов является плохим знаком, поэтому даже после ремонта долго пользоваться HDD нельзя – он может отказать в любой момент.

Работа с VictoriaHDD

VictoriaHDD – одна из наиболее известных программ для лечения жесткого диска. Она распространяется по бесплатной лицензии и позволяет в режиме DOS исправить бэд-блоки. Однако работа с ней требует некоторой подготовки.

Создание загрузочной флешки и настройка BIOS

Загрузите ISO-образ утилиты VictoriaHDD и запишите его на флешку программой WinSetupFromUSB.

  1. Откройте WinSetupFromUSB и выберите подключенную флешку.
  2. Отметьте «Auto format», выберите «FAT32».
  3. Укажите систему LinuxISO/otherGrub и нажмите кнопку справа. Через проводник покажите путь к скачанному ISO образу, нажмите «Go» для старта записи.
  4. После создания загрузочного носителя Victoria нужно перезагрузить компьютер и открыть BIOS. В разделе «Main» есть пункт «SATA Mode» – для него нужно установить значение «IDE», потому что в режиме «AHCI Mode» Victoria не распознает подключенный диск. Нажмите F10 для выхода из BIOS с сохранением изменений.

После выполнения всех подготовительных действий снова перезагрузите компьютер. При старте начинайте нажимать F11, чтобы появилось меню загрузки. Выберите загрузочную флешку Victoria, чтобы запустить программу в режиме DOS.

Восстановление и последующая проверка

Для восстановления проделайте следующие операции :

  1. После запуска нажмите «P» (английская раскладка), чтобы вызвать меню «Выбор порта». Если винчестер подсоединен по интерфейсу SATA, выберите опцию «Ext. PCI ATA/SATA». Для жестких дисков, подсоединенных через IDE, нужно выбрать соответствующий порт.
  2. Появится перечень каналов, каждый из которых имеет номер. Посмотрите, какой цифрой обозначен ваш диск, и введите её в поле ниже.
  3. Нажмите F9, чтобы открыть таблицу SMART. Изучите два пункта: «Reallocated sector count» и «Current pending sectors». В первой строке указаны сектора, перенесенные в резервную зону; во второй – места, информация с которых не считывается (сбойные блоки). Если плохих секторов немного, попробуйте их восстановить.
  4. Нажмите F4 и запустите режим «BB: Erase 256 sect». Если в ходе анализа программа найдет бэд-блок, то она попытается его исправить. Если сектор физически не поврежден, то Victoria вылечит его. Информация с этого места сотрется (поэтому желательно перенести все нужные файлы заранее на другой носитель), но зато сбойных блоков станет меньше.
  5. Если секторы восстановить не получилось, перенесите их на резервную область. Снова нажмите F4 и запустите режим «BB: Classic REMAP». Посмотрите SMART-таблицу по завершении сканирования – количество плохих блоков должно уменьшиться.

После работы Victoria HDD желательно проверить диск :

Эти меры помогут вам устранить бэды на диске, что в итоге приведет к увеличению продолжительности работы винчестера.

Использование HDD Regenerator

Если Victoria показалась сложной, попробуйте выполнить восстановление диска и исправление, так называемых bad blocks с помощью программы HDD Regenerator. Особенность этой утилиты в том, что она обладает доступом к программной и аппаратной части HDD. HDD Regenerator реально пытается вылечить плохие секторы, тогда как большинство программ запрещает доступ к бэд-блокам, в результате чего уменьшается объем винчестера.


Чтобы устранить эту проблему, запустите диспетчер задач (Ctrl+Shift+Esc) и закройте все приложения. Перейдите на вкладку «Процессы» и завершите работу всех процессов, запущенных пользователем. Нажмите «Повтор», чтобы программа попробовала получить доступ к разделам диска.

Если окно-предупреждение снова появилось, перезагрузите компьютер и запустите систему в безопасном режиме. Можно проигнорировать предупреждение, нажав не «Повтор», а «Отмена», но тогда HDD Regenerator будет работать с некоторыми ограничениями.

Запустится окно, напоминающее командную строку. В нем вы увидите 4 варианта работы программы:

  1. Проверка и восстановление bad blocks.
  2. Проверка без восстановления, показ информации о сбойных блоках.
  3. Регенерация сбойных секторов на конкретном месте.
  4. Вывод статистики.

Сначала выберите режим работы №2. Жесткий диск будет проверен на предмет наличия бэдов. Появится следующий экран, где предложено указать промежуток, в котором следует искать бэды. Лучше запустить тестирование с начала, поэтому оставьте значение «0».

После запуска сканирования диска появится строка прогресса. Ждать придется долго; иногда система будет зависать – это говорит о том, что программа обнаружила сбойные секторы и теперь определяет степень их повреждения.

После завершения анализа поверхности жесткого диска появится отчет. Изучите пункты «bad sectors founded» и «bad sectors recovered». В этих строках указано количество найденных и восстановленных бэдов. Если в строке «bad sectors founded» указано много бэдов, то исправить сбойные секторы вряд ли удастся, но попробовать можно.

Восстановление бэд блоков в HDD Regenerator

Подключите флешку и запустите программу HDD Regenerator. Выберите режим «Самозагружаемая флешка». Выделите подключенный накопитель и нажмите «Ок». С флешки будет стерта вся информация. Вместо неё запишутся файлы, позволяющие запустить режим DOS. Далее:

  1. Перезагрузите компьютер.
  2. При старте системы начинайте нажимать клавишу F11, пока не появится окно выбора накопителя.
  3. Выберите съемный диск, на котором записаны файлы HDD Regenerator.

Программа запустится в DOS – этот режим лучше подходит для лечения сбойных секторов. Появится окно, которое вы уже видели при работе в Windows. Выберите проверку и восстановление bad блоков (режим работы №1).
Нарушение авторских прав Спам Некорректный контент Сломанные ссылки



  • Отправить

    Процесс проверки жесткого диска на наличие битых секторов, представляет собой поиск расположенных на накопителе ошибочных записей и bad-секторов.

    Некоторые из таких проблем могут вызвать потерю информации – в большинстве случаев, без возможности восстановления.

    Поэтому знать об их появлении должен каждый пользователь – и для того чтобы попытаться исправить ошибки на диске, и для резервного копирования важных сведений в другое место.

    Принцип образования битых секторов

    Столкнуться с проблемными секторами со временем приходится владельцу практически каждого HDD.

    Принцип их появления заключается в следующем:

    • При производстве дисков создаются сектора, с помощью намагничивания которых на накопитель можно записывать информацию.
    • Чтение и запись информации на (особенно, если диск ударять или ронять), а иногда ещё и влияние компьютерных вирусов приводят к постепенному ухудшению состояния его структуры.
    • На поверхности магнитных дисков начинают появляться bad-сектора – области, информация в которых сохраняется неправильно или не записывается вообще.

    Устранить испорченные сектора можно, однако автоматически система такие действия не выполняет – пользователю придётся вручную запустить проверку и исправление.

    Если bad-секторов немного, они заменяются резервными областями.

    При появлении испорченных блоков HDD их адреса переназначаются секторам из резерва, и потери данных не происходит.

    Признаки появления проблемы

    Среди основных признаков того, что на диске появились проблемные сектора и требуется их восстановление, стоит отметить следующие:

    • зависание компьютера в процессе загрузки операционной системы;
    • отказ запуска ОС – в большинстве случае загрузка доходит только до определённого момента (например, до эмблемы Windows или надписи «Добро пожаловать») и останавливается;
    • беспричинные и частые перезагрузки компьютера;
    • ошибки в работе системы, выражающиеся в невозможности запуска приложений, закрытии окон и замедлении реакции на действия пользователя.

    Список утилит, которые можно использовать для решения проблемы, достаточно большой.

    Делят их на две основные группы – те, которые уже встроены в операционную систему (например, в Виндоус), и приложения других производителей.

    Последние тоже можно условно разделить на платные программы и более популярные среди отечественных пользователей бесплатные версии.

    Использование средств Windows

    Для исправления ошибок и bad-секторов ОС Windows содержит уже .

    К преимуществам её использования можно отнести возможность восстановления областей, испорченных в процессе эксплуатации или в результате заражения системы вирусами.

    Ещё один плюс – возможность запуска двумя способами, в обычном режиме или .

    Утилита способна проверять любые физические и логические диски, однако существуют небольшие отличия в работе с неактивными и системными областями.

    Так, этапы проверки и восстановления обычного раздела (в котором не содержатся управляющие файлы системы и сама ОС) будут следующими:

    1 Совершается переход в окно «Мой компьютер» .

    2 Правой кнопкой мыши открывается свойства выбранного диска .

    3 Выбирается вкладка «Сервис» .

    4 Нажимается кнопка проверки диска .

    5 Ставится галочка напротив пункта проверки bad-секторов .

    Проверка системных томов, на которых установлена Windows, выполняется по-другому.

    Начало запуска утилиты совпадает с действиями для обычного раздела, но при попытке проверить диск на экране появится надпись о невозможности и предложение сделать это после перезагрузки.

    После перезагрузки система не грузится – вместо этого выполняется проверка системного раздела HDD, узнать о ходе которой можно по выводимым на экран сведениям.

    А запускать Hitachi Drive Fitness Test можно не только из Windows, но и в режиме , если проблемы с диском уже привели к невозможности загрузки системы.

    Seagate Seatools

    Утилита Seatools представляет собой бесплатное приложение, в возможности которого входит:

    • обнаружение нарушений структуры HDD, включая испорченные сектора и ошибки записи или чтения;
    • исправление bad-секторов или их перезапись нулями, для того чтобы в дальнейшем система игнорировала повреждённые области;
    • проблемы ОС Windows;
    • повреждения загрузчика системы;

    Эффективнее всего приложение работает с дисками фирмы Seagate.

    Среднее время исправления обнаруженных ошибок (вместе с процессом проверки), в зависимости от размеров раздела, может достигать 4 часов.

    К преимуществам программы можно отнести её бесплатное распространение и предоставление подробного отчёта.

    HDD Health

    Бесплатная программа HDD Health отличается возможностью получения во время проверки bad-секторов следующей информации:

    • производителя и прошивки HDD;
    • текущей температуры накопителя;
    • общего состояния структуры устройства, в том числе целых и испорченных секторов;
    • целого ряда других полезных атрибутов.

    Утилита распространяется бесплатно компанией Panterasoft.

    В то же время оценка состояния диска проводится только по S.M.A.R.T-показателям и является менее эффективной, чем проверка диска другими приложениями.

    Victoria

    Хорошим способом является бесплатная программа «Виктория».

    В процессе проверки пользователь может получить информацию не только о секторах диска, но и обо всех разделах (томах) компьютера и разъёмах, к которым они подключены.

    Утилита не требует инсталляции, однако запускаться должна только от имени Администратора .

    Рис. 9. Программа поиска проблем с дисками HDDScan.

    Среди дополнительных сведений – контроль температуры всех дисков, которые подключены к ПК. Кроме того, результаты проверки формируются в виде отчёта и могут сохраняться в отдельный файл.



    Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

    • Next

      Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

      • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

        • Next

          В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

    • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
      https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png