Надумал написать статейку по восстановлению загрузки Windows XP . На практике частенько встречался с ситуацией, когда Windows просто не загружается, и на ум приходит: "снова переустановка". Но иногда возникает необходимость просто восстановить систему без переустановки. И такое, я вам скажу, возможно. В 80% случаев систему можно восстановить без переустановки Windows.

Писать буду много, поэтому, с места в карьер!

Для начала, обзаведитесь диском с LiveCD или LiveDVD. Скачать можно тут: LiveCD . Также, LiveCD имеется в некоторых сборках программ, например, в ZverDVD. Обязательно запишите такой диск. Запись делайте на DVD-R или CD-R, так как в них делаются более глубокие и качественные дорожки. Ни в коем случае не используйте RW-диски. С ними у вас будут проблемы.

Теперь разберемся в сути проблемы. Мы рассматриваем вопрос об отсутствии загрузки Windows XP . Тоесть, компьютер включился, прошла инициализация дисков но загрузки Windows не произошло. Возможны варианты описанные ниже.

Компьютер уходит в перезагрузку

Это означает, что при загрузке Windows произошел сбой , а в настройках загрузки прописано, что в случае сбояя компьютер нужно перезагружать. Для того, чтобы понять, где сбой, нужно отключить автоматическую перезагрузку компьютера при сбоях. Делается это следующим образом.

Во время загрузки системы удерживаем клавишу F8. Откроется меню выбора способа загрузки Windows . Выбираем пункт "Отключить автоматическую перезагрузку при отказе системы".

Открывается "синий экран смерти"

"Синий экран смерти" по-другому называетс BSOD. Его предназначение - показать пользователю, что произошло с системой.

На картинке показаны три части текста BSOD, которые для нас имеют значение. Возможно, какой-то из пунктов может отсутствовать. Так что же означают эти пункты:

  • 1. Название файла, из-за которого произошел сбой в системе.
  • 2. Описание ошибки.
  • 3. Стоп-код. Его можно использовать для поиска решения в сети Интернет.

Ваша задача изучить эти данные и найти решение. Как вариант, можно заменить сбойный файл файлом с дистрибутива. Второй вариант - загрузится с LiveCD, скачать CureIt и просканировать файл на вирусы.

Компьютер заблокирован

Иногда бывает такое, что компьютер не загружается , а на экране висит белая надпись на черном фоне о том, что компьютер заблокирован по той или иной причине. Выглядит это примерно так:

Что бы не было написано на экране, основная задача - не отправлять смс, не оплачивать счета и не тратить деньги на этого попрошайку. Просто грузимся с LiveCD и сканируем диск с системой на вирусы. Для сканирования идеально подойдет CureIt. Обычно, после лечения системы, компьютер спокойно загружается.

Белый курсор на черном экране

Если во время загрузки копьютера на черном фоне мигает белый курсор, а загрузки не происходит, то причина в одном из драйверов или программе, которая висит в автозагрузке.

Для того, чтобы понять, какой файл дал сбой, нужно включить в системе отображение выполняемых процессов при загрузке. Делается это так.

Грузимся с LiveCD. Открываем диск с системой в TotalCommander, и находим в корне файл с названием "boot.ini". Открываем его блокнотом. Находим строку наподобии этой: "multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS="Microsoft Windows XP Professional RU" /execute /fastdetect ". Нужно вписать в эту строку параметр "/sos ". Результат должен выглядеть примерно так: "multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS="Microsoft Windows XP Professional RU" /execute /fastdetect /sos ". Сохраняем файл и перезагружаемся. Теперь при загрузке системы вы будете видеть, что загружается. Если загрузка какого-то файла происходит долго, то этот файл и дает сбой. Решение - заменить файл или обновить нужный драйвер. Возможно, имеет смысл прогнать файлы через антивирус.

Итог

Я описал самые распространенные ошибки и их решение, если не загружается Windows XP . Но каждый случай требует своего решения, поэтому нужно будет включить мозг.

Почти всегда помогает сканирование системного диска антивирусной программой. Моя рекомендация - CureIt.

На этом все. Удачи в свершениях!

Вы можете присоедениться к моему микроблогу в Твиттере

Нередко возникают ситуации, когда операционная система Windows XP в один прекрасный момент перестает загружаться. Причин тому может быть множество, а для каждой конкретной проблемы требуется индивидуальное решение. Однако если пользователь знает, из-за чего компьютер может давать сбои, то он без особого труда сможет решить проблему самостоятельно. Все возможные причины отказа можно условно разделить на две группы:

  • Аппаратные - во внутренностях компьютера что-то поломалось, и Windows больше не работает;
  • Программные - в самой ОС возникли программные ошибки, которые мешают правильной работе системы;

Стоит также обратить внимание, на каком этапе ОС не загружается, то есть что успевает появиться на экране, и после какого именно события вы обнаруживаете сбой. В данном случае будет рассмотрена ситуация, когда Windows XP уже после появления заставки больше не запускается.

Что можно сделать

Самым первым методом, к которому нужно прибегнуть, является загрузка последней удачной конфигурации системы. Ведь причина неисправности может всего лишь быть в том, что вы, допустим, установили на компьютер некорректную программу или драйвер, из-за наличия которых ОС нормально не загружается. Соответственно для нормальной работы системы вам нужно вернуть ее к тому моменту, когда эти средства установлены не были. В системном реестре есть специальный раздел HKEY_LOCAL_MACHINES\SYSTEM\CurrentControlSet, куда заносится информация о последней беспроблемной загрузке. Именно с помощью этого раздела Windows определит последнюю удачную конфигурацию и осуществит загрузку на ее основе.

Другой вариант - запустить Windows XP в безопасном режиме.

При таком методе загружается только минимально необходимый набор программных средств для работы Windows, ничего из вспомогательных программ не загружается.

Если вы не смогли загрузить свою систему как обычно, но в безопасном режиме она загрузилась без проблем, это уже говорит о том, что у вас, скорее всего, недавно было установлено на компьютер какое-либо программное обеспечение, из-за которого ваша система не запускается.

Запустив компьютер в безопасном режиме, следует провести восстановление Windows XP. Для этого нужно запустить утилиту восстановления, которая находится в директории Все программы/Стандартные/Служебные/Восстановление системы. Она делает, так называемые, снимки важных системных файлов, а полученные сведения сохраняет в виде точек восстановления, на которых система нормально загружается (точнее, загружалась до возникновения неполадки). Точки можно создавать вручную, периодически они создаются автоматически (например, после установки нового программного обеспечения). Вам нужно выбрать нужную точку, а затем запустить процесс восстановления. По его завершении компьютер будет перезагружен.

Если ничего не помогло

Если предыдущие попытки оказались тщетны, и ваша система по-прежнему не загружается, то последней мерой может стать восстановление системы при помощи установщика. Для того чтобы это проделать, вам потребуется установочный диск с Windows XP. Вставьте его в дисковод, войдите в BIOS и поставьте загрузку с него. . Если на экране запускается окно с предложением нажать любую клавишу для продолжения работы, то именно так и сделайте. Появится окно установки операционной системы Windows XP. Вам потребуется первый пункт, выбрав который, вы начнете установку Windows XP на компьютер. Первым делом на экране высветится лицензионное соглашение, которое нужно принять, иначе установить ОС не получится.

На следующем этапе внизу экрана появится надпись «Поиск предыдущих версий Microsoft Windows…». Таким образом, программа определяет, что ей нужно делать дальше - установить систему на компьютер или же запустить механизм восстановления уже установленной ОС. Тут есть один достаточно важный нюанс - чтобы процедура восстановления прошла успешно, вам понадобится диск именно с тем экземпляром Windows, который был у вас установлен ранее. Это связано с тем, что каждая операционная система имеет свой серийный номер, который в процессе установки также проверяется на соответствие с ранее установленной копией.

Допустим, проверка успешно завершилась, и никаких проблем с совместимостью обнаружено не было. В таком случае на экране появляется сообщение с предложением или восстановить имеющуюся копию Windows, или установить на жесткий диск новую копию, а процедуру восстановления не проводить. Поскольку нас интересует именно восстановление системы, то нужно выбрать первый пункт, а затем нажать клавишу R. Если вдруг мастер установки предложит вам только установить новую копию Windows на компьютер, не соглашайтесь - так вы удалите вашу ОС с компьютера, и придется проводить установку заново.

Если вы все сделали правильно, то программа начнет процедуру восстановления. Со стороны это будет выглядеть как установка новой ОС на компьютер, но на самом деле это именно восстановление поврежденной системы. Ведь в процессе не затрагиваются учетные записи пользователей компьютера, установленные на компьютере программы и данные системного реестра.

Все, теперь ваш компьютер загружается в обычном режиме. Желательно убедиться, что в BIOS были выставлены правильные приоритеты загрузки устройств (потому что после восстановления через дистрибутив их приходится менять). Приоритетным должен быть запуск с жесткого диска. Если все правильно, то ОС Windows XP запускается и работает без сбоев.

(Visited 12 726 times, 1 visits today)


К сожалению, иногда можно встретить достаточно серьезные проблемы с включением компьютеров и стартом операционных систем, хотя до определенного момента беды ничто не предвещало. Бывает так, что но чаще всего компьютер включается, но не запускается операционная система. Именно о таких ситуациях далее и пойдет речь. Рассмотрим вопросы, связанные с тем, почему не загружается компьютер, и что делать в таких ситуациях. Тут есть несколько универсальных решений.

Компьютер включается, но не запускается операционная система: причины

Среди всех возможных ситуаций, когда возникают сбои на стадии загрузки, можно выделить несколько типичных случаев.

Тут есть три варианта:

  • появляется черный экран;
  • возникает синий экран BSoD;
  • операционная система стартует, но не может полностью загрузиться.

В первом случае, когда не запускается компьютер (не включается загрузка), на черном экране могут возникать сообщения, свидетельствующие о физических или программных неполадках. В самом простом случае, когда ничего серьезного не происходит, система может сообщать, что, например, отсутствует клавиатура (для стационарных ПК). Простейшим решением станет ее подключение и перезагрузка.

Если же компьютер включается, но не запускается загрузка, и вместо этого на черном экране появляются предупреждения о программных сбоях или отсутствующих файлах, причин такого поведения системы может быть достаточно много. Среди них в первую очередь можно выделить проблемы с винчестером, повреждение операционной системы (случайное или намеренное удаление системных компонентов или записей реестра), воздействие вирусов, неправильные записи загрузочного сектора, конфликты оперативной памяти и т.д. Кстати сказать, если выскакивает синий экран, это в большей степени относится к «оперативке» или недавно установленным драйверам устройств, которые и вызывают появление конфликтов уже не на программном, а на физическом уровне.

Что делать, если не загружается компьютер, и операционная система не стартует по вышеуказанным причинам? В зависимости от ситуации есть несколько решений. Непосвященному пользователю они могут показаться достаточно сложными, однако в определенных ситуациях для реанимации системы можно применить только их. Поэтому придется потратить и время, и силы.

Компьютер включается, но не загружается: что делать в первую очередь?

Итак, начнем с самого простого. Предположим, что в системе произошел кратковременный технический сбой, например при некорректном завершении работы или перепадах напряжения.

Как правило, практически все сегодня используемые модификации Windows обычно при рестарте автоматически активируют запуск Если этого не произошло, перед стартом системы придется использовать клавишу F8 для вызова дополнительного загрузочного меню (в Windows 10 используется другой метод).

Компьютер включается, но не запускается операционная система? Расстраиваться не стоит. Здесь в самом простом варианте можно выбрать строку загрузки последней работоспособной конфигурации. Если с системными компонентами все в порядке, система загрузится без проблем. Если это не поможет, придется использовать раздел устранения неполадок, а иногда успехом может увенчаться даже попытка загрузки в безопасном режиме.

Возможное вирусное заражение

К сожалению, и вирусы могут вызывать появление таких ситуаций. Что делать, если компьютер не включается? Способы решения именно этой проблемы сводятся к тому, чтобы использовать мощный который мог бы произвести проверку на предмет наличия угроз еще до старта самой ОС.

Среди всего многообразия антивирусного ПО отдельно стоит отметить дисковые утилиты, которые стартуют непосредственно с оптического носителя или USB-устройства, имеют собственные загрузочные записи и даже графический интерфейс наподобие Windows. Одним из самых мощных средств можно назвать Kaspersky Rescue Disk. Его использование может гарантировать почти стопроцентное обнаружение вирусов, даже скрывающихся в оперативной памяти.

Конфликты оперативной памяти

Теперь посмотрим, что делать, если не загружается компьютер, и вместо этого появляется синий экран. Как уже говорилось, чаще всего это свидетельствует о проблемах с драйверами и оперативной памятью. Драйверы пока не трогаем, а посмотрим именно на «оперативку».

Предлагаемое решение в вопросе того, если не загружается компьютер, в основном рассчитано на стационарные ПК. В этой ситуации следует удалить все планки памяти, а затем вставлять их поочередно и проверять загрузку. Возможно, какая-то из них и является тем звеном, которое вызывает сбои. Это может наблюдаться, когда добавляются планки разных производителей.

Если же систему удастся хоть как-нибудь загрузить, используя тот же безопасный режим, «оперативку» сразу же следует проверить утилитой Memtest86+, которая и поможет выявить истинную причину неполадок.

Система не видит жесткий диск

Теперь наихудшая ситуация, когда не загружается компьютер. Причины и способы их устранения могут быть связаны с жестким диском.

Винчестер может иметь неполадки и программного, и физического характера, хотя иногда дело даже не в этом. Проблема может быть совершенно банальной: у пользователя в настройках BIOS установлен приоритет загрузки со съемного устройства, например, с оптического диска, который в данный момент находится в дисководе, но системным не является. Его следует просто извлечь и повторить загрузку.

С другой стороны, еще одна проблема того, что не запускается компьютер (не включается старт системы), может быть связана с тем, что поврежден загрузчик и записи соответствующего сектора. О решении этой ситуации будет сказано чуть позже. Но в самом простом случае можно попытаться произвести восстановление дисковых данных при помощи Recovery-утилит.

Иногда помогает и изменение настроек первичной системы ввода/вывода BIOS. Здесь нужно найти раздел, связанный с настройкой винчестера, и в параметрах конфигурации SATA деактивировать использование режима AHCI.

Наконец, винчестер может иметь и чисто физические повреждения, и тут без вмешательства извне не обойтись.

Использование установочного диска

Многие пользователи явно недооценивают ту помощь, которую может оказать установочный или с образом системы в решении проблем, связанных с ситуациями, когда компьютер включается, но не загружается операционная система.

Во-первых, практически в любой комплект входит так называемая консоль восстановления, с помощью которой можно устранить множество сбоев программного характера, а во-вторых, тут можно использовать командную строку. Это, кстати, наиболее действенный метод. Далее будет понятно, как это работает.

Проблемы с загрузчиком BOOTMGR

Считается, что наиболее распространенной проблемой, когда компьютер включается, но не запускается операционная система, является повреждение загрузчика Windows (Boot Manager). В этом случае система как раз и пишет, что отсутствует системный раздел (она попросту не видит винчестер).

Исправить эту проблему можно при условии старта с загрузочного диска и перехода к командной строке в консоли восстановления, для вызова которой следует нажать клавишу «R». Далее нужно сначала использовать команду проверки диска, а затем исправить (восстановить) загрузочные записи.

Вся последовательность выглядит следующим образом:

  • chkdsk c: /f /r;
  • Bootrec.exe /FixMbr;
  • Bootrec.exe /FixBoot.

После ввода команд знаки препинания не ставятся, а нажимается клавиша ввода. Если по каким-то причинам выполнение этих команд положительного эффекта не возымело, как вариант можно использовать полную перезапись загрузочного сектора, которая производится командой Bootrec.exe /RebuildBcd. Если жесткий диск не имеет физических повреждений, это должно сработать, как говорится, на все сто.

Можно применять и некоторые сторонние утилиты. Наиболее подходящей программой выглядит средство под названием MbrFix, которое входит в состав загрузочного комплекта Hiren’s Boot CD. После ее вызова, например, для Windows 7 при условии того, что именно эта система установлена, причем только на одном диске (разбиение на разделы отсутствует), следует прописать следующее:

  • MbrFix.exe /drive 0 fixmbr /win7.

Это избавит пользователя от необходимости внесения изменений в загрузочные записи, а загрузка будет восстановлена.

Проблемы с доступом к файлу NTLDR

При появлении сообщения, что данный компонент в системе отсутствует, сначала применяется фиксация загрузки, как в прошлом случае.

Однако если результат достигнут не будет, нужно будет скопировать оригинальный файл в корень системного раздела. Например, если это диск «C», а дисковод - «E», команда будет иметь следующий вид:

  • E:\i386> copy ntldr C:\ (после копирования система загрузится без проблем).

Поврежденный или отсутствующий файл HAL.dll

В случае, когда компьютер включается, но не грузится операционная система в нормальном режиме, причина может состоять в поврежденном компоненте HAL.dll (соответствующее уведомление может быть показано на экране).

В этой ситуации нужно загрузить систему в безопасном режиме, вызвать командную консоль и прописать в ней такую строку:

  • C:\windows\system32\restore\rstrui.exe (далее нажимается клавиша Enter и производится рестарт).

Вместо итога

Вот кратко и все, что касается решения проблемы невозможности старта операционной системы. Естественно, здесь не затрагивались вопросы того, что причиной может быть пониженное питание, отказ батарейки CMOS, неплотное прилегание шлейфов, наличие пыли внутри системного блока или другие неисправности. Но в программном плане вышеизложенные методы работают безотказно.

Перестала запускаться Windows XP , что делать? Этот вопрос задают многие пользователи, в поиске это один из самых высоких запросов. Так как все таки заставить работать Windows.
Основные причины того что операционная система перестала запускаться (зависает при запуске или перезагружается ), это повреждение системных файлов, повреждение драйвера устройств, повреждение оборудования.

Несколько способов восстановить Windows XP.

Запускаем компьютер и нажимаем F8 в открывшемся окне выбираем Загрузка последней удачной конфигурации .

Если это не помогает и Windows не запустилась , опять перезапускаем систему нажимаем F8 и выбираем Безопасный режим (в этом режиме не запускаются многие драйвера, службы и программы которые могут препятствовать загрузке Windows). Если система запустилась, первое что сделайте это скопируйте всю нужную информацию с диска С на другой диск (внешний диск), в случае если не получится восстановить систему и ее придется переустанавливать данные вы можете потерять. Теперь открываем Пуск выбираем Выполнить и вводим команду cmd и нажимаем Enter . В открывшемся окне вводим chkdsk /f /r Этой командой вы запустите проверку и исправление ошибок на диске. Процедура может занять много времени. По окончанию проверки перезагружаем компьютер. Во многих случаях исправление ошибок на диске помогает.

Если исправление ошибок на диске не помогает или безопасный режим не запускается делаем следующее:

Вставляем в дисковод диск с которого вы устанавливаете Windows XP и устанавливаете в BIOS загрузку с диска . В первом окне нажимаем R , появиться выбор операционных систем (если у вас установлено несколько Windows) выбираем нужную, если у вас установлена одна Windows нажимаем 1 и Enter . Теперь надо ввести логин и пароль для входа в Windows, если вы не меняли логин и пароль то просто нажимаем Enter .У вас на экране должно появиться C:\Windows . Теперь вводим команду Fixboot (команда для записи нового загрузочного сектора) нажимаем Enter и соглашаемся нажав клавишу Y . По окончанию записи вводим команду Exit и выходим с консоли. Смотрим помогло ли нам это, если Windows не грузиться производим те же телодвижения только теперь вводим команду Fixmbr и опять смотрим на результат.

Если предыдущие советы вам не помогли есть еще один способ восстановить Windows .
Вставляем в дисковод диск с которого вы устанавливаете Windows XP, устанавливаете в BIOS загрузку с диска . Начнется установка Windows в первом окне нажимаем Enter затем в окне лицензии нажимаем F8 , далее программа установки проверит компьютер на наличие другой операционной системы и предложит вам восстановить Windows . Что мы собственно и хотим сделать, нажимаем R и соглашаемся с этим. Система начнет восстановление системы , процедура восстановления похожа на процедуру установку Windows процедура длится довольно много времени.

Загрузка Windows состоит из множества этапов, выполняемых последовательно. Если одна из операций при запуске выполняет некорректно, то система не загрузится. Одной из наиболее распространенных проблем такого рода является повреждение загрузочной записи Windows XP.

Что такое загрузочная запись?

В главной загрузочной записи, более известной как MBR, хранится фрагмент кода, специальная сигнатура и таблицы разделов, необходимые для корректного запуска системы. При включении компьютера BIOS после завершения начального теста загружает фрагмент кода MBR на оперативную память, передавая ему (коду) управление дальнейшим запуском Windows.

Если вы видите на экране сообщение типа «ntldr is missing», «no boot device» или просто черный фон без дальнейшего продвижения, то для исправления ошибки вам необходимо выполнить восстановление загрузчика Windows XP.

Причины сбоя:

  • Неправильная установка нескольких операционных систем, при котором загрузочный код затирается.
  • Удаление ОС Linux или менеджера загрузки.
  • Вирусное заражение (обычно программы-вымогатели, блокирующие запуск Windows).
  • Аппаратное повреждение диска.
  • Перебои с питанием (аварийное выключение).

Иногда получается вернуть системе работоспособностью простой перезаписью MBR, порой приходится восстанавливать загрузочный сектор. Наиболее трудный случай – ручное копирование файлов загрузчика в загрузочный сектор винчестера.

Восстановление MBR

Первое, что нужно сделать, если система не запускается – восстановить MBR, используя консоль восстановления:


Загрузочная запись восстановлена – попробуйте перезагрузиться и снова включить Windows XP.

Восстановление загрузочного сектора

Если на экране появляется сообщение типа «NTLDR is missing», то причиной неполадки является повреждение загрузочной записи. По симптомам этот сбой похож на ошибку MBR, поэтому лучше выполнить две команды восстановления:

Если перезапись загрузочного сектора и MBR не помогла, то попробуйте исправить ошибки в файле Boot.INI:


В ходе выполнения команды программа просканирует все разделы диска, пытаясь найти копию Windows. Пользователю будет предложено осуществить запись информации о загрузке этой системы в файл конфигурации, в результате чего Windows начнет стартовать корректно.

Копирование файлов загрузки

Если создание новых MBR и загрузочного сектора не помогает устранить ошибку при запуске, то придется вручную переносить файлы NTLDR, NTDETECT.COM и boot.ini в корень диска.

  1. Загрузитесь с диска, откройте консоль восстановления.
  2. Проведите запись MBR и загрузочного сектора, как показано выше.
  3. Выполните команду «map» для вывода списка всех подключенных дисков. Найдите букву носителя с дистрибутивом Windows.
  4. Введите букву диска с дистрибутивом и нажмите Enter, чтобы перейти к работе с ним.
  5. Введите «cd i386», чтобы открыть одноименную папку на дистрибутиве Windows XP.
  6. Введите «copy NTLDR C:\», чтобы скопировать файл NTLDR.
  7. Введите «copy NTDETECT.COM C:\» для копирования файла NTDETECT.COM.

Следующим на очереди будет файл BOOT.INI.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png