Иногда бывает, что после установки определенной программы компьютер начал заметно тормозить, либо вовсе не загружаться. Затруднения запуска системы могут вызывать обновления Windows, скачанные не с официального сайта, вирусы, либо иные причины. В таком случае в Windows XP предусмотрено стандартное решение, которое следует назвать крайне полезным – это точка восстановления системы.

Что из себя представляет точка восстановления системы

Точка восстановления хранит в себе все данные о программах, файлах, работоспособности и состоянии вашей операционной системы. Восстановление системы происходит за счет отката системных файлов, инсталлированных программ и ключей реестра. С помощью точки восстановления вы можете сделать резервную копию диска С и других разделов жесткого диска, в случае чего восстановив поврежденные программы, драйвера и даже файлы, которые были удалены из корзины.

Как настроить точку восстановления в Windows XP

К сожалению, в Windows XP в отличие от Windows 7, где восстановление системы происходит автоматически при установке новых программ, драйверов и обновлений, точку восстановление нужно настраивать вручную. Для этого вам понадобится выполнить ниже описанные действия.

1. Нажать «Пуск» – правой кнопкой мыши на «Мой компьютер» и выбрать параметры «Свойства». После чего перейти на вкладку Восстановление системы (данную операцию можно проделать и без использование меню «Пуск», если значок «Мой компьютер» есть у вас на рабочем столе. Следует просто нажать правой кнопкой мыши на этом значке и дальше выполнить вышеописанные действия.

2. По умолчанию восстановление системы отключено (хотя может варьироваться от вашей сборки Windows XP), поэтому вам нужно будет снять флажок с пункта «Отключить восстановление системы на всех дисках». Чтобы отключить создание точки восстановление этот флажок следует наоборот установить соответственно.

3. Затем нужно настроить восстановление системы для каждого раздела жесткого диска индивидуально. Для чего нажимаем на нужный вам раздел диска из списка доступных и щелкаем на «Параметры».

Обращаем ваше внимание на то, что вы не можете отменить выбор восстановления системы на системном разделе без отключения его на других разделах жесткого диска. Но любой другой диск может быть легко, как включён, так и исключен из списка.

В меню «Параметры» вы можете указать какой объём памяти именно для данного раздела жесткого диска следует отнести для точек восстановления. Заметим, что для них требуется до 12% свободного пространства.

Восстановление системы Windows XP

Войти в этот пункт меню можно различными способами:

  1. Пуск – Все программы – Стандартные – Служебные – Восстановление системы
  2. Панель управление – Архивация и восстановление – Восстановить системные параметры
  3. Панель управления - Система - Защита системы - Восстановление системы

После чего в появившемся окне вам будет предоставлено 3 пункта на выбор:

  1. Создать точку восстановления
  2. Отменить последнее восстановление

Восстановление более раннего состояния компьютера

Здесь вы можете откатиться на определенную точку восстановления, выбрав нужную вам дату, но с условием, что в этот день точка восстановления была создана. Всего бывают три типа точек восстановления: системные, пользовательские и установочные. Первые создаются системой автоматически, вторые пользователь создаёт самостоятельно с помощью пункта предыдущего меню «Создать точку восстановления», установочные создаются при установке или удалении некоторых программ.

Слева отображен календарь и стрелочки, с помощью которых вы можете легко выбрать нужную дату. По умолчанию выбрана сегодняшняя дата. Справа отображается подробная информация о точках восстановления определенного дня (можно создавать несколько штук в день). Также можно щелкнуть «Поиск затрагиваемых программ», чтобы увидеть какие программы затронет данное восстановление. Как только вы определились с датой и точкой восстановления, щелкайте «Далее». После чего появляется новое окно с подтверждением выбора точки восстановления, в котором будет отображены её имя, дата и время.

Что ещё следует знать о восстановлении системы

  1. Восстановление системы можно отменить;
  2. После выбора восстановления системы произойдет завершение работы Windows и перезагрузка компьютера;
  3. После восстановления, система загрузится с настройками, соответствующими дню в выбранной точке восстановления;
  4. Следует обязательно сохранить все важные данные и закрыть все процессы перед восстановлением системы;

Не стоит волноваться, если восстановление системы занимает продолжительное время. На некоторых слабых компьютерах восстановление может длиться до 20 минут, особенно, если вы восстанавливаете не один раздел жесткого диска.

Создание точки восстановления windows xp

Для этого вам нужно выбрать второй пункт «Создать точку восстановления» и щёлкнуть «Далее». В открывшемся окне вводим имя будущей точки восстановления, к которому автоматически добавляются дата и время создания этой точки. После чего нажимаем кнопку «Создать» и ожидаем некоторое время.

Автоматические точки восстановления создаются, как правило, при первом запуске компьютера после обновления, при установке неподписанного драйвера, перед установкой обновления, если вы пользуетесь центром Windows Update, после установки некоторых программ, во время восстановлении системы и по расписанию.

Не следуют активно пользоваться созданием точек восстановления по расписанию, т.е. через определенное время. Так как каждый файл довольно большой и занимает много места на жестком диске. Разумнее будет создавать точки восстановления лишь тогда, когда это действительно нужно (перед установкой недоверенных программ, драйверов, либо оптимизации системы).

Отмена последнего восстановления - данный пункт будет доступен, если ранее произошло восстановление системы, но вы решили его отменить. На этом все и удачи вам, друзья!

Экспериментаторам, которые вытворяют со своей системой разные экстремальные вещи, я сейчас расскажу, как подстраховать себя и создать точку восстановления Windows XP. Изучение этого материала займёт несколько минут времени, но зато убережёт от долгих часов поисков неполадки или переустановки. Иногда лучше восстановить систему, чем пытаться починить её или переустановить.

Если вы знаете, как создать точку восстановления Windows XP, то вы почти всегда сможете сами «воскресить» свой компьютер, не обращаясь за помощью к посторонним. Узнать и запомнить это не составит большого труда.

Создание точки восстановления

Чтобы создать точку восстановления Windows XP, нажиманием кнопку «Пуск», выбираем там «Все программы», затем жмём «Стандартные», потом «Служебные» и, наконец, кликаем на «Восстановление системы».

Создание точки восстановления

Откроется окно, в котором нужно нажать на радиокнопку «Создать точку восстановления».

Создание точки восстановления

Создание точки восстановления

После этого нажимаем «Создать». Пройдёт немного времени, и точка восстановления Windows XP будет готова. Можно нажимайте «Закрыть». Если вы воспользуетесь сейчас , то в календаре отката увидите точку, которую только что создали.

Зачем нужно создавать точки восстановления

Контрольные точки создаются системой автоматически с определённой периодичностью или при установке/удалении некоторых программ и драйверов. И это заложено в систему не зря. Каждая инсталляция и деинсталляция любого программного обеспечения – это вмешательство в систему, всё равно что вживление или удаление имплантата человеку через операцию. Было бы неплохо, если человека перед каждым хирургическим вмешательством можно было бы засейвить, а потом в случае чего, восстановить. Однако, к сожалению, это невозможно. Зато создать точку восстановления Windows XP вполне реально и легко. Поэтому не стоит пренебрегать этой функцией системы каждый раз, когда делаете что-то не знакомое.

Как можно настроить точки восстановления

Также не рекомендуются отключать функцию создания точек восстановления Windows XP. Иногда эту опцию отключают для того, чтобы сэкономить пространство на жёстком диске. Это становится оправданно, если места совсем мало. Однако следует знать, что объём памяти, который будет выделен под резервные копии, можно регулировать.

Чтобы изменить объём памяти, который займёт бэкап системы, необходимо нажать правой кнопкой на «Мой компьютер» и выбрать «Свойства». В открывшемся окне нажимаем вкладку «Восстановление системы» и затем кнопку «Параметры». С помощью ползунка можно отрегулировать максимально возможное место, которое будет выделено под созданные точки восстановления Windows XP.

Даже опытные пользователи часто не знают об этом мощном средстве, входящем в состав ОС Windows XP. Использование компонента «Восстановления системы» в тех случаях, когда инсталляция отдельных программ или драйверов, вызывает сбой в работе всего ПК, позволяет избежать переустановки всей ОС. Он позволяет с помощью создания контрольной точки путем отката восстановить данные реестра, файлов системы и установленных программ.

Включение и настройка автоматического восстановления

По умолчанию, в Windows XP включено восстановление лишь для того диска, на котором сохранены файлы операционной системы. Чаще всего ОС установлена на диске «C». Для включения и настройки функции автоматического восстановления на других дисках, при котором точки создаются в хронологическом порядке без участия пользователя, нужно проделать следующие манипуляции:

  • Мышей (клавишей справа) на рабочем столе кликаем по значку «Мой компьютер».
  • В появившемся списке выбираем название «Свойства».
  • В открывшемся окне диалога «Свойства системы» переходим на вкладку «Восстановление системы».
  • Внизу находится скроллируемый список, в котором напротив диска «C» в поле «Состояние» отображается надпись «Наблюдение». Значит для этого системного диска автоматическое создание точек восстановления в Windows XP включено.

Теперь на примере этого системного тома рассмотрим порядок настройки размера дискового пространства, которое отводится под данные для восстановления системы. Нужно понимать, что чем меньше процентов дискового пространства будет зарезервировано для этого процесса, тем меньше точек восстановления создаст Windows XP. И тем меньший хронологический период будет охвачен.

  • В диалоговом окне «Свойство системы» в скроллируемом списке внизу мышей (клавишей слева) выделяем значок диска «C».
  • Затем нажимаем на кнопку «Параметры».
  • Перед нами открывается окно «Параметры диска C». Внизу него находится ползунок. Двигая его можно менять объем памяти, который будет зарезервирован на этом диске под данные для создания точек восстановления в ОС Windows XP.

По умолчанию, резервное копирование данных на «C» уже включено. Чтобы его выключить, нужно отключить (перевести из состояния «Наблюдение») все остальные системные диски. Для настройки автоматического создания точек восстановления на других системных томах проделываем следующее:

  • В окне «Свойства системы» внизу выделяем имя нужного нам диска.
  • Нажимаем кнопку «Параметры».
  • В окне диалога «Параметры диска» ставим галочку напротив «Отключение восстановления системы на этом диске».
  • Если убрать поставленную галочку, то становится доступным настройка дискового пространства, отведенного под создание точек восстановления. Настройка происходит путем перемещения ползунка. По умолчанию, Windows XP резервирует для этого 12% от всего объема диска.

Точка восстановления – это хронологически отслеживаемое и фиксируемое состояние системных файлов ПК. С помощью точки восстановления можно полностью воссоздать состояние системных файлов ОС в определенный момент времени календарной даты.

Причиной для автоматического создания внеочередной точки восстановления в Windows XP может послужить определенное действие, которое привело к изменению состояния файлов системы: установка программы или драйвера, не имеющего цифровой подписи. А также сразу после обновление Windows XP или после ее восстановления. В обычном режиме работы ОС создает точку каждые сутки.

Все данные о контрольных точках компонент сохраняет в папке System Volume Information. По умолчанию, доступ к этой папке пользователю запрещен и разрешен лишь системе.

Восстановление системы возможно при загрузке ОС в любом из режимов. В Безопасном режиме запуск на восстановление возможен лишь с командной строки.

Создание точки восстановления вручную

В Windows XP кроме автоматического режима реализована возможность создания контрольной точки восстановления пользователем вручную. Для этого нужно сделать следующее:

  • Заходим в «Пуск», «Все программы».
  • В списке выбираем «Стандартные», «Служебные» и «Восстановление системы».

  • В появившемся диалоговом окне выбираем «Создать точку восстановления». Через этот же диалог в Windows XP можно начать восстановление системы или путем оката отменить его результаты.
  • Нажимаем «Далее». И на экране открывается следующее окно, где в поле «Описание контрольной точки восстановления» вводим какое-нибудь разумное название. Лучше всего, если это будет название предстоящего события (устанавливаемая программа).

  • После этого нажимаем «Создать». И на экране появляется еще одно окно, в котором сообщается о создании новой точки восстановления, ее имя, дата и время.

Теперь в случае неудачной установки программы или драйверов устройств, в результате которой нормальная работа ПК была нарушена, можно вернуть раннее состояние системных файлов компьютера. Оно будет точно таким, как и в указанное время и дату создания контрольной точки.

Восстанавливаем систему

Для этого в Windows XP выполняем следующее:

  • Через «Пуск», «Все программы», «Стандартные» и «Служебные» вызываем «Восстановление системы».
  • В появившемся окне диалога выбираем «Восстановление более раннего состояния» или «Отменить последнее восстановление», если хотим отменить внесенные восстановлением системы изменения.
  • В последнем варианте все внесенные последним восстановлением изменения станут обратимы только после перезагрузки ПК.
  • Если будем производить восстановление из ранее созданной контрольной точки, тогда отмечаем пункт «Восстановление более раннего состояния компьютера». И нажимаем «Далее».
  • Затем появится окно «Подтверждение выбора контрольной точки восстановления».

Происходит перезагрузка Windows XP, и состояние системных файлов компьютера восстанавливается до даты и времени контрольной точки. Эта процедура может занять некоторое время. При неудовлетворительном результате наступивших изменений процесс можно обратить вспять. Об этом информирует всплывшее после перезагрузки компьютера сообщение:

Удаляем ненужные точки

Неопытный пользователь Windows XP может задать в настройках чрезмерный размер дискового пространства под данные для точек восстановления. После этого процесс обработки этой информации и чрезмерный ее объем может негативно сказываться на производительности всей системы компьютера. Для удаления ненужных точек восстановления и очистки дискового пространства в Windows XP нужно выполнить следующие действия:

  • Через меню «Пуск» выбираем «Все программы» и переходим к «Служебным».
  • Выбираем из списка «Очистка диска».
  • На мониторе появляется диалоговое окно «Выбор диска», где отмечаем нужный для очистки.
  • В следующем окне «Очистка диска» переходим на вкладку «Дополнительно».

  • Внизу окна в поле «Восстановление системы» жмем на кнопку «Очистить».
  • Затем появляется подтверждающее сообщение об операции. Нажимаем «Да». Процедура удаления ненужных контрольных точек завершена.

В некоторых случаях восстановление системы - самый «безболезненный» способ заставить операционную систему Windows функционировать нормально, если в результате установки какой-нибудь программы или драйвера система начала «сбоить».

Восстановление системы позволяет сделать «откат» к одному из предыдущих состояний операционной системы. Оно затрагивает системные файлы, ключи реестра, установленные программы, драйвера, но никак не влияет на личные файлы пользователя. Предыдущее состояние системы называется точкой восстановления системы .

Операционная система сама создает точки восстановления системы, к примеру, после установки программы или очередного обновления системы. Но иногда может понадобиться создать точку восстановления системы самостоятельно , допустим, если у вас есть опасения по поводу программы или драйвера, которые вы хотите установить, и вам необходимо сохранить текущую конфигурацию системы.

Как создать точку восстановления в Windows XP

Чтобы создать точку восстановления Windows XP вручную, вам необходимо запустить средство восстановления системы. Для этого войдите в меню Пуск , выберите опцию Все программы , затем Стандартные - Служебные - Восстановление системы . Запустится окно приветствия Мастера восстановления. Установите переключатель на опцию Создать точку восстановления и нажмите кнопку Далее .

Откроется окно создания контрольной точки. Вам будет предложено ввести имя для новой точки восстановления. Имя должно быть понятным для вас - если создано много точек восстановления, в них легко запутаться. Учтите, что после создания точки восстановления отредактировать ее будет нельзя, так что будьте внимательны. К имени автоматически будут добавлены время и дата создания точки восстановления. Затем щелкните по кнопке Создать - точка восстановления готова!

Как создать точку восстановления в Windows 7

Процесс создания точки восстановления Windows 7 отличается от аналогичного процесса в Windows XP. Если вы пытались запускать службу восстановления в этой версии ОС, вы заметили, что в мастере не было опции создания точки восстановления. Поэтому придется идти другим путем.

Кликните правой кнопкой мыши по значку Мой компьютер на рабочем столе. Появится контекстное меню, в котором нужно выбрать опцию Свойства . В меню слева нажмите на ссылку Защита системы . Откроется окно свойств системы с активной вкладкой Защита системы . Вам нужна самая нижняя опция - «Создать точку восстановления для дисков с включенной функцией защиты системы». Нажмите кнопку Создать .

Как и в Windows XP, вам нужно ввести название для точки восстановления. Тут правило то же - главное, чтобы по этому названию вы смогли потом идентифицировать нужную вам точку восстановления. Дата и время, опять же, будут добавлены автоматически. Затем нажмите кнопку Создать . Время, потраченное на создание точки восстановления, будет зависеть от производительности вашего компьютера, количества сохраняемых данных и некоторых других факторов.

Настройка восстановления системы

Помимо создания точки восстановления, вы можете включать и отключать восстановление системы для одного или нескольких жестких дисков, а также регулировать размер дискового пространства, резервируемого для восстановления системы.

Для этого в Windows XP вам нужно кликнуть правой кнопкой по значку Мой компьютер, выбрать опцию Свойства и в открывшемся окне перейти на вкладку Восстановление системы . Поставив или убрав флажок напротив опции Отключить восстановление системы на всех дисках , вы соответственно активизируете или отключите восстановление.

Для настройки параметров восстановления для каждого жесткого диска выберите в списке Доступные диски нужный раздел и нажмите кнопку Параметры . Вы можете отключить восстановление системы для каждого диска отдельно (обратите внимание: вы не сможете отключить восстановление на системном диске, не отключив его предварительно на всех остальных дисках), а также изменить объем пространства, зарезервированный для хранения точек восстановления. Для нормальной работы службы восстановления может потребоваться до 12% дискового пространства.

Чтобы проделать подобную процедуру в Windows 7 , зайдите в Защиту системы (так же, как и при создании точки восстановления). Выберите нужный диск в списке Параметры защиты , нажмите кнопку Настроить , а дальше настройка параметров в Windows 7 аналогична подобной процедуре в Windows XP.

Обсуждение: 8 комментариев

    Да, восстановление системы. Завтра предстоит очень насыщенный день. Спасибо за очень нужные статьи.
    С уважением, Людмила.

    Добрый вечер,Людмила!
    Большое спасибо за совет. Конечно, я понимаю, что лучше заменить менее мощные модули (их у меня два по 128МГБ)на один более мощный. Постараюсь. А пока прислушаюсь к Вашему совету.
    Всего наилучшего, Юрий.

    Добрый день, Юрий! Память Вам действительно надо увеличить. Для такой памяти у Вас очень мощный антивирусник. У меня даже с 4 Гб иногда тормозит. Лучше заменить память одним модулем, а не добавлять к старому. Похоже, что именно память у Вас барахлит. Если пока нет такой возможности, то выньте модуль своей памяти из слота, продуйте хорошенько сам слот, а контакты памяти почистите простой школьной резинкой (стеркой), все продуйте еще раз (можно аптечной грушей), и аккуратно вставьте память на место. Только не забывайте пред работой с памятью снимать с себя статическое электричество, т.к. память очень чувствительна к незаметным для нас разрядам.

    Добрый вечер, Людмила!
    — До замены батарейки никогда BIOS не настраивал (мне вообще рекомендовали туда не соваться).
    — Антивирусник у меня постоянный — Kaspersky Internet Stcurity.
    -контакт — это контакт самой батарейки.Я сначала снял старую, поставил новую, настроил дату и время. Всё пошло нормально. Затем сделал обратную замену всё осталось в нориальном состоянии. Так всё и работает.
    Завтра попробую посмотреть карту памяти, которую я снимал, чтобы списать с неё данные, т.к. у моего компа всего памяти 256 МГБ,а мне хочется увеличить её.
    Настройку видео карты ни разу не проверял,т.к.пока не знаю как делать.
    Вот такие дела.

    Спасибо, что уделяете время. Я,вообще, всю жизнь экспериментировал и своего добивался. Думаю, что не сразу, но всё получится.

    С уважением, Юрий.

    Добрый день, Юрий! Поведение Вашего компьютера довольно-таки странное. У меня к Вам такой вопрос? До замены батарейки Вы когда-нибудь настраивали BIOS? Если да, то после замены батарейки его необходимо опять настроить. Первым делом надо проверить настройки видеокарты. И еще вопрос. У Вас стоит какой-нибудь антивирусник? Дело в том, что поведение Вашей системы смахивает на зараженную вирусами, или что еще хуже — неисправно «железо». Может просто какая-то деталь плохо «сидит» в слоте. А о каком контакте Вы говорите? Где он находится? Ставить диагноз на расстоянии очень трудно.

    Уважаемая, Людмила!

    Я заметил, что на моём компьютере не поддерживаются время и дата.Зная то, что эта функция может поддерживаться при помощи встроенного элемента питания, я решил заменить его. Оказалось, что элемент был исправен, дело было в контакте. По какой-то причине, после включения компьютера, он завис на стадии настойки при включении. В последней строчке текста я дал утвердительный ответ и компьютер вроде ожил. Я при помощи мыши сделал несколько перемещений и компьютер пошёл запускаться дальше.
    После полного запуска с компьютером стали твориться чудеса:
    — принажатии иконки интернет на рабочем столе одновременно мигает рядом расположенная иконка «Мой компьютер»,
    — во время отключения компьютера одновременно кроме кнопки «выключение» мигает «ждущий режим»,
    — после нажатия кнопки «ждущий режим» компьютер не возвращается в рабочее состояние,
    — при работе в интернете тексты прыгают вверх и вниз.
    Прочитав Вашу статью о создании точки восстановления системы (в моём случае это ХР)вроде появилась надежда. Я выяснил, восстановление системы на дисках не отключено (галочка не стоит). Дальше не рискнул экспериментировать.
    Почему же тогда у меня не восстановилась система автоматически после моего ляпа?
    Помогите, пожалуйста, если сможете.
    Извините за корявый текст.
    Заранее спасибо.
    С уважением, Юрий.

    Валентин, Вам необходимо проверить жесткий диск и системные файлы. Для этого необходимо загрузиться с системного установочного диска и выбрать восстановление системы (клавиша R), потом набрать команду «CHKDSK /R», или можно сделать ту же проверку, как у меня описано в статье «Проверка дисков на наличие ошибок». Попробуйте может это Вам поможет.

    Уважаемая Людмила!
    С удовольствием читаю ваши статьи, в чем-то учусь, а в чем-то проверяю свои знания. Решил к этой статье задать вопрос, на который пока не нашел ответа. У меня есть ноутбук Acer 8920 G с ОС Vista Home Premium. Ни к ноуту, ни к системе у меня вот уже 3-й год замечаний нет (привык, несмотря на свой экспериментальный характер). Вопрос появился, когда я решил создать контрольную точку восстановления системы. Точку создал и убедился, что существует. Перегружаю компьютер, а точки нет. Раньше такого не наблюдалось. Подозреваю, что год назад активно очистил реестр, после чего пришлось его восстанавливать через контрольную точку, но, при этом, то ли повредил какой-то системный файл, то ли что-то в реестре. Сразу не обратил внимания, а сейчас уже опасаюсь что либо серьезное предпринимать.Вирусов в системе вроде бы нет (контроль двумя программами). Из литературных источников ответа пока не нашел. Поищу еще на форумах, хотя ранее ничего подобного не встречал. Может Вы подскажете на что надо обратить внимание. Заранее благодарю.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png