в iPad теперь имеются разнообразные клавиатуры для ввода текста на многих языках, в том числе для азиатских языков и языков с направлением письма справа налево.

Добавление клавиатур

Для ввода текста на разных языках на iPhone используются различные клавиатуры. По умолчанию доступна клавиатура для языка, выбранного в качестве языка системы iPhone (в настройках «Язык и текст»). Добавить другие клавиатуры можно в разделе настроек «Клавиатура».

Добавление клавиатуры.

1 В меню «Настройки» выберите «Основные» > «Клавиатура» > «Междунар. клавиатуры».

Число перед стрелкой обозначает количество уже доступных клавиатур.

2 Нажмите «Добавить новую клавиатуру» и выберите нужную из списка.

Повторите данное действие для добавления дополнительных клавиатур. Для некоторых языков имеется несколько клавиатур.

Полный список поддерживаемых клавиатур для iPhone можно найти на веб-сайте www.apple.com/ru/iphone/specs.html .

Изменение списка клавиатур. Выберите «Основные» > «Клавиатура» > «Междунар. клавиатуры», нажмите «Изменить» и выполните нужное действие:

Для удаления клавиатуры нажмте затем нажмите «Удалить».

Для переупорядочивания списка перетащитерядом с клавиатурой на новое место в списке.

Переключение между клавиатурами

Для ввода текста на разных языках можно переключаться между клавиатурами.

Переключение между клавиатурами во время ввода. Нажмите iПри нажатии этого символа на экране на короткое время появится название только что активированной клавиатуры.

Можно также нажать клавишуи удерживать ее, пока не появится список доступных клавиатур. Чтобы выбрать клавиатуру из списка, проведите пальцем до нужного имени клавиатуры и отпустите палец.


Можно набирать буквы, цифры и символы, которые не отображаются непосредственно на клавиатуре.

Ввод букв, цифр или символов, отсутствующих на клавиатуре. Нажмите и удерживайте соответствующую букву, цифру или символ, затем передвиньте палец для выбора одного из вариантов. Например, на тайской клавиатуре можно вводить тайские цифры, нажимая и удерживая палец на соответствующей арабской цифре.

Ввод на китайском языке

Вводить китайские символы можно несколькими способами, в том числе Пиньинь, Цан-цзе,Убихуа и Чжуинь. Возможен также ввод китайских символов пальцем на экране.

Ввод на упрощенном или традиционном китайском методом Пиньинь

Используйте клавиатуру QWERTY для ввода китайских символов методом Пиньинь. По мере ввода отображаются предлагаемые китайские символы. Коснитесь символа для его выбора или продолжайте ввод методом Пиньинь для отображения других вариантов символов.

Если Вы продолжаете ввод методом Пиньинь без пробелов, появятся предлагаемые варианты написания предложений.

Ввод традиционным китайским письмом Цан-цзе

Используйте клавиатуру, чтобы составить китайские символы из компонентов на основе клавиш Цан-цзе. По мере ввода отображаются предлагаемые китайские символы. Нажмите символ для его выбора или продолжайте ввод до пяти полных компонентов для отображения других вариантов.

Ввод упрощенным китайским письмом (Убихуа)

Используйте клавиатуру для построения китайских символов на основе до пяти компонентов, расположенных в правильном порядке: слева направо, сверху вниз, снаружи внутрь и изнутри до завершающего штриха (например, китайский символ (круг) должен начинаться с вертикального штриха

По мере ввода отображаются предлагаемые китайские символы (наиболее часто используемые символы появляются первыми). Коснитесь символа, чтобы выбрать его.

Если Вы не уверены в правильности символа, введите звездочку (*). Для просмотра дополнительных вариантов введите еще один штрих или прокрутите список символов.

Нажмите клавишу совпадениядля показа только символов, которые точно

соответствуют уже введенным символам. Например, если Вы ввели--и нажали

клавишу совпадениято в качестве точного соответствия появится менее широко используемый символ

Ввод на традиционном китайском методом Чжуинь

Используйте клавиатуру для ввода букв Чжуинь. По мере ввода отображаются предлагаемые китайские символы. Нажмите символ для его выбора или продолжайте ввод методом Чжуинь для отображения других вариантов символов. После ввода начальной буквы клавиатура изменяется, отображая дополнительные буквы.

Если Вы продолжаете ввод методом Чжуинь без пробелов, появятся предлагаемые варианты предложений.

Рукописный ввод упрощенных или традиционных китайских иероглифов

Вы можете писать китайские символы пальцем на экране. По мере ввода черт иероглифа iPhone распознает их и отображает соответствующие символы в списке, причем наиболее близко соответствующий иероглиф отображается первым. При выборе символа соответствующие ему символы отображаются в списке как дополнительные варианты выбора.

Возможен ввод некоторых сложных символов путем ввода двух или нескольких символов-компонентов. Например, введите(рыба), затем(игла), чтобы получить символ(часть названия международного аэропорта Гонконга), появляющийся в списке символов с расположенной рядом с ним стрелкой. Коснитесь символа, чтобы заменить введенные символы.

При рукописном вводе текста на упрощенном китайском языке распознаются также латинские буквы.

Конвертация между упрощенным и традиционным китайским письмом

Выберите символ или символы для конвертации и нажмите «Заменить». См. «Редактирование - вырезание, копирование и вставка» .

Рисование китайских символов

Когда включен формат рукописного ввода для упрощенного или традиционного китайского языка, возможен ввод китайских символов пальцем, как показано ниже.

Ввод на японском языке

Для ввода японских символов можно выбрать клавиатуры QWERTY, кана или эмодзи. Также можно вводить смайлики.

Ввод японской азбуки кана

Используйте клавиатуру Кана для выбора слогов. Для ввода слогов, отсутствующих на экране, нажмите клавишу со стрелкой и выберите нужный слог или слово в окне.

Ввод с помощью японской клавиатуры QWERTY

Используйте клавиатуру QWERTY для ввода кодов японских слогов. По мере ввода отображаются предлагаемые слоги. Для выбора слога нажмите его.

Ввод символов-картинок эмодзи

Используйте клавиатуру Эмодзи. Имеется только в моделях iPhone, приобретенных и используемых в Японии.

Ввод смайликов

Работая с японской клавиатурой Кана, нажмите клавишу

Работая с японской клавиатурой Ромадзи (японская раскладка QWERTY), коснитесь клавишии затем нажмите клавишу

Пользуясь китайской клавиатурой Пиньинь (упрощенной или традиционной) или клавиатурой Чжуинь (традиционной), нажмите клавишуI и затем

нажмите клавишу

Ввод на корейском языке

Используйте сдвоенную корейскую клавиатуру для ввода букв Хангыль. Для ввода двойных согласных и составных гласных нажмите и удерживайте букву, затем выберите двойную букву с помощью сдвига.

Ввод на вьетнамском языке

Длительно нажмите символ, чтобы увидеть доступные диакритические знаки, и затем сдвиньте палец для выбора нужного знака.

Для ввода символов с диакритическими знаками также можно использовать следующие сочетания клавиш.

Создание словарей

При использовании некоторых китайских и японских клавиатур можно создать словарь пар, состоящих из слова и подставляемого текста. Когда Вы вводите на поддерживаемой клавиатуре слово, содержащееся в словаре, вместо этого слова подставляется связанный с ним текст. Словарь доступен для следующих клавиатур:

Китайская - для упрощенного языка (пиньинь);

Китайская - для традиционного языка (пиньинь);

Китайская - для традиционного языка (чжуинь);

Японская (ромадзи);

Японская (десятисимвольная)

Добавление слова в словарь. В программе «Настройки» выберите «Основные» > «Клавиатура» > «Редактировать словарь». Нажмите +, коснитесь поля «Слово» и введите слово, затем коснитесь полей «Йоми», «Пиньинь» или «Чжуинь» и введите символ.

Для каждой включенной клавиатуры можно ввести отдельный вариант подставляемого текста.

Удаление слова из словаря Нажмите слово в списке «Словарь», затем нажмите «Удалить слово».

Восемь лет назад Стив Джобс анонсировал первый смартфон компании Apple. Одной из главных особенностей iPhone являлась возможность навигации по меню и удобный ввод текста при помощи пальцев рук. Никаких стилусов, никаких дополнительных принадлежностей для взаимодействия с экраном устройства. Клавиатура в iOS долгое время оставалась одной из самых удобных, но запросы пользователей росли и миллионам владельцев iPhone хотелось чего-то новенького. Выход iOS 8 развязал руки как разработчикам, так и пользователям – теперь каждый владелец iPhone, iPod или iPad мог установить стороннюю клавиатуру. Сегодня мы рассмотрим одни из самых популярных и удобных клавиатур для iOS в App Store с поддержкой кириллицы.

Для включения клавиатуры после загрузки потребуется перейти в Настройки – Основные – Клавиатура – Клавиатуры – Новые Клавиатуры и выбрать установленную клавиатуру.

После чего открыть ее настройки и Разрешить полный доступ .

В подборку войдут исключительно клавиатуры, поддерживающие русский язык . Разные алгоритмы ввода, разнообразный интерфейс и различная цена.

TouchPal

Жанр : Утилиты, клавиатура
Издатель : CooTek
Версия : 1.3
iPhone + iPad : Бесплатно [Скачать из App Store]

    Плюсы: быстрый ввод, удобный доступ к знакам препинания и смайлам, множество тем и шрифтов, удобное переключение раскладок
    Минусы: небольшое количество языков

Клавиатура TouchPal была представлена практически сразу после официальной презентации iOS 8 в сентябре 2014 года. Долгое время разработчики медлили с выпуском русского языка, но терять аудиторию – не в интересах CooTek и китайская компания выпускает очередное обновление, поддерживающее кириллицу.

Главная особенность TouchPal – возможность набора с помощью взмахов и свайпов. Для ввода слов нет необходимости отдельного тапания по буквам: достаточно коснуться первой буквы, а затем, не отрывая пальца, водить по клавиатуре, выбирая следующие. TouchPal прекрасно корректирует любые ошибки во введенном тексте.

Для добавления нового слова в словарь, достаточно ввести его по буквам, а затем тапнуть по предиктивной строке. Для быстрого ввода знаков пунктуации достаточно задержать палец на букве, с изображением конкретного знака.

Жанр : Утилиты, клавиатура
Издатель
Версия : 5.0.1
iPhone + iPad : 62 руб [Скачать из App Store]

    Плюсы: умный ввод, наличие надстроек, множество тем, скорость набора
    Минусы: сложность со вводом знаков пунктуации

Русский язык в клавиатуре появился практически сразу после официального анонса. Fleksy предусматривает побуквенный ввод слов и поддерживает несколько жестов для быстрой вставки пробела или знаков пунктуации.

Клавиатура Fleksy четко распознает слова даже в том случае, если вы несколько раз промахнулись пальцем. Для выбора необходимого варианта достаточно провести пальцем вверх или вниз.

Кроме того, Fleksy позволяет установить несколько дополнительных расширений, среди которых:

    – анимированные GIF-мемы;
    – отдельная цифровая строка;
    – навигация курсора;
    – настройка для набора одной рукой (правша/левша);

Предусмотрена в клавиатуре и смена тем, а также выбор размера клавиатуры: большая, средняя и маленькая.

Swype

Жанр : Утилиты, клавиатура
Издатель : Nuance Communications
Версия : 1.2
iPhone + iPad : 62 руб [Скачать из App Store]

    Плюсы: скорость, собственный словарь, цифровая клавиатура
    Минусы: медленный ввод знаков пунктуации, отсутствие синхронизации словарей между iOS-девайсами

Разработчики клавиатуры Swype с выходом русского языка немного затянули, а потом разом добавили более 20 раскладок со всех концов света. Ввод осуществляется при помощи свайпов (аналогично TouchPal ).

Алгоритм распознавания слов считается одним из лучших среди представленных в App Store клавиатур. Понятно реализован и словарь, позволяющий самостоятельно добавлять непонятные приложению слова.

Переключение языков осуществляется задержкой пальца на пробеле. В Swype предусмотрена и отдельная цифровая клавиатура, вызвать которую можно через логотип.

Пользователю доступно всего 5 тем, а остальные разработчики предлагают приобрести за дополнительную плату.

Minuum

Жанр : Утилиты, клавиатура
Издатель : Whirlscape
Версия : 1.3
iPhone + iPad : 62 руб [Скачать из App Store]

    Плюсы: занимает минимум места на экране, хорошая автокоррекция
    Минусы: владельцы толстых пальцев проходят мимо

Даже большого экрана iPhone 6 Plus бывает недостаточно, а в момент ввода текста «полезный» размер экрана сокращается практически вдвое. Именно с этой целью и была разработана клавиатура Minuum .

На первый взгляд Minuum ничем не отличается от ряда сторонних клавиатур, но стоит провести пальцем сверху-вниз, как Minuum предстанет в виде минималистичной клавиатуры, занимающий чуть более четверти экрана iPhone. Для переключения языка удерживайте значок глобуса.

13 языков, 15 разноцветных тем, быстрый доступ к смайлам и моментальное сворачивание – все это клавиатура Minuum . В качестве новогоднего подарка разработчики выпустили отдельную клавиатуру Christmas Keyboard с несколькими темами, распространяемую абсолютно бесплатно [Скачать Christmas Keyboard ].

MyScript Stack

Жанр : Утилиты, клавиатура
Издатель : MyScript
Версия : 1.2.0
iPhone + iPad : Бесплатно [Скачать из App Store]

    Плюсы: хороший алгоритм распознавания, поддержка ряда языков
    Минусы: медленная скорость печатания, путаница с регистрами

Идея рукописного ввода на коммуникаторах известна еще с появления архаичного прототипа iPad Newton . Клавиатура MyScript Stack позволяет вводить букву за буквой при помощи пальца.

Если вы сделали переход c iOS на Android, но захотели поставить клавиатуру как на Айфоне, вы можете попробовать использовать iPhone Keyboard для Android.

Одним из аспектов iPhone, который мне нравится, является клавиатура. Если вы предпочитаете клавиатуру iPhone для Андроид смартфонов, есть бесплатное приложение, называемое iPhone Keyboard. При этом оно предлагает такие же возможности и функций, и служит заменой Android клавиатуры. Ниже мы покажем, как сделать клавиатуру как на Айфоне.

Давайте скачаем клавиатуру на Айфон и установим.

Первое место для поиска клавиатуры как на Айфоне – это, конечно же, Google Play Store. В нём доступно от разных разработчиков, и выбрать какую-то одну сложно. Поэтому мы для вас подобрали . Дальше смотрите как скачать клавиатуру как на Айфоне:

1. Откройте Google Play Store.

2. Введите в поиск «iPhone Keyboard».

3. Выберите из предложенного списка клавиатуру.

5. Потом нажмите Принять.

6. И разрешить установку.

После того, как клавиатура установлена, смотрите ниже как её включить.

Как включить клавиатуру на Айфоне через настройки?

Эта клавиатура не будет работать без основного приложения «Cheetah Keyboard – Клавиатура Гепард». В этом приложении есть различные популярные клавиатуры, можете посмотреть и выбрать ту которая вам понравится. Пошаговая инструкция как включить клавиатуру на Айфоне:

1. Открываем установленную клавиатуру и нажимаем установить.

2. Нас перекидывает на основное приложение, устанавливаем его.
3. Затем открываем установленное основное приложение.

4. Нажимаем включить клавиатуру как на Айфоне в iOS 11.
5. Переключаем тумблер.

6. Откроется окно нажимаем ОК.
7. Дальше нажимаем переключить.

8. Переключаем на клавиатуру. Нас перекинет в меню тем, нажимаем ОК и разрешаем (По желанию).

После того, как вы выбрали клавиатуру, она появится в следующий раз, когда вам нужно будет ввести что-то. Когда это произойдет, вы будете приятно удивлены, что она действительно похожа на клавиатуру iPhone.

По многочисленным просьбам наших клиентов и посетителей сайта, которые только недавно стали обладателями iPhone или iPad, публикуем инструкцию о том, как добавить смайлики в клавиатуру их устройства, чтобы общение с помощью текстовых сообщений получило новые эмоции и краски.

Возможность добавить смайлики в клавиатуру iPhone или iPad появилась на операционной системе iOS, начиная с 5-ой версии, но немногие, даже те, кто пользуются iPhone и iPad постоянно, знают, как их активировать.

Как добавить смайлики в клавиатуру iOS

Для начала необходимо зайти в настройки устройства и там выбрать пункт "Основные". Затем пролистываем вниз до пункта "Клавиатура" и заходим в него. Там, помимо настроек ввода, имеется специальный пункт, в котором можно убрать или добавить новые клавиатуры в операционной системе - пункт "Клавиатуры". Заходим в него, нажимаем "Добавить новую" и из списка всех возможных клавиатур выбираем "Эмодзи".

После того, как Вы добавите новую клавиатуру, она появится на Вашем iPhone или iPad. Вы сможете использовать ее в любом приложении, поддерживающем ввод текста. Чтобы переключить на него нажмите на кнопку с глобусом, как это делается при переключении языка.

Отметим, что в некоторых мессенджерах или приложениях для общения в социальных сетях, имеются свои наборы смайликов, которые можно использовать в общении. По умолчанию они обычно уже активированы и переключаются в интерфейсе программы.


Метки: ,

Возможно, Вам будет это интересно:

6 комментариев к статье "Как добавить смайлики в клавиатуру iPhone или iPad?"

    Спасибо за мастер-класс. Я совсем недавно стала обладательницей айфона, и у меня возникают некоторые вопросы во время пользования гаджетом, так как до этого пару лет пользовалась аппаратом на андроиде. После прочтения статьи я успешно настроила эти забавные смайлики у себя в телефоне. Теперь мой текст станет более красочным и эмоционально выраженным.

    Раньше все писали сообщения без смайликов и друг друга понимали) Теперь же, вот лично я, без смайлов обойтись не могу. Столкнулась с проблемой добавления смайликов в клавиатуру на iPhone 5. Поисковый запрос сразу выдал вашу статью, огромное спасибо. Все сделала, получилось. Теперь можно общаться как раньше и не бояться, что собеседник не поймет моих эмоций))

    Вот спасибо, а то я еще не разобралась до конца, после андроида трудновато перестраиваться. Смайлики очень-преочень нужны, сейчас без них никак! У меня есть вопрос, может глупый, но я его задам - они все бесплатные? А то в другом телефоне у меня была часть смайликов платная, я все время путалась и вставляла их, потом когда выскакивало сообщение что они платные, удаляла, не люблю такие непонятки.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. .

Наши мобильные устройства не зря называют коммуникаторами. Помимо голоса, одним из популярных инструментов общения является текст. С помощью виртуальной клавиатуры смартфонов мы пишем комментарии в социальных сетях, SMS-сообщения, электронные письма. Для многих людей iPhone превратился в основной инструмент общения. За клавиатурой мы проводим немало времени. Но у этого инструмента есть немало своих секретов.

Например, вы знаете как превратить клавиатуру смартфона в трекпад? А как включить скрытый режим одноручного ввода? А как напибирать огромное количество текста за секунду? А ведь это далеко не все секреты клавиатуры iPhone. Некоторые трюки и уловки при работе с этим инструментом мы и расскажем.

Для активации этой функции потребуется iPhone 6s или старше. Просто нажмите и удержите палец на кнопке Пробел и увидите, как клавиатура трансформируется в виртуальный трекпад ().

Эта функция упрощает перемещение курсора. С помощью трекпада этот вопрос решается быстрее.

Кроме того, эта функция отлично подходит для выделения текста. Переключитесь в режим трекпада и коснитесь клавиатуры другим пальцем. Теперь, при движении пальца текст начнет выделяться.

Набор текста регулярно сопровождается ошибками или незапланированными действиями (например, можно нечаянно выделить строку или абзац и удалить их). Для отмены последнего действия можно просто встряхнуть iPhone. Появится всплывающее окно с предложением отменить выполненную операцию.

В iOS, как и в macOS, есть встроенный инструмент, который называется «замена текста». Его функционал позволяет вводить объемные тексты при помощи набора сокращений. Например, паспортные данные, ФИО, номер телефона, адрес, часто используемую фразу по работе и т.д. Созданный шаблон для текстовой замены, будет автоматически синхронизирован между всеми устройствами Apple при помощи iCloud.

Для создания сокращения перейдите по пути Настройки → Основные → Клавиатура → Замена текста и нажмите на значкок «+» .

Теперь в поле «Фраза » введите требуемый текст, а в поле «Сокращение » – вводимое пользователем для автозамены сочетание символов. Например, собственные ФИО (Яблыков Иван Иванович) можно сократить как «мф» (моя фамилия), сокращение «мт» (мой телефон) можно применить к фразе с номером телефона, «пд» – паспортные данные и т.д.

После окончания формирования шаблона нажмите на кнопку «Сохранить» . Теперь после ввода указанного в поле «Сокращение» текста он будет автоматически меняться на сохраненную фразу.

Использование жеста с клавишей Shift

Если есть желание быстро ввести заглавную букву, то надо просто провести от клавиши Shift до нужной буквы. Когда палец будет оторван от экрана, то iOS автоматически введет в поле ввода текста букву в заглавном виде. А сама клавиатура при этом вернется в обычное свое состояние. Это довольно-таки быстрое и лаконичное решение, которое позволяет не касаться дважды клавиши Shift для ввода одной единственной заглавной буквы.

Жест для цифровой клавиатуры

Аналогично, можно провести по клавише «123» и, не отпуская пальца, ввести числа или знаки пунктуации. Этот жест тоже поможет избавиться от повторных нажатий клавиши для переключения режима.

Чтобы активировать набор текста заглавными буквами необходимо дважды нажать на кнопку Shift (стрелка вверх).

Таким образом мы активируем функцию, аналогичную используемой при включении клавиши Caps Lock на Mac или PC.

Перейдите на вкладку ввода цифр и символов («123» ) и зажмите какую-нибудь клавишу. Вы увидите дополнительное меню со специальными символами (имеются не на каждой клавише).

Диктовка

iOS позволяет вводить текст и без использования клавиатуры. На самом деле операционная система обладает впечатляющей поддержкой диктовки. Этот инструмент работает отлично. В следующий раз, когда руки будут заняты, просто нажмите на символ микрофона на клавиатуре и продиктуйте текст. После нажатия клавиши Готово запись речи прекратится.

Эта система сама по себе очень полезная – устройство предлагает варианты окончания вводимого слова. Тем не менее не всем нравится пользоваться предиктивным набором. В iOS его можно просто отключить. Для этого нажмите и удерживайте значок земного шара в нижней строке клавиатуры и в появившемся меню выберите «Настройки клавиатуры» .

На открывшейся странице найдите опцию Предиктивный набор и просто отключите ее.

Пользователи iOS давно ждали этой возможности и появился он только с выходом iOS 11. Для активации режима одноручного набора, нажмите и удерживайте кнопку с изображением земного шара, а затем в появившемся меню выберите сдвинутую влево или вправо клавиатуру.

На экране появится слегка уменьшенный вариант клавиатуры, с которой намного более удобно работать одной рукой. Особенно это критично для моделей Plus и Max.

Чтобы вернуть клавиатуре полноразмерный вид, просто нажмите на белую стрелку в пустом месте справа или слева от уменьшенного пространства с буквами.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png