Давайте сейчас разберемся как откалибровать экран (тачскрин) Android телефона или планшета, а так же какие признаки указывают на то, что пора делать калибровку. Рассмотрим способы через встроенные возможности Андроида (есть не у всех моделей), а так же специальные программы из Play Google.

Данная статья подходит для всех брендов, выпускающих телефоны на Android 9/8/7/6: Samsung, HTC, Lenovo, LG, Sony, ZTE, Huawei, Meizu, Fly, Alcatel, Xiaomi, Nokia и прочие. Мы не несем ответственности за ваши действия.

Признаки необходимости калибровки экрана

Пока телефон новый, сенсор работает качественно, на прикосновения реагирует довольно быстро, точно определяет точку, на которую нажал пользователь. По мере увеличения времени эксплуатации гаджета существенно снижается качество работы сенсора, начинают возникать неточности и ошибки.

Как понять, когда требуется на смартфоне Андроид откалибровать дисплей? Зачастую это нужно сделать, когда появляются ошибки, существенно мешающие работе:

  • Плохо срабатывают или не распознаются некоторые действия, но не все. К примеру, может нормально работать тап, но смахивание не каждый раз срабатывает, или наоборот.
  • – не распознаются некоторые действия, а девайс никак не реагирует.
  • Существенно увеличилось время ожидания после различных действий на сенсорном экране.
  • Не точно определяется место, где было осуществлено действие. К примеру, не так кнопка нажимается, до которой на самом деле вы дотронулись.
  • В графических приложениях прерывается рисуемая линия.
  • При использовании стилуса дисплей стал хуже работать, или наоборот, при использовании пальца.

Однако, есть случаи, когда мог выйти из строя сам сенсорный экран в результате удара или попадания влаги. Тут необходимо будет менять на новый, что без помощи сервисного центра сделать нельзя.

Когда возникает необходимость в калибровке экрана

Первая причина падения качества работы сенсора – это длительная эксплуатация девайса. Данном процессу подвержены все современные сенсорные телефоны, а тем больше степень подверженности, чем на девайсе установлен менее качественный экран.

Подобное явление возникает и в ситуации, когда ранее телефон эксплуатировался активно, а потом находился при очень длительном бездействии. Отладка экрана может потребоваться и после покупки телефона, так как бывает, что сенсор настроен некорректно изначально. Еще почти всегда калибровка необходима после смены дисплея.

На скорость и качество работы сенсора влияют изменения в программных настройках. Это могут быть программные неполадки, вирусы или измененные пользователем настройки. К примеру, чувствительность сенсора можно изменить, чтобы работать с телефоном было удобней.

Снижение качества его работы может произойти из-за нанесения некачественной защитной пленки, появлении царапин на экране, появление пузырей под защитной пленкой и т.д. В данной ситуации калибровка будет не эффективной, а проблема не устранится.

Как можно откалибровать экран Android

Калибровка – это настройка сенсорного экрана, которая производится девайсом на основании выполняемых пользователем действий с сенсором. Стандартный процесс калибровки состоит в проявлении на экране точек, кругов и крестиков в произвольном порядке, а пользователю требуется нажимать на них.

На основе данного процесса системой будет построена определенная схема участков и точек на экране, определяя, какие более отзывчивы из них, а какие менее, на каких выше точность, а на каких ниже.

После этой диагностики система осуществляет устранение неполадок и подстройку. Если вы на телефоне чаще используете стилус, то именно им необходимо калибровать экран, а если гаджетом вы пользуетесь вручную, то проводите калибровку пальцем.

Калибровка через настройки самого телефона

В системе Андроид имеется довольно широкий функционал, позволяющий выполнять много настроек девайса.

Чтобы откалибровать сенсор смартфона через стандартное меню, выполняем такие шаги:

  • Переходим в настройки гаджета.
  • Выбираем пункт «Настройка телефона». Еще опция калибровки может находится в разделе «Экран».
  • Выбираем «Калибровки».

Эта процедура предусматривает последовательные нажатия на точки в разных частях дисплея. Задача пользователя состоит в том, чтобы на нужную точку нажать как можно точнее, чтобы телефон запомнил правильные настройки. После завершения процедуры, необходимо проверить на сенсорной клавиатуре смартфона правильность отклика.

В некоторых моделях нет стандартной опции калибровки. Решением проблемы будет настройка при помощи инженерного меню.

Там необходимо ввести специальные команды для ОС, позволяющие провести более тонкую настройку девайса. для каждой конкретной модели телефона вызывается специальной комбинацией символов.

Инженерное меню является вариантом для продвинутых пользователей. Из-за неверно выбранных настроек смартфон может работать некорректно.

Калибровка с помощью приложений

Существует большое количество утилит, которые созданы для проведения калибровки сенсора. Имеются платные и бесплатные версии, в некоторых из них требуются root права.

ClinOmeter

Приложение выполняет не только калибровку тачскрина, но и изменяет высоту наклона, угол наклона и наклон объекта по отношению к гравитации.

SGS Touchscreen Booster

Программа способна неплохо оптимизировать работу сенсора телефона.

Мобильные телефоны с сенсорными экранами стали доступны практически каждому. Кнопочные устройства были вытеснены с рынка и на данный момент их можно увидеть только в бюджетной категории. Одна из самых популярных операционных систем, под управлением которой работают сенсорные телефоны – это Android. Перед началом использования такого девайса важно откалибровать экран, после этого удобство использования телефона или планшета значительно возрастает. В этой статье будет подробно рассмотрен вопрос, как настроить дисплей в гаджете под управлением операционной системы Android.

Калибровка сенсора Android: Видео

Калибровка сенсора Андроид

Может понадобиться в таких случаях:

  • Если телефон неправильно реагирует на прикосновение стилуса или пальцев.
  • После падения устройства.
  • После воздействия жидкости на телефон.

В последнем случае, лучше все будет вытащить аккумулятор, тщательно просушить его и сам гаджет, и обратиться в мастерскую. Откалибровать дисплей после воздействия на устройство жидкости будет труднее всего.

Практически во всех устройствах, где установлен Android, вне зависимости от того, выпускается оно компанией Samsung, HTC или LG, настройка сенсора одинакова. Для того чтобы сделать это, нужно зайти в меню, затем перейти на вкладку «Настройки», пролистать вниз и зайти в «Настройки телефона». В это подменю необходимо выбрать пункт «Калибровка» и следовать инструкциям системы.

Первые сенсорные телефоны поддерживали касание только одним пальцем, современные же устройства поддерживают так называемый мультитач, когда экран считывает одновременно до 10 касаний (в зависимости от устройства). Датчик сенсора в обоих типах регулируется одинаково.

Перед тем как настроить сенсор на Андроид, нужно положить устройства на ровную горизонтальную поверхность и проводить все необходимые манипуляции.

Калибровка тачскрина Android: Видео

Программы для калибровки сенсора Android

Описанный выше метод подходит только для стандартных ситуаций, когда мы калибруем дисплей со снятой защитной пленкой. Истины ради стоит также сказать – точность такой процедуры не всегда является удовлетворительной. Для более точной калибровки можно воспользоваться несколькими методами. Первый подходит только для тех, кто хоть немного понимает в программировании на Java. Буквально за несколько часов можно создать небольшую утилиту, которая облегчит настройку. Для большинства других, была создана специальная программа для калибровки сенсора Android Touch Screen Tune. От других она отличается интуитивно-понятным интерфейсом и удобством использования.

Найти программу в магазине Google Play не составит никакого труда. Еще один вариант – установить твикер. Это приложения для тонкой настройки системы Android. Часто для установки твикеров могут понадобиться Root-права.

Некоторым людям «калибровка» кажется очень страшным и непонятным словом. Они даже не подозревают о том, что профессиональные фотографы обязательно калибруют новый монитор. Равно как иногда требуется калибровка экрана у смартфона. Но не в том же смысле - цветовую гамму вам детально настроить никто не даст. В данном случае происходит калибровка сенсора. Она позволяет добиться того, что устройство станет идеально распознавать различные типы нажатий. Словом, сегодня речь пойдет о том, как откалибровать сенсор на Андроиде.

Быть может, мы вас слегка запугали. Если вы успели подумать, что калибровка требуется абсолютно любому смартфону и планшету, то это не так. Современные технологии позволили создателям таких устройств добиться идеального поведения тачскрина и акселерометра. В связи с этим на новых девайсах калибровка зачастую не нужна - они и без того отлично функционируют.

А вот на старых гаджетах операционная система Android может вести себя неправильно. Особенно если устройство имеет в своём составе резистивный экран. К счастью, даже в былые времена существовало не так много смартфонов с подобным типом сенсорного дисплея. А сейчас даже сверхбюджетные аппараты получают ёмкостный экран, особая настройка которому не требуется.

Следует отметить, что некоторым устройствам требуется регулировка чувствительности. Если сделать калибровку экрана на Андроид, то можно добиться снижения или увеличения чувствительности. Так вы сможете подстроить поведение аппарата под свои ожидания. Это особенно актуально при покупке нового девайса, когда вы не можете привыкнуть к его поведению.

Обратите внимание: калибровке может подвергаться как смартфон, так и планшет. Тип устройства совершенно не важен, необходимо лишь наличие операционной системы Android.

Возвращаясь к новым устройствам, им калибровка тоже может потребоваться, но лишь в следующих случаях:

  • Гаджет ремонтировали после попадания в воду;
  • Девайсу заменили экран;
  • Смартфон серьезно ударился при падении, хоть при этом и не получил видимых повреждений.

Почему нельзя откалибровать цветопередачу?

Ещё во вступлении речь зашла о профессиональных фотографах, которые калибруют монитор для отображения максимально близких к реальности цветов. Почему такое нельзя провернуть на смартфоне или планшете?

Всё очень просто. Для калибровки мониторов используют специальные приспособления, которые не рассчитаны для использования в паре с портативным гаджетом. А ещё смартфоны и планшеты не поддерживают калибровку цветопередачи на аппаратном уровне - вы не обнаружите соответствующих настроек ни в меню Recovery, ни где-либо ещё. Легкая настройка цветопередачи доступна лишь обладателям смартфонов Samsung , оснащенных дисплеем, созданным по технологии Super AMOLED . Да и она заключается лишь в выборе одного из трех-четырех режимов отображения картинки. Если вы желаете увидеть доступные варианты, то совершите следующие манипуляции:

Шаг 1. Проследуйте в «Настройки ».

Шаг 2. Зайдите в раздел под названием «Дисплей ».

Шаг 3. Нажмите на пункт «Режим экрана ».

Шаг 4. Выберите подходящий для вас режим. От него будет зависеть красочность картинки, отображаемой на экране.

Калибровка сенсора

Что касается сенсора, то его проще всего откалибровать на устройствах с резистивным экраном. На них устанавливается специальная утилита, запускаемая из «Настроек ». Она позволяет быстро откалибровать сенсор, дабы нажималась именно та иконка или кнопка, к которой вы поднесли палец. Найти подобный пункт «Настроек » можно даже на стареньких MP3-плеерах, оснащенных достаточно крупным дисплеем (сенсор маленького экрана калибровать бессмысленно).

А что же с современными смартфонами, которые обладают ёмкостным сенсорным экраном? Неужто их калибровать нельзя? К счастью, в некоторых случаях это всё же возможно. Более того, иногда можно даже слегка настроить цветопередачу, а не только сенсор. Но на самом деле всё зависит от конкретной модели устройства. Не исключено, что производитель вашего аппарата закрыл доступ к определенным частям операционной системы, в связи с чем скачать программу для калибровки вы сможете, но работать должным образом она не будет.

Для калибровки тачскрина мы рекомендуем скачать приложение, которое так и называется: Touchscreen Calibration . Оно является бесплатным и обладает упрощенным интерфейсом. Для осуществления калибровки следует совершить следующие действия:

Шаг 1. Запустите Touchscreen Calibration .

Шаг 2. Нажмите на синюю кнопку, которая предлагает начать калибровку.

Шаг 4. По окончанию процедуры нужно нажать на кнопку «ОК » во всплывающем окне.

Шаг 5. Перезагрузите устройство.

Если вам необходимо проверить работу мультитач, то предлагаем вам скачать следующие приложения:

  • Tooch Multitest - обладает упрощенным внешним видом, но без труда диагностирует работу мультитача. Если в какой-то области экрана сенсор не работает, то вы непременно это заметите.
  • MultiTouch Visualizer 2 - эта программа показывает, сколько касаний определил экран. Делает это приложение при помощи разноцветных колец крупного размера, каждое из которых подписано соответствующим номером. Дополнительно утилита тестирует работу функции «щипок».
  • MultiTouch Tester - ещё одно простейшее приложение, фиксирующее точки соприкосновения экрана с пальцами. Возможны проблемы с определением касаний на одной оси!

Прочие способы решения проблемы

Если с помощью одного из рассмотренных выше приложений вы заметили, что ваш сенсор работает нестабильно, то с этим необходимо что-то делать. В первую очередь мы рекомендуем обратиться в сервисный центр. Работающие там профессионалы произведут полную диагностику, в ходе которой причина проблемы точно будет выявлена. Не исключено, что сенсор вашего смартфона приказал долго жить. В таком случае потребуется его замена. У некоторых новых устройств он меняется только вместе с самим дисплеем - в таком случае придется подготовиться к серьезным денежным затратам.

Также можно попытаться откалибровать сенсор через инженерное меню. Но об этом следует задумываться только опытным пользователям. Да и далеко не во всех смартфонах такой метод решения проблемы работает. Ранее мы уже рассказывали о том, как попасть в инженерное меню, поэтому повторяться не будем. Присутствует ли в соответствующем меню пункт, касающийся работы сенсора, зависит от конкретной модели гаджета. Как разным может быть и процесс калибровки. В связи с этим мы не будем рассказывать о нём во всех подробностях.

Использование Display Calibration

Если вам дисплей кажется слишком тусклым, либо вы заметили неравномерные распределения пикселей, то воспользуйтесь Display Calibration . Если ранее нами рассматривалась программа для калибровки тачскрина Андроид, то Display Calibration настраивает цветопередачу. И в некоторых случаях ей удается слегка улучшить отображение картинки.

Шаг 1. Запустите приложение.

Шаг 2. Нажмите на большую кнопку «Calibrate ».

Шаг 3. Дождитесь окончания процесса калибровки.

Шаг 4. После появления всплывающего окна следует нажать на кнопку «Close » и перезагрузить аппарат.

Подведение итогов

В сегодняшней статье мы постарались рассказать обо всех известных методах калибровки экрана смартфона. К сожалению, чаще всего они или недоступны обычному пользователю, или вносят едва заметные изменения. Но так уж получается, что из TFT-экрана вы не сможете получить дисплей, созданный по технологии Super AMOLED - любая ЖК-панель отображает строго определенный цветовой диапазон. Равно как и сенсор чаще всего не способен предложить большую чувствительность, нежели ту, под которую он заточен.

Если сенсорный экран вашего телефона samsung, как и любого другого чрезмерно или недостаточно чувствительный, работает неконтролируемо и не своевременно отвечает, то можете попробовать несколько решений, одно из который калибровка.

Если дисплей устройства защищен пленкой, убедитесь, что вы правильно ее установили (нет пузырьков воздуха под ним, пыли и влаги).

Протрите сенсорный экран чистой, сухой тканью, а перед использованием сенсорного экрана, убедитесь, что у вас чистые и сухие пальцы и руки.

Слишком высокая температура устройства может отрицательно повлиять на функциональность вашего прикосновения. Дайте ему остыть, а затем попробуйте испытать снова.

Выключите планшет, а затем снова включите. Это позволит отключить все приложения и освободить память, которая автоматически иногда решает проблему.

ПРИМЕЧАНИЕ: если нарушена калибровка сенсорного экрана, по причине что сбилась, то ее можно восстановить самостоятельно, по схеме, описанной ниже.

Проблемы сенсорного экрана в андроидах

Вы не сможете сделать перезагрузку или выключение, если дисплей больше не отвечает или есть проблемы с перезапуском.

Если в устройстве есть карта памяти, удалите ее и перезагрузитесь – флешка SD может быть повреждена и отрицательно влиять на работоспособность.

Если производительность устройства в безопасном режиме увеличивается, то вероятно, одно из приложений, отрицательно влияет на работу.

Вы можете выйти из безопасного режима, перезапустите приложения устройств и деинсталлировать подозреваемый файл вызывающий проблему.

Если вы не знаете, какие приложения является причиной этой проблемы, необходимо удалить недавно загруженные.

Используйте приложение «Diagnostics», чтобы быстро проверить функциональность сенсорного экрана.

Диагностика может оценить потенциальные проблемы с аппаратным или программным обеспечением.

Обновление устройства обеспечивает более высокую производительность и предоставляет последние усовершенствования.

Как проверить нужна ли калибровка сенсорного экрана на устройстве андроид

Если хотите увериться, что нужно сделать калибровку экрана, то вначале снимите защитную пленку, а если ее нет, то почистите его мягкой тканью или специальной салфеткой.

Теперь проверьте степень отклика прикоснувшись к нему: если на экране появилось не то, что хотели вызывать, то калибровка нужна.

Даже при покупке нового сенсорного телефона или планшета иногда нужно откалибровать сенсорный экран или в том случае, если он работает неправильно.

Калибровка сенсора на Андроид

Телефоны андроид с сенсорными экранами сегодня доступны каждому. Они практически вытеснили старые кнопочные.

Самая популярная ОС – это Android и его экран иногда требуется откалибровать, эффективность использования смартфона или планшета после этого обычно растет.

Калибровка сенсора андроид обязательно нужна если телефон неправильно реагирует на прикосновение пальцев.

Это также может случится после попадания жидкости тли падения девайса. Тогда во многих случаях без мастера не обойтись.

Вне зависимости от производителя Samsung, HTC, леново, LG или мейзу, настройка сенсорного экрана одинакова.

Чтобы сделать калибровку, нужно войти в меню и перейти в «Настройки», сделать прокрутку вниз и выбрать «Настройки телефона».

Там выбрать пункт «Калибровка» и следовать предоставляемой инструкции. Перед калибровкой положите устройства на ровную поверхность и только тогда проводите ее.


В целом вопреки видимости, откалибровать сенсорный экран андроид не сложно. Это может сделать каждый, в том числе и тот, кто не считается хорошо знакомым с новыми технологиями, на самом деле может добиться успеха без проблем.

В некоторых андроидах калибровка экрана может находится в разделе язык и ввод (в зависимости от смартфона, планшета и версии андроид).

ВНИМАНИЕ: опция калибровки не присутствует на всех устройствах, так что вы можете даже не найти такого инструмента, но для этого есть другие эффективные методы.

Есть много способов, чтобы проверить телефон с сенсорным экраном или планшет под управлением андроид.

Проще всего загрузить приложение для этой цели и использовать его для проверки. Одно из лучших бесплатный мультитач тест, который распознает прикосновение пользователя.

При необходимости можете также проверить количество штрихов, которые поддерживает дисплей, нажав на экране несколькими пальцами одновременно.

Каждый раз, когда делаете давление на дисплее должны появлятся цветные круги, указывающие, что прикосновение было правильно распознано.

Чтобы просмотреть информацию о количестве одновременных точек, число отводов и данные кадров в секунду, посмотрите на статистические данные, в верхнем левом углу приложения.

Программы для калибровки сенсорного экрана андроид

Описанный метод выше подходит не всегда и не для всех устройств, да и точность не всегда удовлетворительна.

Более эффективно работают программы. Одна из них «Touchscreen calibration»,


Еще есть вариант – твикер, для тонкой настройки системы, только могут потребоваться права суперпользователя (Root права).

Калибровка позволяет увеличить чувствительность и использовать андроид телефон или планшет по максимуму.

ПРИМЕЧАНИЕ: чего-то сверхъестественного получить вы конечно не сможете, но заметить разницу должны сразу. Успехов.

Одной из неисправностей планшета может быть поломка калибровки сенсора тачскрина. Устройство дезориентировано, плохо определяет положение нажатия по экрану. Все зависит от типа дисплея, посмотрите его в инструкции к устройству.

Резистивные сенсоры

Резистивные сенсорные дисплеи распространялись раньше повсеместно. Теперь применяются сравнительно редко в телефонах, но практически повсеместно в автонавигаторах.
Устройство дисплея такого типа достаточно простое. Две пластины, покрытые специальным слоем и микроизолятор. При нажатии замыкается контакт. Координаты нажатия определяются с помощью контролера сенсора. Основные недостатки данных сенсоров: короткий срок службы, нужно нажимать, а не касаться экрана (лучше использовать стилус), светопропускание на низком уровне, невозможно правильно определить несколько нажатий.


Для точной настройки сенсора, требуется произвести калибровку. Посмотрите в настройках пункт калибровка сенсора. В процессе настройки Вы нажмете несколько раз в разных частях экрана по требованию системы, процесс калибровки будет завершен.

Емкостные сенсоры

На сегодняшний день на рынке есть поверхностно-емкостные и проекционно-емкостные сенсоры.
Первый тип работает следующим образом – переменное напряжение подается по углам проводящей пластины сенсора. Когда мы прикасаемся пальцем к пластине проверяются точки утечки напряжения. Устанавливается соотношение токов для каждого угла. Такие сенсоры не работают, если вы используете перчатки или стилус. Данные сенсоры редки на рынки. Есть поддержка нескольких одновременных касаний.
Второй тип сенсоров самый популярный сегодня, его прямоугольная структура сложна и многослойна. Она представляет собой матрицу отдельных датчиков. Есть поддержка мультитача. Отсутствует воздушная прослойка между экраном и сенсором. Настройка, как правило, уже сделана, но после смены прошивки или сброса, нужно заново ее произвести. Можно поискать в настройках, а лучше скачать TouchScreen Tune. Если у Вас «неродное» зарядное устройство, сенсор может неадекватно реагировать на касания.

Калибровка акселерометра (G-sensor)

Сенсор гиродатчик или акселерометр также нуждается в калибровке, он определяет положение устройства в пространстве. Примером служит знакомый всем автоповорот устройства. Пульты «Air mouse» активно используют данный датчик. Обычно калибровать акселерометр требуется в случае кривой прошивки или серьезных проблем с устройством.

Порядок действий:

Зажмите кнопку «громкость-» и кнопку «включение», появилось меню
Выбираем пункт Test Report , затем G-Sensor cali .
Положите портативное устройство на гладкую поверхность и выберите пункт Do Calibration(20%) цифры должны быть такого вида - +0.xxxx +0.xxxx +9.xxxx
В завершении жмем 2 раза «громкость +» и Reboot.

Короткое видео, как правильно откалибровать планшет, на примере китайского планшета

Итог

Перед калибровкой надо сперва, определить причины неправильной работы дисплея при прикосновении и только потом делать его калибровку в случае необходимости. Прочитайте руководство по калибровке программы в . Прежде, чем делать все эти действия еще раз подумайте, ответственность будет лежать только на Вас.



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png