Кнопка включения – одно из самых уязвимых мест практически на любом телефоне. Это не связано с производителями и качеством аппарата, все причины кроются в активном использовании кнопки в течение дня. Кроме того, многие пользователи сталкиваются с механическими повреждениями после удара или падения телефона. Понятно, что кнопка power отвечает за включение и выключение устройства, поэтому важно, чтобы она работала корректно. Однако даже с неработающей кнопкой можно запустить Android. Более того, существует несколько способов, как включить телефон без кнопки питания, о которых мы расскажем в рамках этой статьи.

Спящий режим

Если телефон не выключился, а просто находится в спящем режиме (экран не активен), включить его без кнопки можно несколькими способами. Главное правило в этом случае – не допустить разряженной батареи. Для гаджетов с достаточным зарядом выполняем несколько действий по очереди:

    Двойное касание по экрану – включение телефона таким способом возможно не у всех производителей, однако такая функция может быть доступна на вашем устройстве.

    Зажатие кнопки Home, если она предусмотрена на вашем телефоне. Зажимать Home нужно не менее 10-15 секунд, а на некоторых устройствах может понадобиться около минуты.

    Звонок на заблокированное устройство с другого телефона. При этом необходимо поднять трубку и сбросить, в результате чего экран должен быть разблокирован без кнопки.

    Регулятор громкости – еще один способ включить аппарат. Для этого достаточно зажать регулятор на увеличение звука или на его уменьшение. Если экран все еще заблокирован, попробуйте зажать регулятор громкости одновременно с кнопкой включения устройства или с кнопкой Home.

    Подключение зарядного устройства – один из самых простых методов включения гаджета. На некоторых смартфонах разработчикам предусмотрена активация экрана при подключении зарядного, однако эта функция доступна не всем. Хорошая новость заключается в том, что даже если телефон не включится, он точно не разрядится, а значит, проблему можно будет решить другим способом.

Если во время выполнения любых действий смартфон запускается в режиме Recovery, это говорит о том, что проблема заключается не в механическом повреждении кнопки. В таком случае, в меню Recovery необходимо выбрать пункт «Reboot system now» или просто «Reboot». После этого аппарат перезагрузится, и проблема должна быть решена.

Обратите внимание! Если вам удалось включить телефон одним из описанных способов, на этом решение проблемы не заканчивается. Чтобы в дальнейшем подобных сложностей не возникало, необходимо установить на Android специальную программу, которая заменит кнопку блокировки и активирует экран в случае необходимости.

Программы и приложения

К сожалению, решить проблему неработающей кнопки включения с помощью программы в момент поломки не получится. Однако есть несколько приложений, которые можно установить заранее, например, при первых признаках того, что кнопка барахлит. На данный момент пользователям доступны следующие приложения и программы:

  1. Power button to Volume button . Уже из названия понятно, что главная задача программы – перенести функцию включения с кнопки запуска на регулятор громкости.
  2. Gravity Screen – on/off . Приложение повышает чувствительность к перемещению устройства. Если телефон надолго оставить на горизонтальной поверхности, экран автоматически блокируется. Однако стоит поднять или подвинуть устройство, как оно включается.
  3. Shake Screen on/off . Простое и удобное в использовании приложение, которое умеет включать телефон даже без касания экрана. Достаточно легонько встряхнуть устройство, чтобы дисплей активировался.
  4. Proximity Actions . Программа, которая позволяет управлять смартфоном с помощью специальных датчиков движения.

Отладка по USB

Пользователям, у которых на телефоне включена данная функция в настройках, доступно включение аппарата с помощью ПК. Для этого необходимо выполнить следующие действия:

  1. Скачать и установить на компьютер – программу, которая предназначена для прошивки сенсорных телефонов.
  2. Подключить устройство к компьютеру с помощью USB шнура.
  3. Запустить программу и вписать в строку команду «adb reboot».

Кроме того, приложение позволяет настроить root-права и перепрошить телефон, если это потребуется. Более простая версия программы – ADB Run. С ее помощью тоже можно перезапустить Android, даже если кнопка включения не работает.

Телефон выключен

Если на вашем устройстве не работает кнопка блокировки, а батарея уже успела разрядиться, вернуть телефон «к жизни» будет немного сложнее. Некоторые аппараты включаются автоматически после подключения зарядного устройства. Если этого не произошло, можно попробовать зажать кнопку регулировки на включение и выключение и подержать несколько секунд или минуту.

Второй вариант – подключить телефон к компьютеру через шнур USB и повторить те же действия. Если на устройстве включена отладка по USB, приложение ADB сможет перезагрузить его даже с минимальным зарядом.

Таким образом, существует достаточно способов, как включить телефон, если не работает кнопка. Перепробовали все предложенные варианты, но ни один из них не сработал? Вероятно, вашему устройству нужна консультация профессионального мастера с последующим ремонтом или заменой кнопки включения.

Сегодня разберём все возможные причины, когда мобильный не реагирует на кнопку включения и варианты ваших действий, что следует сделать в подобной ситуации. Такое стечение обстоятельств хоть и неприятны, но не является безвыходными.

Случаи такие достаточно часто встречаются, особенно с ростом популярности низко бюджетных смартфонов, поэтому мы сделаем обзор, как починить неисправность в домашних условиях, без похода в мастерскую.

Для начала нужно определить, что стало причиной поломки. Если мобильник намочили и кнопочка не реагирует на нажатие, следует тут же разобрать гаджет и просушить его феном.

При неожиданном выключении аппарата можно реанимировать его долгим нажатием кнопки Power.

Возможно, произошёл сбой системы и телефон выключил работу ОС. Если же клавиша была повреждена после падения с какой-либо высоты или просто из-за частого использования гаджета, то не следует сразу бежать за новым устройством или искать ближайший сервисный центр ремонта. Мы приведём несколько способов восстановления работы аппарата без использования этой кнопки.

Запускаем без кнопки Power

Для начала рассмотрим, представляется ли возможным запустить гаджет без использования клавиши включения. Если неисправна кнопочка питания, но устройство на android включено, пробуем подключить к проводу питания, нажать на клавишу регулирования звука. Может быть, уже тогда произойдёт его повторный запуск.

Включаем Андроид, если телефон стоит в спящем режиме

В случае когда смартфон работает, но находится в режиме сна или ожидания, зайти в контекстное меню даже со сломанной кнопкой запуска можно достаточно просто. В этом случае, главное — не допустить, чтобы батарея полностью разрядилась:

  • Банально поставить мобильник на зарядку.
  • Произвести двойное нажатие на экран, правда, такая операция поддерживается не всеми аппаратами.
  • Удерживать несколько секунд кнопку Home, если она существует на вашем аппарате.
  • Набрать ваш номер с любого другого смартфона.

Если мобильный выключен, то можно также сначала поставить заряжаться. Некоторые операционные системы начинают стартовать при наличии напряжения.

Если желаемый эффект не был получен, можно попробовать зажать обе клавиши прибавления и убавления звука, что поможет запустить меню перезагрузки гаджета.

Включение через ПК

Следующий способ расскажет, как запустить телефон без клавиши включения. Для этого нужно подключить свой андроид к компьютеру, установить на комп программу для прошивки сенсорных смартфонов Android Debug Bridge или сокращенно ADV, и через неё, вписав в строку команд «adb reboot», проверить реакцию мобильника на зарядку через подключенный USB шнур.

Возможно, это снимет блокировку с гаджета без использования Power. Единственное условие, на аппарате в настройках должна быть включена функция «отладка через usb». Кроме перезагрузки, данная утилита открывает root-права и позволяет перепрошить телефон в целом.

Более простой версией является программа ADB Run. Она также поможет выполнить перезапуск гаджета. Чтобы настроить Андроид через эту утилиту, нужно выполнить следующие действия:

  1. Подсоединить комп с неисправным смартфоном.
  2. Скачать и открыть окно ADB Run.
  3. В открывшемся окне поставить команду Reboot Device. Для этого в соответствующем поле ввести цифру «4».
  4. Запустить перезапуск, выбрав функцию Reboot.

Специальные утилиты

Чтобы настроить работу смартфона и со сломанной клавишей включения, можно установить одно из полезных приложений. В данной статье мы приведём наиболее распространенные программы и их способы приведения в чувство неисправного телефона.

Gravity Screen - On / Off

Эта программа будет блокировать устройство, когда оно надолго оставлено без внимания на любой ровной поверхности, и будет включать аппарат, как только вы его переместите или приподнимите.

Power button to Volume Button

Замечательная прога, которая при возникновении поломки просто переносит функцию включения/выключения на клавишу регулировки звука.

Заключение

Если приведённые выше способы не сработали, разблокировать ваш смартфон не вышло, и он и дальше отказывается работать, то лучше обратиться в сервис и не рисковать. После произведенного ремонта, не забудьте установить качественный антивирус, особенно если часто выходите в интернет.

Будем надеяться, что наши советы помогут вам разобраться в ситуации, ведь разблокировка, безусловно, важный элемент в жизни смартфона, помогающий работать в безопасном режиме. Пусть после прочтения этой статьи, выход её из строя не поставит вас в тупик и вы с лёгкостью справитесь с возникшей проблемой.

Видео

Как ни странно, но с подобными вопросами пользователи обращаются достаточно часто. Все они пытаются включить свой смартфон, нажимая на клавишу питания, но ничего не происходит. Принято считать, что в таком случае кнопка питания попросту не работает. Но так ли это на самом деле?

Не во всех случаях. Да, нажатие на клавишу питания (POWER) действительно может не приводить к включению смартфона, но это еще не значит, что дело в самой кнопке. Нам известны случаи, когда подобная проблема возникала в результате сбоя программного обеспечения, а после того, как гаджет все же был запущен, никаких проблем с клавишей более не наблюдалось. Другое дело, если вы уронили телефон и после этого он перестал реагировать на нажатия на механические клавиши — нельзя исключать, что имеет место быть поломка. Впрочем, обо всем по порядку.

Попробуйте включить смартфон

Первое, что вы должны сделать, это нажать на клавишу включения и удерживать ее в таком состоянии. Сколько времени? Может хватить 10-20 секунд, а если ничего не произошло, удерживайте кнопку минуту или даже дольше. Практика говорит о том, что это нередко помогает.

Нажмите на клавиши уменьшения или увеличения звука

Многие из пользователей знают, что для принудительной перезагрузки или выключения смартфона на базе Android обычно используется нажатие клавиши включения, а также клавиши уменьшения или увеличения звука. Здесь же мы вам советуем нажать сначала на клавишу уменьшения звука и POWER одновременно на 10-20 секунд для включения смартфона.

Если не помогло, сделайте то же самое, только вместо клавиши уменьшения звука нажмите на клавишу увеличения звука и POWER на те же 10-20 секунд.

В этом случае смартфон может включиться в одном из режимов, обычно это режим . Уже хорошо, потому что это говорит о том, что проблема точно не в кнопке питания.

Теперь вам необходимо перезагрузить смартфон. Это можно сделать с помощью пункта меню Reboot или Reboot system now.

Как? Ответ ниже.

Используйте зарядку

Если предыдущие два варианта вам не помогли, используйте зарядку: просто подключите к ней выключенное устройство, чтобы смартфон начал заряжаться. Через некоторое время он должен включиться, причем в обычном режиме. Увы, этот способ работает не во всех случаях.

Но есть другой способ, который действует практически всегда. Возьмите зарядное устройство, подключите его к сети, после чего зажмите на смартфоне клавишу увеличения или уменьшения звука (зависит от того, какая комбинация клавиш используется на вашем устройстве для загрузки меню рекавери), и подключите его к зарядке с помощью кабеля, продолжая удерживать клавишу регулировки звука, например:

Что дальше? Нам нужно открыть меню рекавери, поэтому ждем его загрузки, а оно должно загрузиться, если вы все верно сделали. Далее в рекавери выбираем пункт Reboot или Reboot system now — с помощью механической кнопки регулировки звука. Как правило, выбор действия осуществляется клавишей POWER, а она у нас не работает. Как быть? Выбираете пункт Reboot или Reboot system now и просто ждете — в течении 15-20 минут данный пункт меню будет выбран автоматически и смартфон перезагрузится уже в обычном режиме.

Пользователи говорят, что этот метод работает и в том случае, когда подключаешь смартфон к компьютеру или ноутбуку.

Ну а если у вас рекавери TWRP, считайте, что повезло — просто нажмите на пункт Reboot (используется сенсорное управление).

Использование специальных приложений

Мы расскажем вам о приложении, которое позволяет включать смартфон с помощью клавиш регулировки звука — в случае, если вы смогли включить смартфон.

Идем в Play Market и с помощью поиска находим приложение Power button to Volume Button. Скачиваем его, устанавливаем.

Запускаем приложение, ставим галочку рядом с пунктом Start Volume Power on boot up, а также нажимаем на шестеренку, чтобы появилось сообщение Volume Power is currently ebabled.

Должно сработать. Правда, судя по отзывам, работает не на всех версия Android.

Перезагрузите смартфон с помощью командной строки

Самый сложный способ, который требует определенных знаний.

В случае, если отладка по USB включена, попробуйте загрузить гаджет в режиме рекавери с помощью командной строки — поможет команда ADB reboot recovery.

Это, конечно, не решение проблемы, поскольку смартфон может загрузиться лишь в рекавери меню, что уже неплохо — с его помощью, к примеру, вы можете выбрать пункт Reboot, то есть «Перезагрузка» и смартфон загрузится в обычном режиме, как рассказано выше.

Любой пользователь Apple-техники, а в частности iPhone, хотя бы раз, но сталкивался с проблемой перезагрузки или непроизвольного выключения своего смартфона. Телефон не реагирует на нажатие кнопки «Home» и «Power», сенсорный экран также не работает…

Знакомо? Что делать, если iPhone завис и не выключается? Предлагаем вам подробное руководство как перезагрузить iPhone из любого состояния.

Как перезагрузить iPhone 4,5,6,7 в обычном режиме?

Для начала, давайте вспомним как сделать перезагрузку iPhone в обычном режиме, когда все функции телефона исправны.

Выключить iPhone 4, 5, 6, 7 можно, произведя следующие манипуляции:

При таком способе перезапуска гаджета сохраняются все программы в панели многозадачности и после отключения телефона вы с легкостью получите доступ ко всем ранее запущенным приложениям.

Как выключить iPhone если он завис, или Жесткая перезагрузка

Как принудительно выключить Айфон если он завис и не реагирует на прикосновения к сенсору, не работают кнопки блокировки и «Домой»? В этом случае вам поможет метод «жесткой» перезагрузки iPhone. Для этого:

Этот способ является практически безотказным, если вы вдруг столкнулись с проблемой выключения своего мобильного девайса. Но стоит помнить, что такой метод заставляет телефон полностью перезагрузиться в принудительном режиме, прерывая все процессы и работу программ. Именно поэтому его рекомендуется использовать только в ситуациях, когда остальные методы не действуют.

После включения, панель многозадачности iPhone не будет содержать никаких программ. Процессы подключения к сотовой и Wi-Fi сети будут запущены заново.

Как выключить iPhone без кнопки?

А мы подошли к самому интересному — как выключить Айфон, если не работает кнопка «Домой» или «Power»?

Давайте по порядку. Создатели техники на базе iOS продумали методы отключения и перезапуска без верхней кнопки блокировки или центральной клавиши «Домой». Необходимая нам функция называется «Assistive Touch» и основывается на принципе прикосновений к дисплею.

Для начала работы с этой функцией вам необходимо знать как включить «Assistive Touch»:

  1. Необходимо зайти в «Настройки» → «Основные» → «Универсальный доступ».
  2. Далее вам нужно пролистать страницу до блока «Взаимодействие» и выбрать пункт «Assistive Touch».
    Или вы можете зайти в «Настройки» и в поле поиска начать писать слово «Assistive» и Айфон сам предложит необходимый пункт.
  3. Следующим шагом является перетаскивание ползунка активации необходимой нам функции в положение «Включено» (на новых версиях iOS в этом положении фон ползунка окрашивается в зеленый цвет). После включения на экране должна появиться квадратная серо-белая кнопка, которая и отвечает за данный функционал.
  4. Итак, чтобы перезагрузить iPhone без кнопок, необходимо нажать на сенсор в пределах этого значка. Если все выполнено верно, то он должен развернуться в меню следующего вида:
  5. Далее вам необходимо нажать кнопку «Аппарат» в открывшемся меню и зажать значок «Блокировка экрана» на 2-3 секунды. В результате вы увидите стандартный экран выключения iPhone — две кнопки «Выключите» и «Отменить». Что делать далее — вы уже знаете.
  6. Последним шагом является включение устройства — для этого необходимо подключить телефон к компьютеру, ноутбуку или нетбуку с помощью стандартного USB-кабеля и он автоматически включится в стандартном режиме.

Другие нестандартные способы перезагрузки iPhone

Если вы хотите быстро выполнить перезапуск iPhone, то рекомендуем воспользоваться следующими методами:

Жирный шрифт

Преимущество данного метода — его быстрота. Единственное изменение, которое произойдет вследствие активации данной функции — изменение толщины шрифта. Но если вам нужно перезапустить смартфон, выполняя минимум действий — этот способ для вас.

Сбросить настройки сети

Недостатком этого способа является тот факт, что после перезапуска вы потеряете все данные сети: настройки и пароли от Wi-Fi сети, а также конфигурации мобильного интернета.

Заключение

Данная статья направлена на описание методов и способов выключения iPhone из любого состояния: в обычном режиме, если смартфон завис и не реагирует на сенсор и нажатия клавиш, если не работают кнопки «Home» и «Power». В ходе решения проблем перезапуска девайса был рассмотрен метод управления с помощью прикосновений сенсорной панели — «Assistive Touch», который позволяет не только справиться с проблемой выключения Айфона без помощи кнопок, но и настроить усправление iOS-устройством при помощи жестов. Также стоит отметить, что вышеописанная функция не позволит выключить iPhone 4,5,6,7, если дисплей не работает или завис. В этом случае все же придется обратиться к техническим специалистам.

В случае, если у вас все же остались какие-либо вопросы, касающиеся аварийного выключения вашего девайса, то задавайте их в комментариях, а мы приложим все усилия, чтобы оперативно на них ответить и помочь решить возникшие проблемы.

Обычно кнопка блокировки приходит в непригодность на айфон 5, айфон 4, айфон 5s, айфон 6, айфон 4s.

Она же: кнопка «power», «питания», «сон / пробуждение», «повер», «пауэр» … . Если она не работает вы не сможете выключить или сделать снимок экрана в своем iphone 5, iphone 7, iphone 5s, iphone 6, iphone 4 или iphone 4s.

По поводу этой проблемы Apple даже была привлечена к суду. Два владельца в Соединенных Штатах подали в суд на Apple по этой проблеме, которая, по их мнению, вызвана плохой сборкой.

Если вы используете пятую модель, то Apple предлагает бесплатную замену кнопки блокировки экрана.

25 апреля 2014 года компания подтвердила, что некоторые смартфоны имеют некачественные кнопки и предложила бесплатный обмен.

Приятно слышать, что Apple решает проблему, но вы будете разочарованы тем, что обмен предоставляется только владельцам iPhone 5, а у вас iPhone 4 и iPhone 4s.

Если кнопка питания перестала работать или плохо работает (судя по количеству людей, читающих эту статью, то это случается каждый день – это дописано после написания этой записи) и гарантия прошла, то для вас есть два решения: программное и ремонт оборудования (руководство ниже).

Не работает в айфоне кнопка блокировки экрана — программное решение

В iOS есть функция, которая может, когда кнопки блокировка экрана или домой перестают работать.

Чтобы перейти к этой функции, выберите «Настройки»> «Основные»> «Универсальный доступ». На этом этапе прокрутите вниз, щелкните на пункт «AssistiveTouch» и передвиньте переключатель на зеленый.

Теперь на экране появляется серый квадрат с белым кружком. Вы можете перетащить его в любое место.

Для доступа к кнопке блокировки нажмите «Устройство», а затем нажмите «Заблокировать экран».

Чтобы сделать снимок экрана, когда не работает кнопка блокировки, нажмите «Аппарат», затем «Еще» и кликните на «Снимок экрана».

Не волнуйтесь — меню и кнопка AssistiveTouch не будут видны на снимке экрана.

Как выключить айфон с нерабочей кнопкой блокировки экрана

Вы можете выключить айфон, даже если кнопка блокировки не работает. Для этого нажмите на кнопку «AssistiveTouch», выберите «Аппарат», а затем нажмите и удерживайте экран блокировки.

Это отобразит ползунок, передвигая который вы можете выключить смартфон, только не забывайте, что, если вы это сделаете, а кнопка блокировки не работает, то не сможете его повторно включить, пока не подключите телефон к компьютеру или зарядному адаптеру — тогда включится самостоятельно.

Не работает в айфоне кнопка блокировки экрана – сделайте ремонт оборудования

Недавно я просмотрел онлайн-аукционы и наткнулся на некоторые интересные предложения, где вы могли купить iPhone 4 или 4S по очень привлекательной цене (за копейки), но со сломанной кнопкой блокировки экрана.

Я даже воспользовался одним из таких предложений — купил айфон 4S с таким дефектом. Почему? Потому, что ремонт такой кнопки проще, чем вы думаете.

Теперь решил написать руководство по самостоятельному ремонту кнопки блокировки экрана дома — шаг за шагом.

Только кто захочет повторить, то я не несу ответственности — каждый делает это на свой страх и риск.

Сначала вам понадобится ремонтный комплект и запастись белым листом бумаги, чтобы положить на него все винты и детали.

Отвинтите 2 винта, которые находятся внизу рядом с зарядным гнездом, затем осторожно сдвиньте заднюю крышку.

Сняв крышку увидите следующую картину.

Теперь нужно отвинтить 10 винтов – их расположение обозначено стрелками.

Как только избавитесь от винтов отключите аккумулятор (стрелка 1), зарядную док-станцию (стрелка 2) и экран (металлическая пластина стрелка 3).

Теперь пришло время удалить камеру (стрелка 1), следующие ленты (стрелки 2,3,4) и избавиться от металлической пластины (стрелка 5).

После этого нужно отвинтить следующие винты (стрелки 1,2,3,4), кабели (стрелки 5,6), ленту (стрелка 7) и снять черную ленты и отвинтить скрытый винт (стрелка 8).

Теперь отвинтите скрытый винт (стрелка 1) и осторожно попытайтесь извлечь основную плату из корпуса.

Напоминаю вам, что нужно заранее снять сим-лоток. В противном случае можете повредить что-то.

После снятия материнской платы появиться следующее:

Теперь отвинтить еще два винта.

Аккуратно вытащите выключатель вместе с пластиком, к которому он приклеен, как на рисунке:

Как можете видеть ниже, нет крошечной «черной песчинки» — из-за этого кнопка «блокировка экрана» не работает чаще всего.

Вам нужно найти что-то, что заменит ее или купить новую кнопку со шлейфом.

После ремонта или покупки новой можете начать сборку своего iPhone 4S в обратном порядке.

Мне кажется, что руководство было написано понятным, и каждый, у которого есть немного настойчивости, справится с ремонтом кнопки благодаря ему.

Четвертую модель (без «S») с тем же симптомом можете отремонтировать аналогичным способом.

На этом все. В следующий раз опишу процесс ремонта на других моделях. Желаю успехов.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png