Мобильный оператор Теле2, заботясь о своих абонентах, предлагает им массу дополнительных услуг. Одним из наиболее популярных в последнее время развлекательных сервисов является услуга «Гудок», которая позволяет заменить надоедливые и монотонные гудки ожидания соединения с абонентом на популярные мелодии или веселые шутки. Абоненты компании, которые подключают данный сервис, могут также записать собственное короткое приветствие для всех звонящих на их номер. Поскольку в предустановленный оператором базовый набор сервисов данная развлекательная услуга не входит, ее необходимо активировать самостоятельно. Рассмотрим, как подключить или отключить услугу Гудок на Теле2.

Активация развлекательного сервиса «Гудок»

Чтобы заменить стандартные звуки соединения популярной мелодией или шуткой, необходимо позвонить по короткому бесплатному номеру 0550, после чего, следуя указаниям роботизированного помощника, выбрать понравившуюся музыку. Обратите внимание, что услуга будет подключена автоматически только после снятия с абонентского счета стоимости ее использования, поэтому перед оформлением заказа следует убедиться в наличии необходимой суммы на балансе. После активации развлекательного сервиса «Гудок» все абоненты, звонящие вам, будут слышать установленную мелодию вместо стандартных гудков соединения. Активировать услугу Гудок на ТЕЛЕ2 могут также посредством USSD-команды *115*1#. Выбирать мелодию при этом не нужно, поскольку в качестве звука ожидания соединения будет установлена бесплатная мелодия дня, выбранная системой оператора по определенному алгоритму.

Тарификация и выбор мелодии

Услуга Гудок на Теле2 подключается к абонентскому номеру бесплатно, однако при этом взымается стоимость выбранной мелодии. Максимальная стоимость трека составляет 49 рублей. За пользование развлекательным сервисом с абонентского счета ежедневно взымается плата в размере 2 рублей.

Чтобы выбрать новую мелодию, которая будет установлена вместо гудков соединения, можно воспользоваться официальным интернет-порталом услуги «Гудок», размещенным в сети по адресу http://gudok.tele2.ru/catalog-list . На страницах сайта находится огромная база аудиотреков и веселых шуток, разбитая на категории для удобства поиска. Все мелодии, размещенные на страницах портала, абоненты могут заказать в любое удобное время. Кроме того, для любителей мобильного интернет-серфинга, существует WAP-версия портала услуги «Гудок», которая доступна по адресу wap.gudok.tele2.ru. Перейти по этой ссылке можно с любого мобильного телефона, поддерживающего WAP-технологии.

Еще одним способом выбора мелодии, которая будет установлена вместо стандартных гудков, является звонок по бесплатному номеру 0550, однако этот метод считается менее удобным способом управления услугой «Гудок».

Как вернуть стандартные гудки соединения

Существует несколько способов деактивировать услугу Гудок на Теле2. Рассмотрим их подробнее:
1. «Личный кабинет» абонента. Для отключения развлекательного сервиса можно использовать интернет услугу «Мой ТЕЛЕ2», доступную по адресу https://my.tele2.ru . Для получения доступа к управлению услугой «Гудок» следует пройти авторизацию и оформить в системе заявку на деактивацию. Обратите внимание: выполнение заявки на отключение может занять до 24 часов.
2. USSD-команда. Для возврата к стандартным гудкам соединения необходимо набрать на экране запрос формата *115*1# и нажать кнопку вызова для отправки его в обработку оператору.

Мы подробно описали, как на Теле2 отключить или подключить услугу гудок, теперь абоненты данного мобильного оператора смогут самостоятельно управлять развлекательным сервисом.

Каждую секунду выполняются миллионы звонков. Мобильный телефон прочно вошел в повседневную жизнь любого человека. Общение по сотовой сети стало обыденным делом. Часто связываясь с кем – то пользователи слушают бездушные и скучные звуки. Благодаря услуге Гудок от теле2, во время звонка вы сможете насладиться любимой песней вместо обыкновенных сигналов.

Описание и стоимость услуги

Данная опция отличается своей многофункциональностью, открывает дополнительные возможности для абонентов:

  • настроить и установить уникальную мелодию для каждого конкретного собеседника, а также на группу контактов, например, любимая будет слышать одну композицию, а товарищи и родственники другую;
  • создать персональный плей–лист, в котором треки воспроизводятся в порядке очереди. Каждый звонящий будет слышать разные песни;
  • дарить мелодии своим друзьям через меню личного кабинета;
  • получить доступ к огромному каталогу музыкальных композиций на сайте.
  • загружать любимые песни из собственных архивов;

Такая услуга прекрасно подойдет для людей, которые хотят выделиться среди серой толпы и добавить красок в общение. Донесите для любимого человека нужные слова при помощи песни. Повысьте расположение начальника, установите музыку вместо гудков.


Опция от tele2 предоставляется за абонентскую плату в объеме 2,5 рубля в сутки. За использование дополнительных услуг, замены мелодии, составления плей–листов и других сервисов плата не взимается. Все музыкальные треки, представленные на сайте, не имеют сроков применения и не нуждаются в дополнительном вложении финансов.

При нахождении абонента в зоне роуминга, за границей или вне доступа сети вместо установленных мелодий будут звучать обычные гудки. Это не значит, что услуга деактивирована, напротив, она продолжает функционировать, пока вы ее не отключите сами. Абонентская плата продолжит взиматься в стандартном режиме.

Подробности можно узнать на сайте.

Подключение услуги

Процесс активации довольно прост и имеет несколько методик:

  1. Самым посты способом является подключение услуги на официальном сайте оператора Теле2. Потребуется только кликнуть на раздел Гудок и в появившемся огромном каталоге выбрать нужную песню. Нажать на кнопку – Подключить. Откроется окошко, в котором система попросит ввести номер телефона и подтвердить действия. Но если авторизован личный кабинет на сайте, то указывать номер нет надобности. Вы можете сразу перейти в каталог, введя в поисковой строке браузера gudok.tele2.ru.
  2. Осуществить вызов на номер 0550. С вами свяжется автоответчик и поможет подключить услугу, а также предоставит на выбор все имеющиеся мелодии. Звонки на этот номер для клиентов теле2 являются совершенно бесплатными.
  3. Набрать на клавиатуре мобильного устройства команду *115*1#. После этого на экране появится подробное меню, которое содержит информацию о пошаговой установке опции на телефоне.

Если пользователь подключил услугу, но не выбрал определенную композицию, система автоматически будет каждый день менять мелодию.


Как отключить услугу Гудок на Теле2

Если вам надоела музыка вместо гудка, провести деактивацию совсем несложно. Воспользуйтесь одним из методов:

  1. Наберите на клавиатуре мобильного устройства команду *130# вызов. Откроется меню, в котором можно отключить гудок на Теле2.
  2. Перейдите на сайт, личный кабинет. Запросите список подключенных услуг. Выберите соответствующую и отключите.

После совершения перечисленных действий на телефон придет смс оповещение об удалении опции. При отказе от использования мелодии вместо гудка автоматически телефон переходит к стандартным настройкам звонка.

Опции

Абонентам с данной услугой доступен пакет дополнительных функций:

  • свой гудок. Подобная опция дает возможность установить в качестве гудка любую песню, аудиотрек. Загрузить со своего компьютера или смартфона. Подключить ее можно в личном кабинете на сайте;
  • голосовой портал. Если у вас нет времени подбирать, загружать музыкальные файлы на официальный сайт, наберите номер 0550 и выберите композицию из списка доступных. Прослушайте в режиме реального времени и установите понравившуюся;

  • мелодия в подарок. Абонент может отдать из своей коллекции записей любую музыку другу, коллеге или родственнику, подключенному к данной услуге. Требуется только выбрать песню и ввести мобильный номер получателя;
  • скопировать мелодию. У вас есть возможность скопировать и сохранить в свой архив трек, который стоит на гудке у товарища. Для этого потребуется перейти в соответствующую опцию на странице gudok.tele2.ru и вписать номер телефона интересующего пользователя. Далее песня будет добавлена в ваш каталог, и станет доступной для установки. Выполнить копирование можно прямо во время звонка, просто зажмите звездочку, и на экране появится информация о треке;
  • персональные настройки мелодии. Каждому контакту вашего телефона можно присвоить особую композицию. Например, начальник услышит одну песню, а жена другую;
  • ночной гудок. Эта опция активирует в ночной период. Звонящий будет слышать сообщение о том, что вы не можете взять трубку. Эту функцию можно настроить на срабатывание в определенный промежуток. По умолчанию она активируется с 00.000 до 06.00. Это время меняется в настройках личного кабинета.

Использование всех услуг не облагается платой. Некоторые композиции могут быть недоступными для копирования.

Исключение опция ночной гудок. Такая функция стоит 20 рублей за подключение. Все настройки выполняются непосредственно в ЛК пользователя.

Меню и управление мелодиями

На странице опции гудок реализован персональный кабинет. В нем вы выполняете любые действия с загруженными и установленными мелодиями: подключать и отключать опции, загружать новые треки. Меню пользовательского кабинета довольно простое. В нем указаны все подключенные услуги, каталог ваших композиций. На ресурсе gudok.tele2.ru представлена огромная библиотека музыкальных треков, которая постоянно обновляется.

Управлять всем каталогом абоненты могут прямо с экрана телефона самостоятельно, набрав комбинацию 0550 плюс вызов. Автоответчик перечислит полный список вашей библиотеки и предоставит вам возможность выбрать и сменить мелодию.


Заключение

Услуга имеет ряд достоинств и преимуществ:

  1. огромный пакет дополнительных сервисов, которые заметно расширяют функциональность вашего устройства.
  2. Возможность бесплатной смены мелодии бесконечное количество.
  3. Значительная библиотека аудиофайлов, которая постоянно обновляется популярной музыкой. Можно выбрать любую мелодию в каталоге.
  4. Маленькая абонентская плата.
  5. Быстрая активация и отключение.

Недостаток лишь один. Если вы находитесь за пределами региона и , то функция будет недоступна. Чтобы узнать подробней как подключить и отключить услугу «Гудок» от Теле2 наберите номер 0550 либо обратитесь в службу поддержки, которая работает круглосуточно.

Оператор мобильной связи Теле2 предлагает своим абонентам большое разнообразие услуг. Самым популярным развлекательным сервисом является услуга «Гудок». Благодаря этой услуге абонентам не нужно больше слушать гудки во время вызовов. Теперь есть возможность заменить их популярными мелодиями. Отныне период ожидания соединения с абонентом становится более приятной процедурой. Кроме того, можно выбирать не только мелодии популярных исполнителей, но и разнообразные шутки. Это отличный повод разыграть своего собеседника.

Пользователи Теле2 имеют возможность записать короткое приветствие, которое услышит звонящий. Но данная услуга записи приветствий не входит в базовый набор сервисов, и ее придется активировать самостоятельно. Для этого нужно связаться с оператором и получить четкие инструкции по процедуре активации.

Инструкция подключения услуги

Если вы решили заказать любимую мелодию, то придется выполнить ряд простых действий:

  • позвонить на номер 0550 ;
  • следуя поэтапным инструкциям автоответчика, выбрать понравившуюся мелодию из каталога;
  • подтвердить активацию сервиса, предварительно ознакомившись с условиями тарификации;
  • дождаться подключения услуги.

Обращаем ваше внимание на один нюанс, развлекательный сервис будет подключен только после того, как со счета абонента спишутся средства, согласно установленной тарификации. Следовательно, для активации «Гудка» необходимо, чтобы на балансе абонента были средства.

После активации услуги, все абоненты, которые будут звонить вам, услышат приятную мелодию вместо надоевших звуков.

Можно также подключить «Гудок» и другим способом. Для этого необходимо задать команду посредствам USSD. Достаточно набрать комбинацию *115*1# . В этом случае выбор мелодий из имеющегося каталога невозможен, так как автоматически установится самая популярная мелодия дня, выбор системой осуществляется по специальному алгоритму.

Кроме того, «Гудок» на Теле2 предлагает и массу дополнительных возможностей, среди которых:

  • подключение выбранной композиции на определенное время суток (день или ночь);
  • задание разнообразных шуток на определенные дни недели;
  • воспроизведение обновленного гудка ежедневно, смена производится в автоматическом режиме;
  • проигрывание композиций из составленного вами плейлиста;
  • назначение выбранного гудка на указанную вами группу абонентов;
  • возможность бесплатно подарить другому пользователю сотовой связи мелодию;
  • можно скопировать у другого пользователя понравившуюся вам композицию.

Как видите, данная услуга представляет множество возможностей для абонентов. Более того, существует опция «Ночной гудок», которая уведомляет звонящего о невозможности абонента принять звонок в данное время суток.

На усмотрение пользователя, можно задавать самостоятельно время проигрывания фразы.

Управление услугой - скопировать или подарить мелодию другу

Нет ничего сложного в копировании понравившейся мелодии. Для этого необходимо нажать на * во время прослушивания композиции другого пользователя Теле2.

Чтобы подарить композицию другому абоненту, необходимо попасть в каталог путем набора комбинации 0550 и нажать на вызов. Выберите понравившуюся вам композицию и введите номер пользователя, которому хотите подарить ее.

Как открыть список доступных мелодий?

Чтобы открыть актуальный каталог композиций, необходимо сделать звонок на голосовой портал. Сделать это несложно. Наберите комбинацию 0550 , и с имеющегося каталога выберите понравившуюся мелодию. После подтверждения, с вашего счета спишутся средства, а услуга подключится автоматически.

Можно также воспользоваться официальным онлайн-порталом, который размещен в интернете по данному адресу gudok.tele2.ru . На данном ресурсе находится огромная библиотека аудио треков, которая для удобства разбита по категориям.

Также подключить услугу можно позвонив оператору Теле2. Однако данный метод не слишком удобен, в отличие от вышеперечисленных, так как у вас не будет возможности прослушать весь каталог актуальных рингтонов и сделать объективный выбор.

Воспользовавшись акцией, любезно предоставленной оператором Tele2, вы имеете уникальную возможность приобрести пакет из трех мелодий по цене одной. Для этого необходимо связаться с оператором и принять участие в акции, если она распространяется на ваш тарифный пакет.

Тарификация

Услуга представляется пользователям на условиях обязательной абонентской платы. Стоимость заказа рассчитывается в зависимости от выбранной вами категории композиций. Расценки варьируются от 12 до 49 рублей . Заказ оплачивается единоразово. Получить более подробную информацию об условиях общей тарификации можно посетив официальный портал gudok.tele2.ru .

Также следует учитывать, что звонок на номер 0550 стоит 0,25 – 0,50 р. в зависимости от вашего региона проживания. Соединение начинает оплачиваться с третьей секунды.

Как отключить мелодию вместо гудка

Деактивировать услугу можно несколькими способами:


Воспользовавшись одним из вышеперечисленных способов, вам удастся в кратчайшие сроки отключить развлекательный сервис.

Вопросы от абонентов

Как найти самую новую мелодию?

Самые последние новинки мелодий вы можете найти в каталоге по адресу gudok.tele2.ru . Здесь имеются много подразделов актуальных композиций, в том числе, и новые хиты.

Сколько услуга стоит?

Согласно установленной тарификации единоразовый платеж составляет от 12 до 49 рублей, в зависимости от выбранной композиции.

И не нашли ничего по душе? Как на Теле2 поставить свою мелодию на гудок, если на вашем устройстве хранится много действительно хороших треков? Внимательно читайте эту инструкцию!

Кратко по теме

Чтобы установить музыку с устройства вместо сигнала вызова:

  • Подключение *115*1# или в ЛК
  • Нужная вкладка - «Загрузить свой гудок»
  • Дальнейший путь: «Выбрать файл» - «Открыть»

Загрузить «Мой гудок» на Теле2 можно совершенно бесплатно, если у вас подключен пакет расширенных возможностей «Гудок+». Если у вас эта опция не установлена – не переживайте. Она активируется автоматически при загрузке музыки с устройства.
Но вот базовая опция должна быть подключена обязательно, иначе вы даже не сможете попасть в «Личный кабинет», где можно загрузить трек с устройства. Подключить услугу можно командой *115*1# или на сайте http://gudok.tele2.ru . Если вы выбрали второй способ, нажмите ссылку для входа в правой верхней части страницы, выберите пункт «Подключить» и введите номер телефона в специальное окно. Подтвердите свои действия, ответив «1» на push-запрос или прописав в специальную форму код из пришедшего СМС сообщения.
Но теперь о том, как установить свою мелодию на гудок Теле2.

Как войти в личный кабинет теле2, где вы можете поменять гудок, описано статье.

Инструкция

  • Вы попали в ЛК. Наведите курсор мыши на строку «Опции» и выберите ту, которая предлагает загрузить свой рингтон

  • Внимательно прочитайте описание услуги и нажмите «Загрузить»

Вы можете найти на нашем сайте в другой статье.

  • Поставьте галочку, чтобы подтвердить свое согласие с условиями предоставления услуги и нажмите кнопку «Выберите файл»
  • Откроется окно, в котором вы сможете выбрать нужный трек среди тех, которые хранятся на вашем устройстве. После того, как определились, нажмите «Открыть» а следом – кнопку «Загрузить»


Имейте в виду:

  • Процесс загрузки может занять до нескольких часов, когда он подойдет к концу – вы получите смс с отчетом о результате
  • Загружаемые файлы не должны содержать нецензурную лексику, а также пропагандировать насилие, расизм и унижать человеческое достоинство
  • Файлы должны быть в mp3-формате, с битрейтом не менее 160 кбит/сек
  • Размер файла – не менее 15 Кб и не более 10 Mб
  • Максимальное количество песен, которые вы можете загрузить с устройства – 10 шт

Вот как прослушать «Свой гудок» на Теле2: дождитесь окончания загрузки и вернитесь к своему архиву мелодий. Если все прошло успешно, новая песня появиться в списке. А теперь просто нажмите кнопку «Play».

Скучные гудки во время ожидания соединения с абонентом, остаются в прошлом! Теперь каждый абонент Теле2 может воспользоваться уникальной возможностью и подключить услугу «Гудок» на своем телефоне. Благодаря ей, вместо обычных гудков, те, кто вам звонит, будут слушать отличную музыку, пока ждут вашего ответа.

Описание услуги «Гудок» Теле2

Назначение услуги очень простое – Опция была создана специально для молодых и энергичных абонентов, которые привыкли делиться своим веселым настроением со всеми окружающими. Услуга «Гудок», позволяет установить любимую мелодию, песни или веселые шутки вместо стандартных гудков, которые слышит звонящий вам абонент во время ожидания соединения.

Аналогичная услуга есть у всех операторов мобильной связи, у МТС она называется «GoodOK», у Билайн — «Привет!», а у Мегафон – «Замени гудок».

Стоимость, условия и возможности услуги

За пользование услугой «Гудок» взимается абонентская плата – 2 рубля в сутки , при этом подключение и отключение услуги, а также использование любого количества мелодий вместо гудка – бесплатное.

У услуги есть дополнительная опция — «Гудок дня», которая каждый день автоматически устанавливает на звонок мелодию выбранного заранее жанра или исполнителя. Стоимость опции 1,5 рубля в сутки, сумма списываются вместе с абонентской платой.

Также есть ряд бесплатных опций:

  • «Плейлист» – позволяет создать персональный список мелодий которые будут воспроизводиться в случайном порядке, чтобы абоненты звонящие вам всегда слышали разную музыку.
  • «Настройка мелодий по времени» — опция позволяет установить музыку, которая будут воспроизводиться только в определенное время или определенные дни недели. Например, в рабочее время будет играть одна музыка, а по вечерам и в выходные – другая.
  • «Настройка мелодий для абонентов» — установка индивидуальных мелодий для любых абонентов. Например, для любимого человека будет играть его любимая песня, для друзей – веселые шутки, а для всех остальных – популярные хиты.
  • «Свой гудок» – если вы не нашли нужной песни, то с помощью этой опции вы сможете загрузить свою песню или звук для замены гудка.
  • «Копирование музыки» – данная услуга Теле2 позволяет скопировать и сменить свою мелодию на понравившуюся, которую вы услышали на гудке у кого-то другого.
  • «Мелодия в подарок» – каждый абонент Tele2 может послать песню в подарок другому абоненту компании абсолютно бесплатно, необходимо только чтобы у абонента была подключена услуга Гудок.

Личный кабинет услуги «Гудок»

Для абонентов услуги доступен специальный отдельный личный кабинет, зайти в него можно по адресу gudok.tele2.ru . В кабинете можно , управлять ее настройками и опциями — прослушивать имеющиеся в каталоге мелодии и загружать свои собственные, создавать плейлисты, и многое другое…

В качестве альтернативы личному кабинету пользователи телефонов и планшетов на Андроид могут установить себе приложение «Гудок Теле2» и управлять услугой через него.

Как подключить мелодию вместо гудка на Теле2?

Подключить услугу «Гудок» на Теле2 проще всего выбрав понравившуюся мелодию в каталоге или позвонив по бесплатному номеру 0550 .

При звонке на короткий номер 0550 вы попадете в голосовое меню, где сможете подключить и отключить услугу и дополнительные опции, прослушать, выбрать и установить мелодии вместо гудков, настроить их воспроизведение по времени и для определенных абонентов.

Однако, гораздо удобнее управлять услугой и настройками через личный кабинет на сайте gudok.tele2.ru .

Также для подключения услуги вы можете отправить команду *115*1# — в этом случае вместо гудка будет установлена «Мелодия дня».

Загрузить свою мелодию и поставить ее взамен гудков можно только через личный кабинет на сайте Tele2.

Поменять уже установленную мелодию очень просто воспользовавшись личным кабинетом Теле2, для этого необходимо авторизоваться на сайте и перейти в раздел настроек. Также всегда можно позвонить по номеру 0550 и выбрать из каталога новую мелодию для замены.

Как скопировать мелодию?

Любой абонент может копировать понравившуюся мелодию, которую он услышал во время ожидания соединения и установить ее на свой мобильный. Для этого во время звонка, пока играет музыка гудка нажмите кнопку «* », после чего вам на телефон придет SMS с названием песни и информацией для подключения.

Также для копирования мелодии можно воспользоваться сервисом на сайте Теле2. Перейдите на страницу gudok.tele2.ru/tone-copy и введите номер абонента, у которого установлен понравившийся Гудок.

Услуга действует только в рамках Теле2, скопировать мелодии с номер других операторов невозможно.

Как подарить мелодию другому абоненту?

Также любую мелодию можно отправить в подарок другу, для этого необходимо выбрать в каталоге музыкальную композицию и указать номер абонента, которому предназначен подарок. Адресат получит смс-сообщение с информацией об этой мелодии и предложением подключить ее. Обязательным условием является наличие подключенной услуги «Гудок» как у отправителя подарка, так и у адресата.

Как убрать музыку с гудка и отключить услугу?

Если вам больше не нужны мелодии и вы хотите вернуться к стандартным гудкам, то в любой момент можете отказаться от услуги. Для того чтобы отключить услугу «Гудок» на Теле2 отправьте команду *130# вызов и выберите соответствующий пункт меню, или позвоните по номеру 0550 и следуйте подсказкам голосового автоинформатора.

Все настройки услуги сохраняются в течение месяца, что позволяет абоненту в любой момент подключить услугу снова.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png