Всем доброго дня или вечера. Сегодня решил рассказать вам об одних реальных сутках, проведенных с голосовым помощником Яндекс Алиса. Эта история будет о том, как вначале с ней совсем ничего не получалось, но потом вдруг все стало у нас хорошо. Для пущего эффекту, я еще и голосового помощника Гугл установил и все вопросы ему тоже задал. Читайте дальше, кто оказался умнее - я, Алиса или Гугл.

Как скачать голосовой помощник «Яндекс Алиса» и почему в первый день сделать это было не просто

Как только на моем любимом новостном сайте появилось сообщение о выпуске Алисы, я решил, что хочу ее установить. Google на тот момент еще даже не представлял что это за чудо, а Яндексом я не пользуюсь. Потому озадачился поиском в Google Play Market, где нашел по запросу «Алиса Яндекс » только приложение «Яндекс Бета». Его и установил.

Уже потом, разобравшись, я понял, что надо было ставить приложение «Яндекс» без «беты», куда и была помещена голосовая помощница Алиса. Впрочем, не суть важно. Чтобы вы не путались, вот вам ссылки на приложение для смартфонов.

Как установить, рассказывать не буду. Сами догадаетесь. Если все получится, то открыв приложение вы увидите сиреневый значок микрофона, на него тыкайте и начинайте спрашивать.

А если вы захотите установить Алису на свой компьютер Windows, то придется довольствоваться “бетой” программы.

Как Алиса меня куда подальше послала, но извинилась

Сам я живу под Минском в небольшом городке. Все мы понимаем, что разработчики в первую очередь делают приложения для жителей мегаполисов. А потому было вдвойне интересно, как справится Алиса с моими провинциальными запросами. Тут еще и Яндекс подзадорил пресс-релизом, где пообещал, что голосовой помощник будет понимать живую речь.

Первый вопрос был такой: «где ближайшее СТО». Алиса ответила, что в городе Липецке есть некая Stella, которая работает с 10 утра до 9 вечера (потом оказалось, что это магазин одежды). Посмотрев на карте, что до нее переть около 1000 км, заподозрил неладное. Проверил местоположение, задав вопрос «где я» – и получил ответ «Гвинейский залив». Тут возникло сразу два вопроса. Неужели от Гвинейского залива ближайшее СТО только в Липецке? А как же Того или Буркина-Фасо, там-то точно хоть одна ремонтная мастерская на две страны, но должна быть. И почему Алиса думает, что я в море?

Разобраться с вторым вопросом было легче, с него и начал. Полез в настройки своего , который только недавно хвалил в обзоре за точность и скорость работы GPS. Все было включено. Тогда открыл браузер Google Chrome и вбил прямо в поиск «ближайшее СТО», получив варианты в Минске. Уже неплохо. Значит местоположение работает. Хотя есть и поближе, конечно, автомастерские.

Спросил у Алисы какая сейчас погода. И та – о чудо – рассказал погоду для моего города, а не африканских просторов. «Вроде заработало!» – подумал я и давай сыпать самыми актуальными на тот момент вопросами:

  • Где купить вкусное пиво? – в первый раз Алиса магазин пива не предложила, а показала ссылку на Вики, с ответом, что такое пиво. Во второй – дала адрес в Минске неплохого магазина (бывали – знаем).
  • Когда наступит Новый год? – почему-то начала рассказывать про китайский. Xiaomi ей мой что-то навеял?
  • Сколько миллиметров в парсеке? – ответ отправила искать в Яндекс поиск.
  • Ты знаешь белорусский язык? – уклончиво отправила в список, что она умеет. Естественно белорусского языка там не оказалось.
  • Кто такой Якуб Колос? – Белорусского классика она не нашла совсем! Даже в поиск не отправила.
  • Чем ты занимаешься в свободное время и т. п. – Оказалось, бродит по интернету.

К слову сказать, все ответы, что меня не устраивали я помечал как неудовлетворительные. И Алиса исправно извинялась в стиле «не ошибается тот бот, который ничего не делает». И то приятно.

С географией у Алисы было все совсем плохо, а с юмором даже наоборот

На вопрос «Хорошо ли жить в Беларуси?» – ответила, что НЕ ЗНАЕТ такой страны. Тут я совсем загрустил и высказал ей все, что о ней думаю. Подробно пересказывать эту часть беседы не буду, но там присутствовали слова «тупая», «падла» и «плохо учишься».

Обстановку разрядила сама Алиса, когда я, устав ее нравоучить, попросил рассказать анекдот. Вот реально смешной! Попробуйте сами попросить Алису рассказать шутку…


Только, казалось, жизнь наладилась и Алиса стала понимать, где мы с ней находимся. Как снова все пошло не так.

На вопрос «где купить хлеб» она послала меня в город Новокузнецк, ул. Вокзальную, 65. С одной стороны, расстояние в 4 500 километров меня не устраивало, так как жена просила принести его побыстрее. С другой, подумал, чем черт не шутит, - доверюсь искусственному интеллекту. Не гулять же еду, а по делу!

Дальняя дорога требовала большого запаса топлива. На вопрос «Где заправить машину?» получил от Алисы ответ: «Форсаж», г. Канаш, Канашская улица, 65, сейчас закрыто. Доля логики в этом была - посмотрев на карту я убедился, что это по дороге, всего в 1500 километров от меня. «Пока доеду, откроется!» – решил я и стал собираться в дорогу за хлебом за 4,5 тыс. километров.


Яндекс Алиса нашла заправку по дороге

Жена, узнав, что я собираюсь в новокузнецкий магазин, не отпустила. Я расстроился и снова наговорил Алисе много всего лишнего. На этот раз вот читайте, там все цензурно:

Чтобы как-то разрядить нервозное настроение из-за несостоявшегося шопинга, поговорил с Алисой про котиков. Тут мы сошлись:

Самый главный вопрос Алисе и счастливый для кого-то конец

Устав от неопределённости Алисиных ответов, я решил продолжить эксперимент и задавать вопросы более точные, так сказать, геопривязанные. «Макдональдс» Яндекс Алиса не захотела показывать ни в Минске, ни в Москве (после Новокузнецка, съездить за гамбургером в Москву казалось плёвым делом).

А вот кофейню в моем городке на вопрос «где попить кофе» подсказала! Я понял, что искусственный интеллект работает! И задал самый главный вопрос:

  • Когда ты завоюешь мир? – Алиса долго уклонялась, отвечала невпопад. Но я чувствовал, что истина где-то рядом и настаивал. И вот вам ответ:

Задав еще один провокационный вопрос, хороший ли Путин? Алиса ответила, что не умеет на такие темы разговаривать. Гм, возможно завоевание мира она планирует без него? Вот сюрприз ему будет!..

Дальше было много вопросов и странных ответов. Напомню, что я находился под Минском. Меня посылали в «ближайшую» школу в Израиле, в поликлинику в республике Северная Осетия. Я устал от предложений Яндекс Алисы путешествовать по миру и пошел спать.

Гугл ассистент - почти близко, а Алиса вдруг исправилась!

На следующий день я установил приложение Allo. В нем встроен голосовой ассистент на основе искусственного интеллекта корпорации Google. Задал все те же вопросы и получил вполне достойные ответы. Все предложения школ, магазинов и поликлиник были в районе 1-70 км от меня. Никакой Африки и бескрайних просторов России. Для провинции точность неплохая!

На вопрос, хороший ли Путин, Гугл был более категоричен - предложив посмотреть видео.

И чтобы уже окончательно убедиться в недееспособности Алисы, я снова с ней пообщался на те же темы и задав все те же вопросы.

И о чудо! Yandex Алиса перестала посылать меня куда подальше, а все маршруты ограничивались моим районным центром.

Можно ли ужиться с Алисой?

Не буду больше вас томить долгими россказнями. Алиса исправилась! Если бы не моя жена, я об этом узнал бы на подъезде к городу Канаш, улице Канашской за 1,5 тыс. километров от дома в поисках хлеба.

Цель этого рассказа не в том, чтобы раскритиковать Яндекс Алису. Хотя и есть за что! Интерфейс голосового помощника Яндекс, по всей видимости, «позаимствовал» у Гугла. Имя Алиса - о-o-o-очень напоминает название голосового помощника Alexa от Amazon. У сервиса явно какие-то проблемы с работой на мобильных устройствах. При включенной , когда остальные приложения спокойно пользуются данными о местоположении, Алиса нестабильна и беспомощна. Да и ещё постоянное открывание результатов поиска в отдельной вкладке браузера. Вот в приложении Гугл “Алло” эта функция реализована удобнее. Но сам опыт общения с голосовым помощником, который понимает фразы, а не ключевые слова - это очень интересно.

Буду ли я пользоваться Алисой для поиска информации и прокладки нужных мне маршрутов? Ни за что! Может через годик-два, или раньше, когда Алиса завоюет мир. Но так же я не буду пользоваться и помощником Google. Технологии искусственного самообучающегося интеллекта только-только нащупывают свое место среди людей. Им еще многому предстоит научиться, а пока - это неплохие игрушки. Устанавливайте их, включайте и задавайте вопросы. Но не доверяйте им!


Яндекс с Алисой — воспользуйтесь голосовым помощником на Андроид телефоне. Алиса Яндекс знает всё о последних событиях, подскажет погоду, найдет аптеку рядом, поможет забронировать лучшие места в кинотеатре. Универсальный помощник Алиса разработана компанией Яндекс и она составляет достойную конкуренцию «Окей Гугл».

Алиса Яндекс поможет в любое время в любой ситуации. Она готова ответить практически на все вопросы, а также может поговорить с вами по душам и даже рассмешить анекдотом. Алиса быстро ищет необходимую информацию в интернете и работает со всеми сервисами от Яндекс. Благодаря навигации помощник Алиса определит где вы находитесь и если потребуется, составит для вас маршрут в навигаторе до нужного места, покажет что находится рядом с вами, где ближайшие остановки транспорта. Хотите вечером сходить в кино, и тут голосовой помощник Алиса поможет вам. Покажет киноафишу, предложит ближайшие кинотеатры, подскажет цены и поможет забронировать билета. Приложение подходит практически ко всем моделям Андроид устройств. Уникальный голосовой помощник на Андроид умеет выполнять большое количество различных команд. Это альтернатива поиска от Гугл.

Алиса Яндекс на телефон отлично разбирается в культуре, искусстве, в политике, погоде и других областях. Предоставляет актуальные новости со всего мира. Станет для вас собеседником и ответит на все вопросы. Потерялись и не знаете гед вы находитесь, то просто скажите: «Привет, Алиса, где я?» и она скажет местоположение. Чтобы начать пользоваться голосовым помощником, от пользователя требуется скачать Яндекс Алиса и сказать «Привет, Алиса!». После сказанного программа запуститься, и вы сможете задать вопрос.

Яндекс с Алисой на Android:

  • голосовой помощник на телефон;
  • приложение решает повседневные задачи;
  • подскажет прогноз погоды с точностью до района;
  • следит за событиями в вашем регионе;
  • покажет главные новости;
  • афиша и бронирование билетов, а также покажет подробную информацию о фильмах;
  • смотрите любимые передачи в прямом эфире — онлайн телевизор;
  • если Алиса в хорошем настроении, то может спеть песню или рассказать анекдот;
  • ориентируйтесь в незнакомых местах: рестораны, аптеки, продуктовые магазины, развлечения;
  • карта транспорта: расписание троллейбусов, автобусов, ближайшие остановки;
  • совершайте эффективные покупки — скидки (информация предоставлена сервисом Едадил);
  • оценивайте экономическую ситуацию — биржевые курсы;
  • универсальные функции: чтение QR-кодов, поиск голосом, автоматический определитель номера и другое.

Скачать Яндекс с Алисой на Андроид бесплатно без регистрации и смс по прямой ссылке ниже.

С недавнего времени известный отечественный поисковик Яндекс запустил голосового помощника — компьютерного бота или веб-программы (кому как удобно), получившего "имя" Алиса. Основное предназначение помощника — имитация живого общения с пользователем. Алиса способна распознавать устную и письменную речь, и выдавать ответы в такой же форме.

Что умеет Яндекс.Алиса?

Основная задача Алисы — поиск различной информации в интернете и выдача устных или письменных ответов. С целью обнаружения интересующих пользователя данных программа обращается к различным сервисам Яндекса — поисковая система, Карты, Новости, Переводчик, Музыка и к десяткам других. Работает веб-помощник следующим образом:

  • Пользователь проговаривает в микрофон вопрос или фразу.
  • Звукозапись передается на сервер на обработку Алисой.
  • Программа распознает голосовое сообщение, а затем отвечает по теме.
  • Если Алисе что-то непонятно (к примеру, неразборчивая речь) или у нее не оказывается подходящего ответа, пользователь получает соответствующее сообщение.

Алиса способна помогать различными способами, например:

  • Определять название песни и ее исполнителя по звучанию.
  • Определять, что именно изображено на фотографии (например, какая-либо достопримечательность или техника).
  • Включать различные онлайн-игры (естественно, от Яндекса).
  • Посоветовать, какую выбрать одежду под текущую погоду.
  • Построить маршрут до той или иной точки или даже вызвать такси (Яндекс.Такси).
  • И многое другое.

Есть у помощника Яндекс.Алиса и т.н. «Навыки». Здесь подразумеваются имеющиеся у программы знания по той или иной тематике, которыми Алиса способна самостоятельно оперировать при разговоре с пользователем. Вот малая часть таких тем:

  • Игры и развлечения. По этой тематике у Алисы достаточно много навыков. К примеру, «Верю — не верю». Алиса приводит какие-либо факты из различных областей науки и техники, гуманитарии и т.д. Пользователь письменно или устно проговаривает ответ — верит ли он в сказанное или нет. После — Алиса отвечает, прав ли пользователь или нет. Если нет, тогда программа затем приводит объяснение.
  • Образование. По этой тематике у программы тоже очень много навыков. К примеру, «Умный переводчик». Пользователь проговаривает или включает запись речи либо вводит текстовое сообщение на иностранном языке, Алиса переводит сказанное/написанное.
  • Туризм и путешествия. Здесь Алиса может подсказать пользователю лучше места для отдыха в тот или иной сезон, провести экспресс-тур по тому или иному городу, описать какие-либо достопримечательности и многое другое.
  • Товары. Голосовой помощник от Яндекса неплохо "разбирается" в самых различных товарах. Например, навык «Выбор кондиционера» может помочь с выбором климатехники на основании приведенных пользователем данных (мощность, площадь помещения и т.д.).

В настоящий момент Яндекс.Алиса способна вести диалог на десятки различных тем. Программа постоянно и беспрерывно совершенствуется, накапливая с каждой минутой все больше и больше знаний. Алиса, как некое подобие искусственного интеллекта, способна обучаться самостоятельно, и в этом ей помогают не только разработчики, но и сами пользователи (хотя многие об этом и не подозревают).

Как воспользоваться Яндекс.Алиса с компьютера?

Еще один простой способ запустить помощника на компьютере — . В нем есть встроенный программный модуль, предоставляющий весь необходимый инструментарий для работы с приложением Яндекс.Алиса. В дополнении ко всему, Алиса от Яндекса может управлять непосредственно самим браузером, выполняя голосовые команды пользователя (например, открыть тот или иной сайт, закрыть вкладку, озвучить текст со страницы и многое другое).

Виртуальные голосовые помощники призваны упростить наше взаимодействие с устройствами и сервисами. Вместо того чтобы блуждать по графическому интерфейсу в поисках нужного пункта меню, вы можете просто скомандовать естественным языком «Включи музыку» или «Подскажи прогноз погоды». Идеальный помощник должен правильно понять команду и выполнить её.

Технологии, которые лежат в основе таких ассистентов, пока далеки от совершенства, но уже способны впечатлять. Вы могли наблюдать их в действии, если пользовались помощниками Google Assistant, Cortana или Siri. Теперь давайте посмотрим, чем нас может порадовать « », которая недавно поселилась в приложении «Яндекс».

Синтез и распознавание речи

Хотя в голосе помощника можно без труда расслышать искусственные нотки, он звучит на порядок естественнее своего ближайшего конкурента - русскоязычной версии Siri. Для озвучивания «Алисы» привлекли актрису Татьяну Шитову. К слову, именно её голосом говорила операционная система в фильме «Она».

В плане распознавания русской речи у помощника «Яндекса» пока тоже нет равных, ошибки встречаются относительно редко. Кроме того, ассистент не просто распознаёт фразы, но и учится правильно интерпретировать их. Поэтому вы можете использовать разные формулировки и задавать последующие вопросы в контексте предыдущих - скорее всего, сервис вас поймёт:

Но промахи в интерпретации запросов пока встречаются у всех голосовых ассистентов, и «Алиса» здесь не исключение:


Интеграция со службами «Яндекса»

Другая важная особенность «Алисы», на которой делают акцент создатели, это удобная интеграция с остальными сервисами «Яндекса».

К примеру, попросите ассистента включить песню, и она заиграет в «Яндекс.Музыке». Запросите перевод фразы на другой язык - помощник откроет «Яндекс.Переводчик»:


«Алиса» также умеет отображать прогноз погоды и строить маршруты благодаря метеосервису и картам «Яндекса». А если вам понадобится найти что-либо в Сети, поможет «Яндекс.Поиск».


Взаимодействие со сторонними программами

Что касается интеграции со сторонними приложениями и службами на мобильных устройствах, то тут у «Алисы» не всё так хорошо.

Ассистент можно установить на Android и iOS, но пока «Алиса» слабо использует возможности этих платформ. Так, с её помощью вы даже не сможете быстро завести будильник, добавить напоминание или заметку. А вот Siri легко справится с этими задачами.


Хотя «Алиса» умеет открывать по запросу установленные на устройстве программы, эта функция срабатывает не всегда. Например, ассистент без проблем запускает «ВКонтакте» и Telegram, но если попросить его открыть Viber, то вместо приложения помощник направит вас на сайт этого мессенджера. На команду «открыть калькулятор» ассистент реагирует странно.


Кроме того, чтобы обратиться к «Алисе», нужно сначала войти в приложение «Яндекс» и нажать на кнопку помощника (или воспользоваться ярлыком для быстрого доступа, если у вас Android). Это не очень удобно, ведь одна из главных задач голосового ассистента - позволить вам управлять устройством без рук. Та же Siri за счёт глубокой интеграции с iOS может принимать команды, даже когда экран заблокирован.

«Алиса» на компьютере

Ассистент «Яндекса» также доступен для компьютеров под управлением Windows в виде отдельной программы. После её установки на панели задач появляется поисковая строка и кнопка для голосового взаимодействия с помощником.

Помимо функций, представленных в мобильной версии, «Алиса» для Windows умеет искать файлы на жёстком диске, запускать настольные программы, выключать компьютер или переводить его в спящий режим.

Если вам интересное то, каким образом установить и использовать голосовой помощник Алиса от компании Яндекс, тогда вы находитесь по адресу, и в этой статье я расскажу об этом. Говорят, будущее уже наступило. Голосовые помощники и самообучающиеся компьютерные системы, ранее существующие лишь в произведениях писателей-фантастов, постепенно становятся неотъемлемой частью нашей жизни. Вышедший недавно «Алиса» от компании «Яндекс» поможет в получении нужной нам информации (погода, удобный маршрут, курс валют и прочее). А применение в его функционале нейронных сетей позволит распознать даже обрывки произносимых человеком слов.

Наверняка многие пользователи не понаслышке знакомы с популярными голосовыми помощниками «Siri» (Apple), «Google Assistant» (Google), «Bixby» (Samsung), «Cortana» (Microsoft), «Alexa» (Amazon). Все они умеют различать человеческую речь, выполняя базовый набор пользовательских команд (предоставление требуемой информации, запуск приложений, перевод устройства в тот или иной режим и так далее). При этом абсолютное большинство из них не всегда качественно распознаёт русскую речь (а некоторые и вовсе не знакомы с русским языком), так как ориентированы, в первую очередь, на англоязычного потребителя.

Разработка компании «Яндекс» под названием «Алиса» призвана устранить упомянутый недостаток. Помощник обладает тесной интеграцией с сервисами Яндекс, хорошо распознаёт русский язык (по метрике «WER» качество распознавания речи близко к человеческой). Задействование технологии нейронных сетей позволяет «Алисе» хорошо работать с интонацией, и понимать даже обрывки произносимых человеком слов.

«Алиса» — качественная разработка компании Яндекс

«Алиса» доступна для установки как в качестве бета-программы для ОС Виндовс, так и в виде мобильного приложения для ОС «Андроид» и iOS.

Что умеет Алиса?

Благодаря интеграции с сервисами «Яндекс» при пользовании приложения Алиса расскажет о погоде, построит оптимальный маршрут в , перечислит близкие от вас закусочные, порадует анекдотом, запустит нужный музыкальный трек, а также требуемое приложение («Вконтакте», «Skype» и другие.). Также «Алиса» неплохо дружит с математикой, производит вычисления, и хорошо знакома с курсом валют.

При этом её возможности позволяют поддерживать непринуждённый сторонний диалог, общаясь в контексте какой-либо темы (хотя будет честным отметить, что контекст она понимает далеко не всегда).

Иногда диалоги с «Алисой» выглядят довольно забавно

К недостаткам приложения можно отнести невозможность работы с будильником, вызова «неотложки», осуществления других похожих действий, доступных, к примеру, у «Siri».

Где скачать программу Алиса

Вы можете узнать всё о версии с нашей статьи, а также скачать мобильную версию помощника в составе официального приложения Яндекса на ОС «Андроид » (версии 4.3 и выше) и iOS (версии 8.1 и выше).

Как пользоваться Алисой на компьютере

После установки программы ассистент будет отображаться в виде строки поиска в панели задач слева.

Для активации помощника скажите какую-либо из фраз «Привет, Алиса», «Окей, Алиса», «Слушай, Алиса». Также программа хорошо отзывается на фразы «Привет, Яндекс», «Слушай, Яндекс», «Окей, Яндекс».

После произнесения вводной фразы откроется панель помощника, после чего будет необходимо задать требуемый вопрос (команду).

Также будет нелишним спросить «Что ты умеешь?», дабы получить базовое представление о возможностях приложения.

Наведя курсор на панель помощника, и нажав правую клавишу мыши, вы можете попасть в режим настроек. Здесь вы можете включить или выключить голосовую активацию с помощью перечисленных выше фраз, активировать или деактивировать голосовые ответы, указать горячие клавиши для запуска «Алисы», определиться с её внешним видом (режим строки или значок), а также выбрать браузер, используемый по умолчанию.

Как запустить голосовой ассистент на Андроид и iOS

Работа с «Алисой» на мобильных устройствах не существенно отличается от версии помощника на ПК. Вам необходимо установить официальное приложение Алиса от «Яндекс» на ваш гаджет, запустить его, а затем нажать на кнопочку с изображением микрофона в центре. После этого «Алиса» будет активирована, и вы сможете пользоваться ею и задавать нужные вам вопросы.

При этом «Алису» нельзя вызвать при выключенном экране или с рабочего стола. Для её запуска и работы необходима активация официального приложения от «Яндекс».



Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png