Практически каждый разработчик приложений для iOS периодически вносит в них различные дополнения и поправки, в результате чего пользователям iPad необходимо обновлять установленные на их устройствах программы. Безусловно, некоторый софт можно использовать и без обновления, но в этом случае скорость и стабильность работы приложений может быть снижена. Кроме прочего, обновление приложений позволяет расширить их функционал.

Однако некоторые владельцы яблочных девайсов встречаются с такой проблемой, как не обновляются приложения на iPad. Такая проблема может быть вызвана несколькими причинами и, как правило, легко решается в пару шагов.

Что делать если не загружаются приложения на iPad

Проблема №1. При попытке установки новой версии программы пользователь видит надпись: «Ваш способ оплаты не принят…». Ее появление является признаком того, что у владельца iPad или iPhone имеется долг перед App Store — при покупке софта на привязанной к Apple ID карте отсутствовала необходимая для его оплаты денежная сумма. В таком случае владелец устройства не сможет как обновить приложении, так и закачать новое.

Решение одно, и оно очевидно – необходимо погасить долг , то есть пополнить заданную в аккаунте карту или же привязать новую. Все имеющиеся долги спишутся, и пользователь получит возможность закачивать и обновлять приложения.

Проблема №2. Если на вашем устройстве слишком мало свободного места, и вы не знаете, как обновить приложение на iPad, тогда вам необходимо знать, что для успешного обновления любой установленной на iOS программы на устройстве должно быть в два раза больше свободного места, нежели она занимает. Таким образом, если Айпад сообщает, что для обновления не хватает свободного места, то его необходимо освободить.

Проблема №3. Иногда пользователи яблочных планшетов и смартфонов сталкиваются с ситуацией, когда во время обновления приложения возникает ошибка с надписью: «Невозможно загрузить программу» . Если App Store iPad не загружает программу, то чаще всего это бывает вызвано плохим соединением с Интернетом или же проблемами на серверах Apple. Однако в некоторых случаях проблему удается разрешить только путем повторной авторизации в магазине контента. Для этого в окне ошибки кликаем на кнопку «Готово» , выходим из аккаунта и снова входим в него (используем тот аккаунт, под которым софт был куплен). Кликаем на ярлык находящегося в режиме ожидания приложения.

Проблема №4. Поскольку любые приложения для яблочных мобильных устройств привязываются к аккаунту купившего их пользователя. То для их обновления просто необходимо знать как сам Apple ID, так и пароль от него. Это касается даже взломанных программ, поскольку прежде чем их взломать, кто-то их купил. Таким образом, обновить предложение, не зная данных того аккаунта, с которого оно было приобретено, невозможно. В такой ситуации лучше удалить программу и установить ее снова под своими регистрационными данными.

Проблема №5. Иногда можно столкнуться с такой ситуацией, когда в разделе «Обновления» в Apple Store софт отсутствует, однако сама иконка магазина показывает, что они имеются. Чаще всего это вызвано временными глюками, а решить проблему можно так:

  • перезагрузить девайс;
  • выгрузить приложение магазина из памяти и загрузить его заново;
  • заново авторизоваться в Apple Store.

Если такие действия не помогают, то стоит подождать некоторое время или же как обновить игру (приложение) на iPad через компьютер, то есть при помощи iTunes.

Всем известно общепринятое понятие, что обновление системы это нужно, полезно и правильно.

Не будем его опровергать, действительно, более новые прошивки программного обеспечения операционной системы полезны. Чаще всего в них разработчики исправляют ошибки или как говорят многие «убирают глюки», однако как всегда присутствует «НО». Если вы решили обновить ios на iPad, то надо будет знать некоторые важные особенности. Но об этом немного позже. Сначала давайте разберем сам процесс обновления.

Есть два варианта: обновление непосредственно через сам iPad и через компьютер по средством iTunes.

И в том и в другом случае, первое, что надо сделать, перед тем как приступить к обновлению, создать резервную копию данных. Лучше всего это сделать и в iTunes, и в iCloud. Не пугайтесь, зачастую это просто дополнительная мера предосторожности, но лучше ею воспользоваться.

Само обновление весит достаточно много, поэтому лучше подключить свой гаджет к электросети (плохо, если батарея «сядет» где-то на половине процесса) и соединиться с интернетом через WiFi.

Заходим в меню Software Update Tool. Последовательно это выглядит так: Setting потом General и Software Update. Проверяем, есть ли обновления. Если над Setting есть значок красного цвета, значит, обновления есть. Но если мы хотим обновить свое ПО до седьмой версии (ios 7 уже вышла давненько), то и проверять, конечно, не обязательно.

Теперь остается загрузить найденное обновление и установить его, нажав Download и установить. Когда загрузка закончится, кнопка сменится на Install Now.

Обновление ios через iTunes не слишком отличается

  1. Подсоединяем iPad шнуром к компьютеру. iTunes запустится автоматически
  2. В меню Devices выбираем свой планшет
  3. Переходим в Summary и жмем Check for Update. Когда iTunes найдет обновление, он предложит его сделать. Достаточно будет нажать download and Update
  4. Процесс установки будет протекать в автоматическом режиме. Главное его теперь не прерывать

Вот и все об установке. А теперь, то неприятное «НО».

Как ни прискорбно, но не все iPhone, iPod touch и iPad вообще возможно обновить до седьмой версии (не говоря уже о восьмой). Вот те модели, которые не смогут корректно принять новую прошивку ОС:

iPhone 4, iPhone 4s, iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s; iPod touch пятого поколения; iPad 2, iPad 3, iPad 4, iPad mini.
Если вы владелец подобного девайса, то лучше не пытаться устанавливать iOS 7 .

Лучше воспользоваться официальной версией инкрементального апдейта iOS 7.1. Если вы все же решите сделать апгрейд на данных моделях, то ждите, что не все заявленные возможности вам будут доступны, попросту, некоторых вообще не будет.

Например, фильтры в Instagram будут активны только на айфоне пятого поколения, а AirDrop (функция обмена файлами по Wi-Fi) на айфоне 4 и 4S а так же на айпаде второго и третьего поколения вообще будет недоступна.

Не стоит так же забывать, что существует полная и бета-версия iOS7. Если вы поставите не полную версию, помните, что она доступна, лишь на определенное время, по истечению которого, если ничего не предпринять, ваш девайс может превратиться в «кирпич». Не затягивайте и либо откатитесь до шестой версии, либо обновите до полной версии.

Существует много вариантов обновления прошивки iPad. Это устройство, работающее при помощи известной операционной системы названная как iOS, которая частенько доделывается работниками Apple. Прошивку можно обновить многими способами, если Вы не вкурсе, как обновить старый iOS, то прочитайте все способы и выберите подходящий:

1) При помощи планшета , без компьютера

2) При помощи ПК с выходом в интернет

Обновить прошивку планшета , без компьютера

Обновлять старую прошивку нашего iPad будем осуществлять без ПК, точнее с самого планшета. Если у Вас Планшет iPad , то Вы можете безсомнения пользоваться данной инструкцией для Обновления iTunes для Ipad без программ. Все виды новых пришивкок есть на серверах Apple, для того, чтобы использовать данный метод, нам потребуется доступ к сети интернет. Доступ должен быть постоянным и быстрым, следовательно, требуется использовать точку доступа Wi-Fi.

Перед обновлением айпад необходимо проверить, что планшет официально разблочен и без всяких способов разлочки (к примеру Gevey SIM для айпад ) работает с SIM разных операторов. Внимание – если айпад залочен на специального оператора, то обновляться настоящим способом нельзя.

Случаются такие случаи, когда при обновлении все данные с планшета удаляются, поэтому, если в гаджете существует информация которую потерять нельзя, то перед обновлением старой прошивки требуется создать резервную копию устроиства. Для сохранения нужных нам файлов можете ознакомиться с инструкциями для новичков.

В нашем айпаде ценной информации не предвидиться, поэтому резервная копия iPad нам не нужна. Мы решили Обновить айпад до прошивки недавно вышедшей iOS 6.1.3, для того, чтобы исправить старые баги, дело в том, что айпад не сохраняет ранее использовавщиеся Wi-Fi, поэтому при каждом подключении требуется вводить секретный пароль, наверное после прошивки пропадёт Подтверждение подключений.

Прежде чем начать выполнять обновления убедитесь что батарея вашего устройство заряжено более чем на 50%, в противном случае обновление “откажется” устанавливаться, и так поставим его на зарядку и подключаем гаджет к Wi-Fi.

Заходим в настройки Основные>Обновление ПО,если на ipad есть интернет то проверится наличия новой прошивки и если она есть появится вот такое окно где нужно нажать на Загрузить и установить.

Используя компьютер.
Подключите ipad к компьютеру и запустите itunes,обычно если на компьютере есть интернет то наличие новой прошивки проверяется автоматически.Если есть более новая прошивка то вам предложат обновить ipad,для этого просто нужно нажать на Загрузить и обновить.Только не в коем случаи не отключайте ipad от компьютера до конца обновления.

Иногда бывает что при запуске itunes не показывается окно о том что доступно обновление,в этом случая нужно нажать на надпись ipad в правом верхнем углу.Вы увидите вот такое окно в нём просто нужно нажать на Обновить.

В этой статье я подробно распишу процесс полной прошивки iPad, iPhone, iPod Touch до новейшей версии операционной системы iOS 11 . Процесс кратко описан в статье Прошивка iPad , но здесь я сделал его ещё более детальным с самыми актуальными скриншотами от момента, когда вы задумали прошиваться, до полностью установленной системы. Плюс, здесь в комментариях можно задавать интересующие вопросы по прошивке на iOS 11, решать возникающие проблемы и т.п. Мы всем в рамках комментариев попробуем помочь.

Вы всегда можете обновиться через Настройки->Основные->Обновление ПО . В данной статье описана именно перепрошивка устройства, которая может понадобиться пользователю по тем или иным причинам.

Итак, вы решились. Поверьте, ничего сложного в этом нет. Замечу, что данная инструкция актуальна для iPad, iPhone и iPod Touch . Все действия абсолютно одинаковые.

Шаг 0. Подготовка iPad

Убедитесь, что ваше устройство удовлетворяет требованиям iOS 11 .

Поддерживаются все модели, кроме :

  • устаревшего давно iPad 1, для которой финальной версией так и останется iOS 5.1.1.
  • iPad 2, iPad 3, iPad Mini 1, iPhone 4S, iPod Touch 5G - для них финальная версия навсегда остаётся iOS 9 (пока самая актуальная iOS 9.3.5)
  • iPhone 5, 5C, iPad 4 (пока самая актуальная iOS 10.3.3)

iOS 11 поддерживают:

  • iPad Air, iPad Air 2, iPad Pro 12.9, iPad Pro 9.7
  • iPad mini 2, iPad mini 3, iPad mini 4
  • iPhone 5S, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6S, iPhone 6S Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus
  • iPod Touch 6G

Внимание! Если у вас перепрошиваемый iPad сейчас на iOS 7, iOS 8, iOS 9 , iOS 10 то необходимо временно отключить функцию «Найти iPad». Без отключения прошивка не состоится.

Настройки->Тыкнуть по своему аккаунту вверху->iCloud->Найти iPad.

Надо выключить. Система спросит пароль от Apple ID. Не забудьте после прошивки включить функцию назад.

Шаг 1. Обновление iTunes

Обновите iTunes до самой последней доступной версии. Можно сделать это прямо из меню iTunes. Или скачать его с официальной страницы на сайте Apple .

Кому нужна, вот инструкция для новичков: Как установить iTunes на Windows . В компьютерах Apple iTunes входит в операционную систему.

Актуальная версия iTunes - 12.6.2.20! (или выше)

Шаг 2. Создание резервной копии

Вы можете пропустить этот шаг, если у вас на iPad нет никаких ценных данных: документов в приложениях, сохранений в играх, приложений, которых уже нет в App Store. Такое встречается крайне редко, поэтому приступим к резервному копированию. На всякий случай, кратко поясняю процесс.

а) Подключаем iPad к iTunes. Дожидаемся пока iPad определится в iTunes. И тыкаем по нему.

Ждём пока iTunes завершит все манипуляции.

б) Также можно создать резервную копию в iCloud, не используя компьютер. В iOS 10 путь выглядит так: Настройки->[Ваше имя]->iCloud->Резервная копия в iCloud->Создать резервную копию .

В более старой версии iOS: Настройки->iCloud->Резервная копия в iCloud->Создать резервную копию

Резервная копия - ваша гарантия, что вы не будете потом задавать вопросы вида: «А куда делись мои заметки!?» Не игнорируйте этот шаг! Я перед глобальной перепрошивкой всегда делаю копию сразу и на компьютер и в iCloud.

Восстанавливать же предпочитаю с резервной копии компьютера, потому что происходит такое восстановление быстрее, чем с облака. Разница между локальной резервной копией и iCloud .

Шаг 3. Скачивание прошивки iOS 11

С 19-го сентября. Скачиваем актуальную прошивку с нашей специальной статьи (iOS 11 уже доступна). Занесите себе эту статью в закладки - там всегда оперативно появляются ссылки на актуальные прошивки. :)

Шаг 4. Прошивка iPad до iOS 11

Когда файл прошивки скачан, открываем iTunes. Зажимаем Shift, если у вас Windows (Alt-Option для MacOS) на клавиатуре и нажимаем кнопку «Восстановить».

Появится вот такое сообщение:

Жмём кнопку Восстановить . Процесс прошивки пошёл. В этот момент лучше не трогать компьютер и iPad.

На экране iPad или iPhone будет вот такая картинка:

Шаг 5. Настройка iPad/iPhone

После прошивки начинается настройка iPad/iPhone. Жмите кнопку Home.

Если у вас iPad с модулем LTE/3G, то он предложит разблокировать сим-карту. Жмём Unlock и вводим пин-код от симки.

Экран приветствия на нескольких языках. Нужно нажать на кнопку Home (до iOS 9 нужно было сделать свайп вправо).

Выбираем язык. Русский скорей всего будет в самом верху.

После этого абсолютная новая фишка iOS 11 ! Устройство предлагает поднести другое устройство на iOS 11 для автоматической настройки остальных параметров. Делаем это и или продолжаем настраивать вручную.

Далее нужно пройти процедуру создания пароля на вход. Начиная с iOS 9, можно выбирать пароль из 6 цифр (его и рекомендую выбрать для безопасности). Если вы хотите выбрать не обычный четырёхзначный пароль, то нажмите «Параметры код-пароля». В будущем настройки пароля можно поменять. Совсем без пароля оставлять iPad не рекомендую!

  • Восстановить из копии iCloud. Если вы перед прошивкой сделали копию в iCloud, то можно выбрать этот вариант для восстановления. Минус - самое продолжительное время операции из-за того, что приложения по сути будут восстанавливаться из интернета.
  • Восстановить из копии iTunes. Если вы сделали перед прошивкой резервную копию на компьютере, то можно выбрать этот пункт. Самый оптимальный по скорости и надёжности способ восстановления.
  • Настроить как новый iPad. Если вы хотите начать всё с чистого листа. Вы получите iPad таким, какой купили бы в магазине, только с новой прошивкой. Также вариант удобен тем, кто хочет посмотреть на работу устройства с чистой операционной системой.
  • Перенести данные с Android. В iOS 10-11 разработчики Apple упростили переход с Андроида на iOS. Нужна лишь специальная утилита Move To iOS, которая поможет всё сделать.

Мы рассмотрим третий вариант. После выбора «Настроить как новый iPad» пользователю предлагается ввести свой Apple ID.

Появится окно с шестизначной цифрой, которую нужно ввести на настраиваемом устройстве.

Если у вас лишь один iPhone и настроена двухфакторная идентификация, то система предложит выслать СМС.

После непродолжительной настройки Apple ID необходимо принять правила Apple.

Появляются экспресс-настройки.

Если хотите настроить параметры, то жмите соответствующую ссылку.

Выбираем использовать или нет голосового помощника Siri. Всё, что надо знать о Siri . Сейчас Siri поддерживает русский язык, поэтому отказываться не вижу смысла.

Наконец, вы увидите приглашение начать работу:

Главный рабочий стол в iOS 11 выглядит так:

Ответы на вопросы по прошивке

Постарался составить вопросы и ответы на основе проблем, которые у меня когда-либо возникали при прошивке…

Что делать, если прошил и выбрал пункт «Настроить как новый iPad», но у меня есть резервная копия?

Если вы уже настроили устройство, можно сбросить его настройки, чтобы выполнить процедуру ассистента настройки ОС iOS снова. Выберите Настройки->Основные->Сброс->Стереть контент и настройки . Так как это действие удалит все имеющееся содержимое с устройства, выполняйте его только в том случае, если уже создана резервная копия данных.

После сброса система вас ещё раз спросит накатывать ли резервную копию.

iTunes вылетает во время прошивки на iOS 11?

У меня один раз это произошло, хотя по идее этого не должно быть. Обновите iTunes до последней версии.

iPad зависает в какой-то момент первоначальной настройки iOS 11?

Если iPad зависает во время настройки, то рекомендую зажать Home+Power на несколько секунд. iPad перезагрузится и процесс настройки пойдёт или заново или с того места, на котором он завис. Пропустите тот пункт, на котором было зависание (например, настройка iCloud). Всё можно будет настроить позднее в самой операционной системе.

Подходит ли инструкция для iPhone?

Да, а также для iPod Touch… В начале статьи я указал все устройства, для которых эта инструкция актуальна. Могут меняться какие-то пункты, но не существенно.

Если во время прошивки iPad после активации iCloud просит вбить контрольные вопросы, резервный e-mail, а затем выдаёт ошибку. Что делать?

Многие поклонники техники Эппл рано или поздно сталкиваются с проблемой, когда не обновляется айфон и как итог, не получается установить актуальную версию прошивки. Причем ситуация одинаковая и в iCloud, и в iTunes. Просто появляется стандартная надпись о сбое и ошибке и больше ничего. При этом загрузка уже возможно была произведена. Попробуем разобраться, в чем именно заключается причина такой неисправности и как ее можно устранить.

Многие пользователи интересуются что будет если не обновлять устройство вообще. Для чего это все, если и так айфон работает нормально. На самом деле с каждым обновлением разработчики компании Эппл делают устройства совершенней, добавляют больше изменений, новых возможностей и убирают ошибки, допущенные в предыдущих версиях.

Так телефон сможет вам прослужить значительно дольше срока. Кроме этого, многие приложения в системе AppStore просто не в состоянии работать при старой прошивке.

Основные причины сбоя

Обычно, когда айфон 5s (или иные модели), отказывается автоматически обновляться по Wi-Fi или по другим каналам связи. Пользователи начинают задаваться вопросом, почему не могу обновить свой телефон до актуальной версии.

Есть несколько простых вариантов решения:

  • Просто перезагрузите iPhone. Выключите, а затем включите опять. Это помогает решить большинство проблем в работе ОС.
  • Если это не дало ожидаемого результата, тогда попробуйте заново подключить интернет-соединение.
  • Если и это не помогло, то можно сделать восстановление всей системы.

К самым распространённым причинам данной неполадки можно отнести:

  • Ошибка обновления.
  • Несовместимость.
  • Отсутствие места.
  • Нет доступа к серверу.
  • Неполные обновления.

Ошибка загрузки обновления

Ваше устройство вроде видит новый вариант прошивки и уже начало загрузку. Однако потом появляется надпись – «Ошибка загрузки обновления».

Почему так происходит? Тут может быть несколько вариантов:

  1. Не хватает памяти. В этом случае освободите немного места на телефоне и попробуйте снова обновиться.
  2. Нестабильное соединение с сетью. Убедитесь, что айфон подключен к интернету. Если все нормально, то возможно стоит подключиться к другой сети wi-fi.
  3. Еще одна причина заключается в различных технических работах в Apple. Тут достаточно просто подождать какое-то время.

Если вы не хотите ждать, то можно попробовать скачать прошивку со сторонних ресурсов. Но в этом случае высока вероятность подхватить вирусы. Поэтому это крайний метод.

Если вы все-таки решили устанавливать обновления через ПК, то сначала скачайте их с официального сайта . После этого переходите к установке:

  • Запустите iTunes.
  • Зайдите в раздел обновляемого гаджета.
  • Нажмите на Shift, нажмите на «Обновить».
  • В проводнике выберете необходимый файл с расширением.ipw.

Проверка совместимости

Следующей причиной может стать несовместимость. То есть ваше устройство может не поддерживать устанавливаемую вами версию П.О.. Например, ios 11 и ее модификации можно установить только на следующие девайсы:

  1. iPhone 5S и все следующие;
  2. iPod touch 6;
  3. И iPad mini 2.

Если ваше устройство подходит под устанавливаемую версию, то проводим следующие действия.
В главном меню находим раздел настроек. Нам нужны основные настройки, в самом конце которых будет подраздел «Профиль». Теперь нам необходимо удалить все, что там есть, нажмите на «Удаление профиля». Теперь перезагружаем. Вся процедура должна занять не более 20-ти минут.

Найдите свой пароль

Если на ваш телефон и планшет в целях безопасности установлен пароль, то стоит убедиться что вы его помните. Возможно, пароль будет необходим для успешного завершения процедуры, в особенности это касается последних версиях прошивки. Если вы его забыли, то вам нужно обратиться в сервисный центр для восстановления.

Держите под рукой свой идентификатор apple id

Когда места для загрузки хватает и прочие вероятные решения проблемы не помогают. Пробуем восстановить доступ к apple id. Это гарантирует, что вы получите возможность использовать все сервисы компании Apple, например, App Store, iCloud и прочие.

Если вы его забыли, то необходимо:

  1. Перейти на свою страницу с учетной записью. Нажать на пометку «Забыли пароль».
  2. На следующей странице нужно нажать то же самое.
  3. Вводите свои данные и адрес вашей почты. Если введенный адрес не совпадает, то можно попробовать с другой почтой.

Нужно больше места для установки обновления

Ошибку иногда вызывает нехватка места. Если для установки или загрузки обновления не будет хватать места, система IOS автоматически попробует освободить место. Однако по умолчанию система удалить только информацию тех утилит, которые в скором времени загрузятся в автоматическом режиме. Вся информация в этом случае не будет удаляться или перемещаться. Можно удалить при помощи iTunes.

Если не выходит подключиться к iTunes, то постарайтесь освободить как можно больше места для установки. Удалите лишние фото и видео с телефона.

Как еще можно обновить ios

Часто ситуации могут быть довольно банальными.

Например, заряд батареи, который должен быть более 50%. Если он меньше, то нужно попробовать подключит гаджет к сети.

Возможно также проблема связана с неработающим сканером отпечатков пальца Touch ID. Если по каким-то причинам он не работает, то обновляться можно будет только при помощи iTunes.

Ставим новую версию Айтюнс, подключаем оригинальным кабелем iPhone, и соглашаемся с сообщениями системы.

Заключение

Если вы перепробовали уже все вышеописанные способы и ни один из них не помог вам, то остается только одно. Вам нужно обратиться за помощью к профессионалам. Отправляйтесь в сервисный центр, там устранят поломку.

Видео



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png