», в феврале 2006 года очень быстро распространившийся по блогам и форумам и вызвавший затем волну публикаций в СМИ и различных оффлайновых отзывов. Тремя годами ранее в англоязычной среде похожий эффект вызвала фотография совы с надписью O RLY?

Наблюдатели быстро провели параллель с теорией оксфордского профессора Ричарда Докинза о меметике , представленной им в книге «Эгоистичный ген » в 1976 году . В ней он экстраполирует на информационную среду концепцию генетики и называет «мемом » «единицу культурной информации», способную «размножаться». Кроме того, авторы статей в СМИ и некоторые блоггеры вспомнили о вышедшей в 1994 году книге «Медиавирус. Как поп-культура тайно воздействует на ваше сознание » американского исследователя СМИ и конспиролога Дугласа Рашкоффа, в которой он также описывает похожие явления, называя их особыми медиавирусами .

Теоретически, к меметике можно свести любую способную распространяться информацию, но именно «интернет-мемами» стало принято называть явления, похожие на «превед », так как термин Докинза наиболее подходяще описывал явление вне контекста Интернета. Соответственно, прибавление приставки «интернет-» локализовывало феномен и давало ему относительно понятное и короткое название, в связи с чем оно и утвердилось.

В англоязычной среде при аналогичных предпосылках наравне с термином Internet meme возник также термин Internet phenomenon («интернет-феномен»), который стали употреблять те, кто не желал проводить параллели с выкладками Докинза или Рашкоффа.

Ниже описываются некоторые наиболее популярные интернет-мемы, получившие распространение в разное время в Рунете . Мемов, или того, что так называют, существует очень много, в список они отбираются по критериям значимости.

Список (англ.)

Слова, фразы

  • Teh Rei - фраза зародилась на 4chan, как ответ на любой хентай с Рей Аянами из аниме-сериала «Евангелион » . Фактически может используется при любом появлении этого персонажа (например, флешки с ней ).
  • Аьоке - мем, родившийся как невинная опечатка участницы футбольного сообщества с ником fiti_miti . Сама она в своём комментарии признается, что хотела написать «в атаке ». Это слово мгновенно распространилось по блогам и форумам. Чёткое значение пока не сформировалось, однако многие с удовольствием отмечают общую позитивность его звучания и написания. При этом оно уже используется в качестве неопределённого возгласа одобрительного характера, замены словам «Привет!» и «Пока!», а также и непосредственно в значении «нечто неопределённое, бесформенное».
  • Боян - слово, прочно вошедшее в жаргон Рунета , изначально имевшее значение «Старая, надоевшая шутка», но потом ставшее употребляться в отношении любого информационного материала (видеоролика, статьи, книги и т. д.), уже известного значительной части участников обсуждения. Мем появился на сайте Anekdot.ru и изначально назывался «Боян канаццкий». Название произошло от анекдота «Хоронили тещу. Порвали два баяна» и от историй канадского эмигранта, которые часто отправляли на сайт новые посетители (аналогия с фидошным мемом «Курочка ряба»).
  • Британские учёные - родился в ответ на большое количество публикаций в российских СМИ, для большей авторитетности снабжённых вводной фразой «Британские учёные обнаружили…», «Британские учёные пришли к выводу…» и т. д. Сами факты, как правило, курьёзны, нелепы или фантастичны настолько, что никто не берётся их перепроверять. Например: «Британские учёные пришли к выводу, что люди начинают лгать с шестимесячного возраста.» Русским ответом на такое стали шутки про молдавских учёных - «Молдавские учёные обнаружили, что земля не круглая и не квадратная, а чёрная и хрустит в зубах». Группой "Медиавирус" записан трек , посвященный британским ученым.
  • Взлетит ли самолёт? - задача, используемая для провокации споров на форумах. Звучит примерно так: «Самолёт взлетает с подвижной взлетной полосы, движущейся со скоростью самолёта, но в обратную сторону. Взлетит ли самолёт?». Считается, что в задаче недостаточно условий, чтобы дать точный ответ. «Разрушители легенд » провели эксперимент, запустив самолёт с движущегося брезентового полотна, и он взлетел.
  • Горизонт завален - стандартная ошибка начинающих фотографов, когда линия горизонта на фотографии получается косая. Мем начался с критики фотографии, представленной в сообществе ru_hdr (ветка, в которой прозвучала эта фраза, была впоследствии стёрта, но сохранился отзыв на нее автора фотографии . Используется либо при критике бездарной фотографии, либо как ироничное извинение за качество фотографии за собственным авторством. Как правило, легко исправляется в графических редакторах.
  • Донки-Хот - неграмотно написанное Дон Кихот (при котором оно раскладывается на английские слова donkey - «осёл» - и hot - «горячий» или, в сленговом значении, «сексуальный»), используется в качестве мема с тех пор, как некто Памидор попросил вкратце рассказать ему, о чём эта книга, а то читать неохота, чем вызвал волну саркастических комментариев и записей со ссылками на свой пост (характерное для интернет-мема явление). «Донки-хот» употребляется как пример этакого сетевого Митрофанушки . Примечательно, что значение ошибки явно видно только в письменной форме.
  • Зойчем Ви тrавите? - искажённое Зачем Вы травите? , один из примеров лексики кащенитов . Родился после риторического вопроса на форуме С. Лукьяненко «Зачем вы травите писателя?!»
  • Индусский код - это код , созданный с использованием всех известных программисту технологий, код избыточный, перегруженный странными конструкциями и переходами, но, тем не менее, работающий. Одно время в Индии существовала практика оценки производительности труда программиста на основе количества написанного кода. Чем больше кода, тем больше программист работает, и, следовательно, выше его оклад .
  • Крабе, Шмеле, Сколопендре - прозвища известных политиков В. В. Путина , Д. А. Медведева и Ю. В. Тимошенко соответственно, появившиеся в Интернет-сообществе «Упячка ».
  • Internets (Интернеты ) - искусственно образованное множественное число от слова «Интернет». Следствие известного бушизма , когда Джордж Буш-младший ответил на вопрос аудитории о возможности введения обязательной воинской повинности в США следующим образом: «Я слышал, что слухи ходят по… э… интернетам , что у нас будет призыв. Призыва у нас не будет, точка». После этого слово «интернеты» стало интернет-мемом. Часто используется во фразе «GTFO MY INTERNETS» (get the fuck out of my internets).
  • Йа криветко ! («креветко», «креведко», «криведко»; букв. «Я - креветка ») - фраза, в общем понимании не имеющая определённого значения, происходит от следующей цитаты с

    Да… конечно лекция по физике у нашего препода довольно увлекательное и серьёзное мероприятие… Но когда перед тобой на парте красуется надпись: «ЙА КРИВЕТКО!»…

    Также ещё одна цитата оттуда же, объясняющая смысл выражения:

    Ты представь, как ты выглядишь - голова согнута по отношению к туловищу, и пальцы перед лицом, как щупальца креветки…

    Вопрос плотно вошёл в лексику интернет-троллей и посетителей bash.org.ru, а вслед за ними распространился по интернету более широко (например, в интернет-конференциях с VIP-персонами). Широкую популярность данный вопрос обрёл после того, как был отправлен для участия в интернет-конференции В. В. Путина , организованной сайтом www.yandex.ru. Данный вопрос поддержало большое количество пользователей русскоязычного интернета, наряду с вопросом об отношении Путина к т. н. «Медведу » (см. «Превед »). Однако вопрос так и не был задан Президенту. Тем не менее, впоследствии он был задан президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву , и на него был получен адекватный ответ. 27 декабря 2007 года во время конференции на этот вопрос ответил президент Украины Виктор Ющенко . Вопрос «Пане Президенте? Як пропатчити KDE2 під FreeBSD? » в интернет-голосовании получил 37627 голосов. Президент Украины дал однозначный ответ: «Шановні друзі, пропатчити можуть допомогти програмісти Секретаріату Президента у різних операційних системах. Другий варіант - радив би користуватися новим программним забезпеченням і не морочити собі голову» . Перевод: «Дорогие друзья, пропатчить могут помочь программисты Секретариата Президента в разных операционных системах. Другой вариант - советую пользоваться новым программным обеспечением и не морочить себе голову.» Возможно, этот совет был обусловлен тем, что к тому времени почти все пользователи от «Ктулху захавает всех». Девиз культистов Ктулху, означающий неотвратимость конца человечества.

Пошёл продолжать дело Ктулху. - Топить корабли, и пугать художников..? - Нет. Спать.

  • Меня интересуют только мыши, их стоимость и где приобрести - фраза из письма пользователю ЖЖ, модерирующему один из форумов. По инициативе пользователя стала поводом для многочисленных стихотворений. После набора популярности указывалась на странице «интересы» в ЖЖ как пример того, что не стоит писать в этом разделе.
  • Молиться, поститься, слушать радио «Радонеж» и Вечные муки, страшный суд , ад и погибель - фразы из ремикса Александра Пушного с аудиозаписи лекции игумена Петра Мещеринова, в которой тот иронизировал над определённой частью православных.
  • Мопед не мой, я просто разместил объяву - мем, возникший на форуме одного из украинских сайтов, посвящённых мотоциклам. Чаще всего выражение употребляется иронически и обращено к человеку, желающему уйти от ответственности в какой-либо ситуации или показать, что он ни при чём.
  • Мужской половой хуй - дисфемизм , предположительно впервые употреблённый на сайте anekdot.ru. Аббревиатура этого выражения «МПХ» употребляется в качестве эвфемизма слова «хуй ».
  • Она металась, как стрелка осциллографа - цитата из книги Юлии Латыниной «Земля войны». Приобрела известность после появившейся в интернете . (На самом деле, у осциллографа стрелок обычно не бывает).
  • Онотоле , Онотолей - эрратив от имени Анатолия Вассермана , особенно популярный в связи с «Фактами об Анатолии Вассермане ».
  • Пиписькин - мем, появившийся в середине сентября 2007 года после скандала, связанного с тем, что после назначения на пост премьер-министра России Виктора Зубкова редактор новостного ресурса В Интернет-среде стало модным именовать Виктора Зубкова Пиписькиным, а также выдвигать вымышленного кандидата Пиписькина в президенты России. Сразу несколько ЖЖ-юзеров взялись «раскручивать» этого кандидата ).
  • Превед - приветствие, искажённое от русского слова «привет». Широкое распространение получило после возникновения русской редакции картины «Bear Surprise» Джона Лури в феврале 2006 года.
  • Слава роботам! (также Слава Роботам! Убить всех человеков! и др. вариации). Первоисточником второй фразы является популярный в России американский мультфильм «Футурама », а именно характерная фраза одного из героев мультфильма - робота Бендера . В русском переводе фраза звучит как «Убить всех человеков!».
  • Фофудья - византийская ткань. Стала мемом после того, как в 2006 году в ЖЖ появилось сообщение о том, что на интернет-конференции лидера украинских коммунистов Петра Симоненко человек с фамилией Ноздреватенков задал вопрос, в котором утверждал, что его дочери запрещают носить фофудью в украинской школе, мотивируя тем, что государственный язык - украинский . Первоначально мем использовался для высмеивания российско -украинских отношений. Позже стал использоваться для высмеивания православного фундаментализма в частности и мракобесия вообще (см. также: fofudja ).
  • Фофудьеносцы - появившийся в Рунете мем, происходит от слов фофудья и хоругвеносцы . Используется для насмешек над активистами СПХ и православными фундаменталистами вообще.
  • Энциклонги - мем, причиной возникновения которого стало бездумное копирование создателями сайта http://www.enci.ru содержимого русской Википедии , при котором все вхождения строки «вики » были автоматически заменены строкой «Энцикло», а знак «-» - буквой «в» . В результате викинги превратились в энциклонгов, например: «Энциклонги в название скандинавских моряков-воинов, совершавших с конца VIII века многочисленные набеги на прибрежные земли европейских государств и основывавших там свои колонии. В связи с экспансией скандинавов период с VIII по XI век некоторые историки называют „эпохой Энциклонгов“. » Упоминание о данном явлении было скопировано во многие блоги. Было даже создано специальное коммьюнити в Живом журнале , посвящённое энциклонгам , бронеэнцикло и прочим словам, исковерканным авторами сайта.
  • Ящерики - результат некачественного перевода с чешского языка сайта околорелигиозного движения Universe People (Вселенные люди) . Употребляется во множественном числе (неопределённого рода) и в сочетании с эрративной конструкцией «овладевать (кого?)», преимущественно пользователями ЖЖ. «Позволяете ящерикам овладевать вас?» - в некотором роде русский аналог All your base are belong to us .

Медиафайлы, песни

  • Рикролл - англоязычный мем, клип на песню Рика Эстли «Never Gonna Give You Up», служащий для розыгрышей в чатах , эхах , форумах и т. п. (подробнее см. en:Rickrolling)
  • Человек-молекула - самодельный перевод на русский язык пародийного скетча из шоу «Субботним вечером в прямом эфире ».

(неофициальное название аудиоприложений к Большой медицинской энциклопедии 2 издания, посвящённых психиатрии). Запись породила множество крылатых фраз (приводятся только некоторые из них):

- Мурманский полуостров ; - Известный экономист , по призванию своему библиотекарь . В народе - колхозник , в магазине - продавец . В экономике, так сказать, необходим; - Зажигает в кинохронике большой лист; - От 120 кирпичей; - От 120 единиц; - Примут по учебнику; - Крепкий учебник.

  • Шнаппи (en:Schnappi) - западноевропейский интернет-мем, в 2004 году популяризовавший созданную в 2001 году детскую песню из немецкого телешоу. В 2005 году песня, превращённая в музыкальный сингл и мультипликационный видеоклип телевизионного формата, попала на 1-е место в музыкальных чартах в Германии . Впоследствии клип был в ротации и на российских музыкальных телеканалах.
  • Як цуп цоп - фрагмент песни «Ievan Polkka » («Полька Евы») финской фолк -группы «Иноуэ Орихиме, героини популярного японского телевизионного аниме-сериала . Ролик широко распространился в Интернете (почти во всех языковых сегментах) в конце апреля 2006 года и принес группе «Loituma» небывалую популярность. Музыкантами из разных стран, в том числе из России, было создано множество ремейков песни.

Изображения

  • I want to believe - плакат из кабинета агента Малдера из телесериала «Секретные материалы », на котором изображена летающая тарелка . Плакат стал излюбленным обьектом «фотожаб», где на место тарелки подставлялись самые разные обьекты: крест , Икарус с Виктором Цоем и др.

Сегодня мы постараемся рассказать и показать вам что такое мем в социальной сети вк, приведем примеры их использования и расскажем для чего их создают.

Что это такое- мем?

Мемами принято называть разнообразные картинки, фотографии, стоп-кадры телепередач или фильмов. К изображению добавляется мысль, кем либо озвученная или просто, народное выражение, известное всем. Объединив в себе фразу и ее олицетворение появляется мем. Распространенное место их использования — социальные сети. Популярность, которую они набирают — поразительна.

Зачем нужны мемы в вк?

Обозначить свой взгляд на проблему, выразиться, при помощи всего одного изображения. Так можно сказать о том, что такое и зачем нужны мемы в вконтакте, фэйсбуке и любой другой соц.сети.

Картинки несут в себе свой посыл и, порой, их размещение, привносит пользу. Кроме банального веселого контента они приносят гораздо больше.

Что способны сказать, показать мемы в вк?

Пользователи, рассматривая эти изображения, неосознанно получают от них большое количество информации:

  • Во-первых, новости. Много людей узнает о них тогда, когда увидит созданный по ним мем. Он может как высмеивать смысл новости, так и призывать к поддержке.
  • «Открывают глаза» на многие негативные вещи. Ярким примером влияния можно выделить то, как с их помощью осуждалось употребление алкогольных коктейлей типа «Ягуар» и им подобные. Смотря на такие коллажи, употреблявшие этот вид алкоголя, видели себя со стороны. Итог можно заметить сейчас на улицах. Это перестало быть модным и популярным.
  • Поднятие настроения. Этот пункт как ничто другое ответит на вопрос: » Что значит мемы в вк?» Именно в вконтакте люди проводят большую часть своего свободного времени и наличие таких позитивных мемов помогает им быть в хорошем расположении духа и поддерживать его таковым.
  • Дают возможность каждому выразить свое мнение на любую, волнующую его тему. Написание обычного поста тоже помогает высказаться, но сделанный интересный коллаж может распространиться по всей стране и, выйти за ее пределы. Таким образом, каждый может стать услышанным.

Мемы больше несут развлекательный контент, люди любят просматривать их, создавать, распространять. Придумывая очередную такую карточку, человеку в руки попадает влияние, большее, чем он сам мог предполагать. Поэтому такие подборки не просто бессмысленные иллюстрации, а средство воздействия на общество.

Если вы сами любите или делаете мемы для вконтакте, пишите в комментариях для чего вы делаете мемы в вк

Если вы являетесь активным пользователем Интернета, то наверняка не раз и не два сталкивались на просторах сети с модным словечком «мем». Однако у кого ни спроси, никто не может объяснить толком, кому принадлежит этот термин и что он вообще означает. Итак, что такое мемы? Давайте попробуем разобраться в этом вместе.

История мемов

Именно он оповестил человечество о существовании так называемых «вирусов мема». В качестве ответа на вопрос «Что такое мемы?» ученый объяснил, что на ранней стадии мог выжить только в том случае, если обладал силой и выносливостью. Постепенно эти качества совершенствовались и закреплялись в генах, однако по мере того, как цивилизация прогрессировала, физические данные отходили на задний план. Теперь первое место занимал интеллект человека. Соответственно, по мысли Докинза, должно было существовать нечто, что отвечало бы за развитие умственных способностей. Именно это «что-то» ученый и окрестил мемом.

Что такое мемы?

Если вам зададут этот вопрос, начните свой рассказ с того, что за основу термина взято древнегреческое слово «мимесис», что переводится как «подражание». По сути, мем представляет собой своеобразный психический вирус, что подтверждается способами его распространения. Мем «идет в народ» через фильмы, анекдоты, рекламные слоганы, песни, комиксы etc.

Для того чтобы понять, что такое мемы, необходимо уяснить главную их функцию - она заключается именно в распространении. Не стоит также забывать, что в процессе передачи мемы могут трансформироваться. Можно сказать, что они участвуют в своеобразном естественном отборе: самые жизнеспособные мемы мгновенно становятся популярными и существуют в очень долго, а слабые - довольно быстро забываются.

Распространение

Как же происходит упомянутый выше Все мэмы являются чистой информацией, которая теоретически может заинтересовать человека или целую социальную группу. Чем большее число участников будет входить в эту группу, тем сильнее и активнее будет мем. В качестве примера можно привести религию: некая идея захватывает воображение группы людей. Отныне их главной задачей становится трансляция этой идеи в широкие массы, причем, чем больше они ее обсуждают, тем могущественней становится мем. Задумайтесь: в точности соответствует распространению представления о Боге. Никому в точности не известно, как оно возникло, однако нет никаких сомнений в том, что для определенных социальных групп идея Бога представляется весьма привлекательной.

Она дает ответы на, казалось бы, неразрешимые вопросы и позволяет оправдать собственное существование. Кроме того, большинство ныне существующих религий базируются на мысли о том, что после смерти человека ждет награда в виде вечного блаженства. Неудивительно поэтому, что этот мем столь широко распространен и способен влиять на сознание масс.

Что такое мемы в контакте, примеры мемов на разные темы, фото и картинки.

Хотите узнать как стабильно зарабатывать в Интернете от 500 рублей в день?
Скачайте мою бесплатную книгу
=>>

Благодаря Интернету, наш словарный запас пополняется новыми словами с огромной скоростью. Иногда какое-то слово нам не понятно, и хочется узнать, что оно означает. Вот недавно, мне начинающий интернет пользователь задал вопрос: «что такое мемы в контакте?».

Решил ответить на своём блоге. Объясню по-простому, как понимаю сам. Мемы бывают не только в контакте, они могут размещаться в любых социальных сетях, на форумах, в чатах и так далее.

Короче везде, где люди общаются. Мем – это своеобразный юмор, сатира. Это анекдот, с той разницей, что анекдот относится к разговорному жанру, его можно либо послушать, либо прочитать.

А мем – это картинка с такой надписью, что она вызывает смех или улыбку. И если, читая анекдот, нам приходится вдумываться в его смысл, чтобы уловить суть, то в мемах вся «соль» в картинке.

А как известно, изображения быстрее передают информацию. Недаром говорят, что лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Примеры мемов в картинках

Я собрал для вас несколько мемов, чтобы вам стало понятно, о чём я здесь рассказываю. Мемы, также, называют словом — демотиваторы.

Лично мне, мемы напоминают смешные комиксы, которые были популярны ещё до распространения Интернета.

Немного о политике

О мужской дружбе

Ну и немного о сексе, а как же без него. Надпись на футболке — «Порнозвезда».

Я думаю, суть того, что такое мемы, вам понятна. А обозначение слова «Мем», мы сейчас узнаем.

Обозначение слова Мем

Обратимся за помощью к Википедии: «Мемы (английское «meme») - в меметике единица культурной информации, имеет тенденцию к быстрому распространению от одного человека к другому с помощью показа, обучения и другое»

В Интернете мем — это вирусно распространяющиеся, ставшие популярными, фразы или картинки, которые мгновенно подхватываются большинством пользователей.

Родилось слово мем благодаря профессору Докинзу из Оксфорда. Он описал его в своей книге «Эгоистичный ген», которая была издана в 1976 году. Кстати, по свойству, у слова мем, очень много общего со словом ген.

Если ген — это единица наследственного материала, то мем — это единица информационного материала.

Кто автор мемов

Про мемы можно с уверенностью сказать, что это чисто народное творчество. Любой из вас может создавать мемы. Другое дело, что мемы одних разлетаются по Интернету с огромной скоростью и становятся популярными, а мемы других не вызовут даже улыбки.

Но это не значит, что не стоит пытаться создавать мемы. Данный вид деятельности развивает творческие способности, фантазию, смекалку.

В настоящее время, на просторах Интернета есть много онлайн генераторов и конструкторов мемов, где собраны тысячи смешных, прикольных картинок.

От вас потребуется лишь творческая смекалка и классная, незаезженная подпись, чувство юмора и знание насущных проблем. Мемы можно создавать из фотографий, картинок.

Какие темы популярны

Всегда популярны мемы на актуальные, «свежие» события из мира спорта, политики и так далее. Не выходят из моды и всегда на «гребне волны» находятся демотиваторы на бытовые темы, семейные отношения, поиск партнёра, Интернет знакомства.

Пользуются картинки высмеивающие глупость, тупость, лень, опоздания и так далее. Попробуйте и вы, свои силы в создании мемов, это отличный, вирусный способ раскрутить свой аккаунт, группу в социальных сетях и так далее.

P.S. Прикладываю скриншот моих заработков в партнёрских программах. И напоминаю, что так зарабатывать может каждый, даже новичок! Главное — правильно это делать, а значит, научиться у тех, кто уже зарабатывает, то есть, у профессионалов Интернет бизнеса.

Заберите список проверенных Партнёрских Программ 2018 года, которые платят деньги!


Скачайте чек-лист и ценные бонусы бесплатно
=>>



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png